[{"data":1,"prerenderedAt":202},["ShallowReactive",2],{"guides-sl-SI-register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":195},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":42,"faq":90,"products":103,"sources":112,"locale":127,"sourceHash":128,"translated":129,"paths":130,"slugMap":139,"categorySlug":194},"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","starting",5,"HowTo","Registracija pražarne kave kot živilsko podjetje","Registrirajte živilsko podjetje kot pražar kave","Kako se britanski pražarji kave registrirajo kot živilsko podjetje pri lokalni oblasti: kdaj, kako, koliko stane, kaj zajema in ocena higiene.","Registracija je brezplačna in hitra, vendar mora potekati vsaj 28 dni pred začetkom poslovanja. Tukaj je postopek, na kaj se osredotoča prva inšpekcija in kako se ocena higiene nanaša na pražarno.","2026-10-09",6,{"figure":17,"kicker":18},"28 dni","Registracija",[20,28,35],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"haccp-plan-for-coffee-roasters","HACCP načrt za pražarno kave, nevarnost za nevarnostjo","Kava je nizkorizična hrana, kar je pravzaprav razlog, da pražarji podcenjujejo načrt. Tukaj so koraki procesa, nevarnosti, ki se dejansko nanašajo, kontrole, ki jih inšpektor pričakuje, in zapisi, ki to dokazujejo.",9,{"figure":26,"kicker":27},"HACCP","Varnost hrane",{"key":29,"slug":29,"category":30,"title":31,"excerpt":32,"readingMinutes":15,"updated":14,"cover":33},"food-safety-records-for-roasters","compliance","Zapisniki o varnosti hrane, ki jih mora pražarna hraniti","Inšpektor ocenjuje vaš sistem varnosti hrane na podlagi njegovih evidenc. Kratek, popoln nabor, ki ga vodite vsak dan, premaga debelo mapo, ki je bila izpolnjena dan pred tem. Kaj zabeležiti in kako pogosto.",{"figure":34,"kicker":27},"Zapisniki",{"key":36,"slug":36,"category":30,"title":37,"excerpt":38,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":39},"coffee-labelling-uk","Označevanje kave v Združenem kraljestvu: kaj mora biti na vrečki","Vreča običajno pražene kave potrebuje manj obveznih elementov kot večina živil, vendar so tisti, ki jih potrebuje, strogo opredeljeni. Seznam, velikosti pisave, pravila o teži in izjeme.",{"figure":40,"kicker":41},"Oznaka","Označevanje",[43,45,47,49,51,60,62,64,72,74,76,78,80,82],{"p":44},"Pečena kava je hrana, zato je pečarna živilsko podjetje. V Združenem kraljestvu morajo živilska podjetja registrirati pri lokalni oblasti za območje, kjer se nahajajo njihovi prostori. Registracija je brezplačna in je ne morejo zavrniti, trgovanje brez nje pa je prekršek.",{"h2":46},"Kdaj registrirati",{"p":48},"Agencija za varnost hrane pravi, da se je treba registrirati najmanj 28 dni pred začetkom trgovanja. Če že trgujete brez registracije, se registrirajte zdaj. Prav tako se morate registrirati, če pražite doma, vodite tržno stojnico iz ločene baze ali spremenite dejavnost v obstoječih prostorih.",{"h2":50},"Kako se registrirati, korak za korakom",{"ol":52,"steps":59},[53,54,55,56,57,58],"Poiščite svojo lokalno oblast preko storitve za registracijo živilskih podjetij na GOV.UK, z uporabo poštne številke objekta.","Izpolnite spletni obrazec: ime podjetja, naslov prostorov, podatki o operaterju, vrsta dejavnosti (proizvodnja ali pakiranje hrane, plus maloprodaja, če prodajate neposredno), datum začetka in vaša oskrba z vodo.","Dejstvo dejavnosti opišite preprosto: praženje, pakiranje in prodaja praženih kavnih zrn in mlete kave, veleprodaja in maloprodaja, z ali brez postrežbe pijač na lokaciji.","Ohranite potrdilo. Oblast vas lahko kontaktira, da se dogovorite za pregled.","Napišite svoj sistem upravljanja varnosti hrane in imejte svoje evidence pripravljene pred prvo inšpekcijo.","Obvestite organ, če se kaj