[{"data":1,"prerenderedAt":186},["ShallowReactive",2],{"guides-sl-SI-private-label-coffee":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":179},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":45,"faq":90,"products":97,"sources":106,"locale":111,"sourceHash":112,"translated":113,"paths":114,"slugMap":123,"categorySlug":178},"private-label-coffee","selling",55,"Article","Kava s privatno oznako: praženje za blagovno znamko nekoga drugega","Kava s privatno oznako: vodnik za pražarje","Kako deluje kava s privatno oznako za pražarje: minimumi, cenitev, odgovornost za označevanje, lastništvo receptov in tveganja.","Praženje pod drugo blagovno znamko zapolni prosto zmogljivost s predvidljivim volumnom. Prav tako se postavljajo vprašanja o tem, kdo ima lastništvo nad receptom, kdo je odgovoren za etiketo in kaj se zgodi, če stranka odide.","2026-10-09",7,{"figure":17,"kicker":18},"Vaša blagovna znamka","Privatna oznaka",[20,29,36],{"key":21,"slug":21,"category":22,"title":23,"excerpt":24,"readingMinutes":25,"updated":14,"cover":26},"contract-roasting","scaling","Pogodbena praženje: praženje za druge ali imeti druge, ki pražijo za vas","Pogodbena praženje zapolni prazne ure pražnika in omogoča blagovni znamki prodajo kave brez pražarne. Kako dogovor deluje z obeh strani in kaj se dogovoriti pred prvo serijo.",6,{"figure":27,"kicker":28},"Toll","Pogodbena praženje",{"key":30,"slug":30,"category":7,"title":31,"excerpt":32,"readingMinutes":25,"updated":14,"cover":33},"b2b-coffee-pricing-tiers","B2B cenovni razredi kave, ki ščitijo vaš dobiček","Popusti na količino so pošteni: večji računi stanejo manj za oskrbo na kilogram. Toda ravni, zgrajene na ugibanju, dajejo maržo stran. Vsako raven zgradite na podlagi vaših stroškov oskrbe.",{"figure":34,"kicker":35},"Ravni","B2B cenik",{"key":37,"slug":37,"category":38,"title":39,"excerpt":40,"readingMinutes":41,"updated":14,"cover":42},"coffee-labelling-uk","compliance","Označevanje kave v Združenem kraljestvu: kaj mora biti na vrečki","Vreča običajno pražene kave potrebuje manj obveznih elementov kot večina živil, vendar so tisti, ki jih potrebuje, strogo opredeljeni. Seznam, velikosti pisave, pravila o teži in izjeme.",9,{"figure":43,"kicker":44},"Oznaka","Označevanje",[46,48,50,68,70,72,74,86,88],{"p":47},"Privatna oznaka (imenovana tudi bela oznaka) pomeni praženje in pakiranje kave, ki jo stranka prodaja pod svojo blagovno znamko: veriga kavarn, delikatesa, hotelska skupina, spletna blagovna znamka. Za pražarja je to volumen brez stroškov trženja. Za stranko je to asortiman kave brez pražarne.",{"h2":49},"Modeli",{"table":51},{"head":52,"rows":55},[53,54],"Model","Kaj dobavljate",[56,59,62,65],[57,58],"Zaloga kave, oznaka stranke","Ena od vaših obstoječih kav, pakirana v torbi stranke ali z njihovim etiketom.",[60,61],"Prilagojena mešanica","Recept, razvit za stranko, pražen po njihovih specifikacijah",[63,64],"Popolnoma upravljano","Zeleno pridobivanje, praženje, pakiranje, etikete in izpolnjevanje za njihove stranke",[66,67],"Toll praženje","Praženje lastne zelene kave stranke za plačilo. Oglejte si [pogodbeno praženje](guide:contract-roasting).",{"h2":69},"Kdo je odgovoren za etiketo",{"p":71},"Po zakonu o informacijah o hrani v UK je podjetje, pod katerim imenom se hrana trži, odgovorno za informacije o hrani na njej, in njegovo ime ter naslov v UK se pojavita na etiketi. V praksi je to običajno vaš naročnik. Pisno se dogovorite, kdo pripravi etiketo, kdo jo preveri v skladu s pravili in kdo nosi stroške ponatisa. Vaša lot koda ali referenca serije bi morala še vedno biti prisotna, da lahko sledite kateri koli seriji. Oglejte si [označevanje kave](guide:coffee-labelling-uk).",{"h2":73},"Pogodba",{"checklist":75,"title":85},[76,77,78,79,80,81,82,83,84],"Specifikacija izdelka: zeleni sestavni deli ali prilagodljivost, stopnja praženja, mletje, velikost vrečke","Minimalna količina naročila na enkrat in na leto","Cena na kg in kako se spreminja s cenami zelenih kav","Pakiranje: kdo dobavlja tiskane vrečke in kdo ima zalogo","Kdo ima lastništvo nad receptom in drugimi blagovnimi znamkami","Ekskluzivnost, če obstaja, in na katerem trgu","Odobritev kakovosti, zadržani vzorci in pritožbe","Plačilni pogoji in kreditna meja","Obvestilna doba in kaj se zgodi z neuporabljenim pakiranjem","Zapišite",{"h2":87},"Cenjenje",{"p":89},"Ceno določite na podlagi vašega stroška na kg plus maržo, ki odraža delo: