Sourcing d'un torréfacteur à l'étranger : importation, normes et soutien
Un torréfacteur acheté à l'étranger peut sembler beaucoup moins cher jusqu'à ce qu'il soit débarqué, converti, certifié et soutenu. Les vérifications à effectuer avant de payer un acompte.
7 min de lecture Mis à jour le 9 octobre 2026
Les torréfacteurs sont fabriqués dans de nombreux pays, et acheter directement auprès d'un fabricant à l'étranger, ou une machine d'occasion sur un autre marché, peut élargir votre choix. Le prix d'achat n'est que le début. Calculez le coût total, installé et soutenu avant de le comparer avec une machine achetée localement.
Le coût d'acquisition d'une machine
| Ligne | Notes |
|---|---|
| Prix de la machine | Vérifiez la devise et si c'est départ usine ou livré. |
| Emballage et manutention à l'exportation | Souvent facturé séparément par le fabricant. |
| Fret et assurance | Mer, route ou air ; assurez-vous à la valeur de remplacement complète. |
| Dédouanement | Un agent ou transitaire en douane gère généralement la déclaration. |
| Droit d'importation | Dépend du code de marchandise et du pays d'origine ; des tarifs préférentiels peuvent s'appliquer dans le cadre d'un accord commercial si les règles d'origine sont respectées. |
| TVA à l'importation | Facturé à l'importation sur la valeur en douane plus les droits et le fret ; les entreprises enregistrées à la TVA peuvent généralement le récupérer. |
| Livraison sur site et déchargement | Grue ou chariot élévateur, permis d'accès. |
| Conversion et certification | Tension, type de gaz, dispositifs de sécurité, documentation. |
| Installation et mise en service | Par un ingénieur qualifié ; frais de déplacement si le fabricant en envoie un. |
Classification et droits
Chaque importation nécessite un code de marchandise. Votre agent des douanes classera la machine, et vous pouvez vérifier les tarifs sur le service UK Trade Tariff. Ne supposez pas le code ou le tarif d'un envoi d'un autre acheteur ; le bon code dépend de la fonction et de la conception de la machine. Vous aurez besoin d'un numéro EORI pour importer en Grande-Bretagne. Voir importation de café vert pour savoir comment fonctionnent EORI et les agents des douanes.
Normes et sécurité
- Demandez au fabricant une déclaration de conformité et le marquage de sécurité du produit qui s'applique en Grande-Bretagne, et conservez-les dans vos dossiers.
- Vérifiez l'alimentation électrique : les fournitures commerciales au Royaume-Uni sont de 230 V monophasé ou 400 V triphasé à 50 Hz. Les machines conçues pour 60 Hz ou d'autres tensions peuvent nécessiter des modifications des moteurs et des contrôles.
- Vérifiez le type de gaz et la pression pour laquelle le brûleur est conçu, et si des pièces et réglages de conversion sont disponibles. Les travaux de gaz en Grande-Bretagne doivent être effectués par un ingénieur enregistré Gas Safe.
- Les manuels et les étiquettes de sécurité doivent être disponibles en anglais.
Soutien
La question qui compte le plus est ce qui se passe lorsqu'il se casse. Demandez où se trouve l'ingénieur formé le plus proche, comment les pièces sont expédiées et combien de temps elles prennent, si un diagnostic à distance est proposé, et si un kit de pièces d'usure peut être inclus. Parlez à d'autres propriétaires dans votre pays.
Avant de payer un acompte
- Devis écrit avec l'Incoterm indiqué (qui paie quoi et à où)
- Documents de déclaration de conformité et de marquage de sécurité
- Spécifications électriques et à gaz adaptées à votre site
- Code de marchandise et taux de douane confirmés par votre agent en douane
- Assurance en transit à pleine valeur
- Mise en service et formation convenues par écrit
- Kit de pièces de rechange et conditions de soutien
Où Roastnet aide
Questions que se posent les torréfacteurs
- Dois-je payer la TVA lors de l'importation d'un torréfacteur ?
- La TVA à l'importation est généralement due sur les machines importées. Les entreprises enregistrées à la TVA peuvent généralement la récupérer. Votre agent en douane ou les conseils de HMRC confirmeront le traitement.
- Puis-je utiliser un torréfacteur conçu pour le marché américain au Royaume-Uni ?
- Possiblement, mais vérifiez la tension, la fréquence, le type de gaz et la documentation de sécurité. Les conversions doivent être effectuées correctement et certifiées.
Sources officielles
- GOV.UK: UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT
- GOV.UK: Get an EORI number
- GOV.UK: Import goods into the UK: step by step
Les règles changent. Ces sources ont été vérifiées le 9 octobre 2026 ; confirmez toujours la position actuelle auprès de l'organisme qui les publie avant d'agir.
Lire ensuite
Choisir un torréfacteur de café : taille de la fournée, combustible et design
Dimensionnez le torréfacteur en fonction du volume que vous attendez pour la deuxième ou la troisième année, et non pas en fonction de ce que vous vendez aujourd'hui, puis laissez le combustible, le site et le soutien réduire le champ. Un cadre pour l'acheteur, pas une liste de marques.
Acheter un torréfacteur à café d'occasion : la liste de contrôle d'inspection
Que demander avant de voyager, quoi observer avec la machine à froid, quoi surveiller lorsqu'elle fonctionne, et la documentation qui devrait l'accompagner.
Importer du café vert au Royaume-Uni : EORI, douanes, droits et documents
Le café vert ne porte aucun droit d'importation au Royaume-Uni, mais il nécessite tout de même un numéro EORI, une déclaration en douane, les bons documents et un plan pour les contrôles phytosanitaires et biologiques. Le processus, étape par étape.
Gérez la torréfaction depuis un seul endroit
Stock de café vert, plans de torréfaction, commandes en vente en gros et le marché du café vert sur une seule plateforme, avec une application gratuite de journalisation des torréfactions pour votre machine de torréfaction.