spremeni: nove prostore, novega operaterja, dodano kavarno ali spremembo dejavnosti.",true,{"h2":61},"Na kaj se osredotoča prva inšpekcija",{"p":63},"Inšpektor za okolje (ali inšpektor za varnost hrane) bo obiskal, običajno brez napovedi. Pri pražarni običajno preverjajo:",{"ul":65},[66,67,68,69,70,71],"Vaš pisni sistem upravljanja varnosti hrane, ki temelji na načelih HACCP, in ali ga upoštevate. Oglejte si [HACCP za pražarno kave](guide:haccp-plan-for-coffee-roasters).","Struktura in čistoča: površine, ki jih je mogoče očistiti, zaščita pred škodljivci, umivalnik za roke s toplo vodo, varno shranjevanje nepražene kave izven tal.","Nadzor tujih teles: kako odstraniti kamenje in kovine iz zelene kave, kako preveriti pakiran izdelek.","Sledenje: ali lahko poveste, katera zelena serija je šla v katero serijo in kateremu kupcu? Oglejte si [sledenje](guide:coffee-traceability).","Oznake in informacije o alergenih, še posebej za aromatizirano kavo.","Usposabljanje in nadzor osebja, primerno za njihovo delo.",{"h2":73},"Ocene higiene",{"p":75},"Shema ocenjevanja higiene hrane v Angliji, Walesu in Severni Irski ter Shema informacij o higieni hrane na Škotskem ocenjuje podjetja, ki dobavljajo hrano potrošnikom. Pražarna, ki prodaja javnosti, iz trgovine, kavarne ali prek spleta, je lahko ocenjena in objavljena. Podjetja, ki dobavljajo le drugim podjetjem, običajno niso ocenjena, čeprav so še vedno pregledana. Prikaz ocene sličice je zakonska zahteva v Walesu in Severnem Irski; v Angliji je to priporočeno.",{"h2":77},"Domače praženje",{"p":79},"Lahko registrirate dom kot živilski obrat. Enaka zakonodaja o higieni velja: kuhinja ali pomožni objekt morata biti primerna, ohranjena čista, dim iz pražarne pa ne sme povzročati nevšečnosti. Pred začetkom preverite svojo hipoteko, najemno pogodbo in zavarovanje doma.",{"h2":81},"Druga registracija hkrati",{"checklist":83,"title":89},[84,85,86,87,88],"HMRC: Samoocena kot samostojni podjetnik ali podjetje z Companies House in davkom na dobiček","DDV: obvezen, ko obdavčeni promet preseže prag registracije (£90,000 od 1. aprila 2024); prostovoljno prej","Delodajalec: registrirajte se pri HMRC kot delodajalec pred prvim plačilnim dnem","Ekološko: če boste kavo opisali kot ekološko, mora biti podjetje certificirano s strani odobrenega organa za ekološki nadzor","Pakiranje: preverite, ali se pravila o odgovornosti proizvajalcev za razširjeno pakiranje uporabljajo, ko raste vaše podjetje","Registracije, ki se pogosto pojavijo",[91,94,97,100],{"q":92,"a":93},"Ali registracija živilske dejavnosti stane kaj?","Ne. Registracija pri vaši lokalni oblasti je brezplačna.",{"q":95,"a":96},"Ali mi lahko zavrnejo registracijo?","Ne, registracija ne more biti zavrnjena. Inšpektorji lahko še vedno ukrepajo, če so prostori ali prakse nevarne.",{"q":98,"a":99},"Ali se moram registrirati, če prodajam kavo samo na debelo?","Da. Vsako podjetje, ki proizvaja, pakira ali prodaja hrano, se mora registrirati, ne glede na to, ali prodaja potrošnikom ali drugim podjetjem.",{"q":101,"a":102},"Ali bo moja pražarna dobila oceno higiene hrane?","Če prodajate neposredno potrošnikom, je lahko ocenjena. Dobavitelji v poslovanju z drugimi podjetji običajno niso ocenjeni, vendar so še vedno pregledani.",[104,108],{"target":105,"label":106,"note":107},"page:green-coffee-inventory","Zapisniki zelene kave na ravni serije","Vsaka serija nepraženih kavnih zrn, kje je bila shranjena in katere serije so jo uporabile.",{"target":109,"label":110,"note":111},"page:factory","Dnevniki serij v Factory","Datuiran zapis vsakega praženja, pripravljen za pregled.",[113,117,121,124],{"name":114,"title":115,"url":116},"GOV.UK","Register a food