razvoj, odobritve, pakiranje, obdelava in manjše serije. Po meri pripravljene mešanice in pogoste manjše serije zaslužijo višjo ceno kot zalogovna kava v večjih količinah. Oglejte si [B2B cenovne razrede](guide:b2b-coffee-pricing-tiers).",[91,94],{"q":92,"a":93},"Kakšna je minimalna naročnina za kavo s privatno oznako?","Določi ga pražar. Mnogi določijo minimalno količino na serijo, da je prehod in ravnanje s pakiranjem smiselno, ter minimalno letno količino za posebne mešanice.",{"q":95,"a":96},"Čigavo ime gre na kavo s privatno etiketo?","Običajno ime lastnika blagovne znamke in naslov v Združenem kraljestvu, kot podjetje, ki trži hrano. Dogovorite se o odgovornosti za etikete v pogodbi.",[98,102],{"target":99,"label":100,"note":101},"page:sales","Stranke s privatno oznako in serije","Specifikacije, cene in naročila po stranki.",{"target":103,"label":104,"note":105},"page:roasting","Strankine potrebe v načrtu praženja","Prilagojene mešanice, načrtovane z vašo lastno proizvodnjo.",[107],{"name":108,"title":109,"url":110},"Food Standards Agency","Packaging and labelling","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fpackaging-and-labelling","sl-SI","71ae6c5128c4f7b4","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":115,"es-ES":116,"es-419":117,"fr-FR":118,"it-IT":119,"ja-JP":6,"pt-BR":120,"nl-NL":121,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":122},"kaffee-als-eigenmarke-white-label","cafe-de-marca-blanca","cafe-de-marca-propia-para-terceros","cafe-en-marque-blanche","caffe-a-marchio-privato","cafe-de-marca-propria-para-terceiros","koffie-onder-private-label","cafe-de-marca-branca",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":124,"coffee-roastery-business-plan":125,"coffee-roastery-startup-costs":126,"roastery-premises-and-planning-permission":127,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":128,"haccp-plan-for-coffee-roasters":129,"insurance-for-coffee-roasters":130,"business-structure-for-a-roastery":131,"how-to-price-wholesale-coffee":132,"retail-coffee-pricing":133,"gross-margin-per-kg":134,"roastery-cash-flow":135,"staffing-a-roastery":136,"roastery-production-planning":137,"batch-scheduling-for-roasters":138,"roast-loss-and-shrinkage":139,"roastery-stock-control":140,"choosing-a-coffee-roaster":141,"gas-vs-electric-coffee-roasters":142,"new-vs-used-coffee-roaster":143,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":144,"importing-a-coffee-roaster":145,"afterburners-and-roaster-emissions":146,"roastery-extraction-and-ventilation":147,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":148,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":149,"coffee-roaster-maintenance-schedule":150,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":151,"how-to-buy-green-coffee":152,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":153,"importing-green-coffee-into-the-uk":154,"green-coffee-contracts-and-incoterms":155,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":156,"grading-and-cupping-green-coffee":157,"green-coffee-moisture-and-density":158,"storing-green-coffee":159,"green-coffee-landed-cost":160,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":161,"cafe-wholesale-account-terms":162,"coffee-subscription-business":163,"selling-coffee-online":164,"selling-coffee-at-markets-and-events":165,"private-label-coffee":6,"b2b-coffee-pricing-tiers":30,"coffee-labelling-uk":37,"allergens-for-coffee-roasters":166,"vat-on-coffee":167,"coffee-traceability":168,"food-safety-records-for-roasters":169,"roast-profiling-for-consistency":170,"coffee-roastery-qc-programme":171,"production-cupping-protocol":172,"development-time-and-roast-logging":173,"coffee-roasting-software-buyers-guide":174,"when-to-buy-a-second-roaster":175,"contract-roasting":21,"hiring-a-head-roaster":176,"multi-site-roastery":177},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","haccp-plan-for-coffee-roasters","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","choosing-a-coffee-roaster","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","food-safety-records-for-roasters","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","selling-coffee",{"starting":180,"running":181,"equipment":182,"green-coffee":183,"selling":178,"compliance":38,"quality":184,"scaling":185},"starting-a-roastery","running-a-roastery","roasting-equipment","green-coffee-buying","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957707]