Sourcing a torrador do estrangeiro: importação, normas e apoio
Um torrador comprado no estrangeiro pode parecer muito mais barato até ser entregue, convertido, certificado e apoiado. As verificações a fazer antes de pagares um depósito.
7 min de leitura Atualizado 9 de outubro de 2026
Os torradores são fabricados em muitos países, e comprar diretamente de um fabricante no estrangeiro, ou uma máquina usada de outro mercado, pode alargar a tua escolha. O preço de compra é apenas o começo. Calcula o custo total, instalado e suportado, antes de comparar com uma máquina comprada localmente.
O custo desembarcado de uma máquina
| Linha | Notas |
|---|---|
| Preço da máquina | Verifica a moeda e se é ex works ou entregue. |
| Embalagem e manuseamento de exportação | Frequentemente cobrado separadamente pelo fabricante. |
| Frete e seguro | Mar, estrada ou ar; assegurar ao valor total de substituição. |
| Desalfandegamento | Um agente de aduanas ou transitário normalmente trata da declaração. |
| Direito de importação | Depende do código da mercadoria e do país de origem; tarifas preferenciais podem aplicar-se sob um acordo comercial se as regras de origem forem cumpridas. |
| IVA de importação | Cobrado na importação sobre o valor aduaneiro mais direitos e frete; empresas registadas para IVA podem geralmente recuperá-lo. |
| Entrega no local e descarregamento | Grua ou empilhador, permissões de acesso. |
| Conversão e certificação | Tensão, tipo de gás, dispositivos de segurança, documentação. |
| Instalação e comissionamento | Por um engenheiro qualificado; custos de viagem se o fabricante enviar um. |
Classificação e direitos
Cada importação precisa de um código de mercadoria. O teu agente de alfândega classificará a máquina, e podes verificar as taxas no serviço de Tarifas Comerciais do Reino Unido. Não assumes o código ou a taxa da remessa de outro comprador; o código certo depende da função e design da máquina. Precisarás de um número EORI para importar para a Grã-Bretanha. Vê importação de café verde para saber como funcionam o EORI e os agentes de alfândega.
Normas e segurança
- Pergunta ao fabricante por uma declaração de conformidade e a marca de segurança do produto que se aplica na Grã-Bretanha, e mantém esses documentos em ficheiro.
- Verifica o fornecimento elétrico: os fornecimentos comerciais no Reino Unido são de 230 V monofásico ou 400 V trifásico a 50 Hz. Máquinas construídas para 60 Hz ou outras tensões podem precisar de alterações nos motores e controlos.
- Verifica o tipo de gás e a pressão para a qual o queimador foi construído, e se as peças e definições de conversão estão disponíveis. O trabalho com gás na Grã-Bretanha deve ser realizado por um engenheiro registado na Gas Safe.
- Os manuais e rótulos de segurança devem estar disponíveis em inglês.
Apoio
A pergunta que mais importa é o que acontece quando quebra. Pergunta onde está o engenheiro treinado mais próximo, como as peças são enviadas e quanto tempo demoram, se é oferecida diagnóstico remoto e se um kit inicial de peças de desgaste pode ser incluído. Fala com outros proprietários no teu país.
Antes de pagares um depósito
- Orçamento escrito com o Incoterm indicado (quem paga o quê e para onde)
- Documentos de declaração de conformidade e marcação de segurança
- Especificações elétricas e a gás ajustadas ao seu local
- Código de mercadoria e taxa de imposto confirmados pelo teu agente de alfândega
- Seguro em trânsito pelo valor total
- Comissionamento e formação acordados por escrito
- Kit de peças sobressalentes e termos de suporte
Onde a Roastnet ajuda
Perguntas que os torrefatores fazem
- Pago IVA ao importar um torrador de café?
- O IVA de importação é geralmente devido sobre maquinaria importada. As empresas registadas para IVA podem normalmente recuperá-lo. O teu agente de alfândega ou a orientação da HMRC confirmarão o tratamento.
- Posso usar um torrador construído para o mercado dos EUA no Reino Unido?
- Possivelmente, mas verifica a voltagem, frequência, tipo de gás e documentação de segurança. As conversões devem ser feitas corretamente e certificadas.
Fontes oficiais
- GOV.UK: UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT
- GOV.UK: Get an EORI number
- GOV.UK: Import goods into the UK: step by step
As regras mudam. Estas fontes foram verificadas em 9 de outubro de 2026; confirma sempre a posição atual com o organismo que as publica antes de agir.
Lê a seguir
Escolhendo um torrador de café: tamanho do lote, combustível e design
Dimensiona o torrador a partir do volume que esperas no segundo ou terceiro ano, não a partir do que vendes hoje, e depois deixa que o combustível, o local e o suporte reduzam as opções. Um quadro do comprador, não uma lista de marcas.
Comprar um torrador de café usado: a lista de verificação de inspeção
O que perguntar antes de viajar, o que observar com a máquina fria, o que vigiar enquanto está a funcionar, e a documentação que deve acompanhá-la.
Importação de café verde para o Reino Unido: EORI, alfândega, imposto e documentos
O café verde não tem imposto de importação no Reino Unido, mas ainda precisa de um número EORI, uma declaração aduaneira, os documentos corretos e um plano para verificações de saúde das plantas e orgânicas. O processo, passo a passo.
Gerir a torrefação a partir de um só lugar
Cotações de café verde, planos de torra, encomendas de venda por grosso e o mercado de café verde numa única plataforma, com uma aplicação gratuita para registo de torra para a tua máquina.