business","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Ffood-business-registration",{"name":118,"title":119,"url":120},"Food Standards Agency","Food business registration","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fregister-a-food-business",{"name":118,"title":122,"url":123},"Food hygiene rating scheme","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fsafety-hygiene\u002Ffood-hygiene-rating-scheme",{"name":114,"title":125,"url":126},"VAT registration","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fvat-registration","sl-SI","bf67b64b47a61978","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":131,"es-ES":132,"es-419":133,"fr-FR":134,"it-IT":135,"ja-JP":6,"pt-BR":136,"nl-NL":137,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":138},"lebensmittelbetrieb-anmelden-kaffeeroester","registrar-una-empresa-alimentaria-tostador","registrar-un-negocio-de-alimentos-tostador","declarer-une-entreprise-alimentaire-torrefacteur","registrare-un-impresa-alimentare-torrefattore","registrar-empresa-de-alimentos-torrefador","levensmiddelenbedrijf-registreren-koffiebrander","registar-empresa-alimentar-torrefator",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":140,"coffee-roastery-business-plan":141,"coffee-roastery-startup-costs":142,"roastery-premises-and-planning-permission":143,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":6,"haccp-plan-for-coffee-roasters":21,"insurance-for-coffee-roasters":144,"business-structure-for-a-roastery":145,"how-to-price-wholesale-coffee":146,"retail-coffee-pricing":147,"gross-margin-per-kg":148,"roastery-cash-flow":149,"staffing-a-roastery":150,"roastery-production-planning":151,"batch-scheduling-for-roasters":152,"roast-loss-and-shrinkage":153,"roastery-stock-control":154,"choosing-a-coffee-roaster":155,"gas-vs-electric-coffee-roasters":156,"new-vs-used-coffee-roaster":157,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":158,"importing-a-coffee-roaster":159,"afterburners-and-roaster-emissions":160,"roastery-extraction-and-ventilation":161,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":162,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":163,"coffee-roaster-maintenance-schedule":164,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":165,"how-to-buy-green-coffee":166,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":167,"importing-green-coffee-into-the-uk":168,"green-coffee-contracts-and-incoterms":169,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":170,"grading-and-cupping-green-coffee":171,"green-coffee-moisture-and-density":172,"storing-green-coffee":173,"green-coffee-landed-cost":174,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":175,"cafe-wholesale-account-terms":176,"coffee-subscription-business":177,"selling-coffee-online":178,"selling-coffee-at-markets-and-events":179,"private-label-coffee":180,"b2b-coffee-pricing-tiers":181,"coffee-labelling-uk":36,"allergens-for-coffee-roasters":182,"vat-on-coffee":183,"coffee-traceability":184,"food-safety-records-for-roasters":29,"roast-profiling-for-consistency":185,"coffee-roastery-qc-programme":186,"production-cupping-protocol":187,"development-time-and-roast-logging":188,"coffee-roasting-software-buyers-guide":189,"when-to-buy-a-second-roaster":190,"contract-roasting":191,"hiring-a-head-roaster":192,"multi-site-roastery":193},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","choosing-a-coffee-roaster","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","starting-a-roastery",{"starting":194,"running":196,"equipment":197,"green-coffee":198,"selling":199,"compliance":30,"quality":200,"scaling":201},"running-a-roastery","roasting-equipment","green-coffee-buying","selling-coffee","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957515]