[{"data":1,"prerenderedAt":209},["ShallowReactive",2],{"guides-sl-SI-importing-a-coffee-roaster":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":201},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":44,"faq":108,"products":115,"sources":124,"locale":135,"sourceHash":136,"translated":137,"paths":138,"slugMap":145,"categorySlug":200},"importing-a-coffee-roaster","equipment",24,"Article","Pridobivanje pražarja iz tujine: uvoz, standardi in podpora","Uvažanje pražarja kave v Združeno kraljestvo","Nakup pražarja kave iz tujine: končni stroški, carinska klasifikacija, uvozni DDV, varnostna dokumentacija, napetost, vrsta plina in lokalna podpora.","Pražilec kupljen v tujini se lahko zdi veliko cenejši, dokler ni dostavljen, predelan, certificiran in podprt. Preverite, kaj morate narediti, preden plačate polog.","2026-10-09",7,{"figure":17,"kicker":18},"Pristani","Pridobivanje strojev",[20,28,36],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"choosing-a-coffee-roaster","Izbira pražarja kave: velikost serije, gorivo in zasnova.","Velikost pražarja določite glede na obseg, ki ga pričakujete v drugem ali tretjem letu, ne glede na to, kar prodajate danes, nato pa naj gorivo, lokacija in podpora zožijo izbiro. Okvir kupca, ne seznam blagovnih znamk.",9,{"figure":26,"kicker":27},"kg\u002Fserija","Pečarji",{"key":29,"slug":29,"category":7,"title":30,"excerpt":31,"readingMinutes":32,"updated":14,"cover":33},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","Nakup rabljenega pražarja kave: kontrolni seznam za pregled","Na kaj vprašati pred potovanjem, na kaj gledati pri hladni napravi, na kaj paziti pri delovanju, in dokumentacijo, ki bi morala biti priložena.",8,{"figure":34,"kicker":35},"Seznam nalog.","Uporabljene pražilnice",{"key":37,"slug":37,"category":38,"title":39,"excerpt":40,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":41},"importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee","Uvažanje zelene kave v Združeno kraljestvo: EORI, carina, dajatev in dokumenti","Zelena kava ne nosi carine za uvoz v UK, vendar še vedno potrebuje EORI številko, carinsko deklaracijo, prave dokumente in načrt za zdravstvene in ekološke preglede rastlin. Postopek, korak za korakom.",{"figure":42,"kicker":43},"0% dajatev","Uvažanje",[45,47,49,82,84,86,88,94,96,98],{"p":46},"Pečarji so zgrajeni v mnogih državah, nakup neposredno od proizvajalca v tujini ali rabljenega stroja iz drugega trga lahko razširi vašo izbiro. Nakupna cena je le začetek. Izračunajte stroške dostave, namestitve in podpore, preden jih primerjate s strojem, kupljenim lokalno.",{"h2":48},"Uvožena cena stroja",{"table":50},{"head":51,"rows":54},[52,53],"Črta","Opombe",[55,58,61,64,67,70,73,76,79],[56,57],"Cena stroja","Preverite valuto in ali je to ex works ali dostavljeno.",[59,60],"Pakiranje in obdelava izvoza.","Pogosto zaračunano ločeno s strani proizvajalca.",[62,63],"Prevoz in zavarovanje","Morje, cesta ali zrak; zavarujte za polno vrednost nadomestila.",[65,66],"Carinska obdelava.","Carinski agent ali posrednik običajno obravnava deklaracijo.",[68,69],"Uvozni davek","Odvisno od blaga in države izvora; lahko se uporabljajo preferencialne tarife v okviru trgovinskega sporazuma, če so izpolnjena pravila o izvoru.",[71,72],"Uvozni DDV","Obdavčeno ob uvozu na carinsko vrednost plus dajatev in prevoz; podjetja, registrirana za DDV, ga običajno lahko uveljavijo nazaj.",[74,75],"Dostava na lokacijo in razkladanje","Kran ali viličar, dovoljenja za dostop.",[77,78],"Pretvorba in certificiranje","Napetost, vrsta plina, varnostne naprave, dokumentacija.",[80,81],"Namestitev in komisija","S strani usposobljenega inženirja; potni stroški, če proizvajalec pošlje enega.",{"h2":83},"Klasifikacija in dajatev.",{"p":85},"Vsak uvoz potrebuje kodo blaga. Vaš carinski agent bo razvrstil pražilnik, vi pa lahko preverite tarife na UK Trade Tariff service. Ne predvidevajte kode ali tarife iz pošiljke drugega kupca; prava koda je odvisna od funkcije in zasnove pražilnika. Potrebovali boste EORI številko za uvoz v Veliko Britanijo. Oglejte si [uvoz zelene kave](guide:importing-green-coffee-into-the-uk), kako delujejo EORI in carinski agenti.",{"h2":87},"Standardi in varnost",{"ul":89},[90,91,92,93],"Vprašajte proizvajalca za izjavo o skladnosti in oznako varnosti izdelka, ki velja v Veliki Britaniji, in jih hranite v datoteki.","Preverite električno napajanje: komercialne oskrbe v Združenem kraljestvu so 230 V enofazne ali 400 V trifazne pri 50 Hz. Stroji, zasnovani za 60 Hz ali druge napetosti, morda potrebujejo spremembe motorjev in krmiljenja.","Preverite vrsto plina in tlak, za katerega je gorilnik zasnovan, ter ali so na voljo deli za pretvorbo in nastavitve. Dela z plinom v Veliki Britaniji mora opraviti inženir, registriran pri Gas Safe.","Navodila in varnostne oznake morajo biti na voljo v angleščini.",{"h2":95},"Podpora",{"p":97},"Vprašanje, ki je najpomembnejše, je, kaj se zgodi, ko se pokvari. Vprašajte, kje je najbližji usposobljen inženir, kako se deli pošiljajo in koliko časa trajajo, ali je na voljo daljinska diagnoza in ali je mogoče vključiti začetni komplet delov za obrabo. Pogovorite se z drugimi lastniki v vaši državi.",{"checklist":99,"title":107},[100,101,102,103,104,105,106],"Pisna ponudba z navedbo Incoterm (kdo plača kaj in kam)","Dokumenti o skladnosti in označevanju varnosti","Električne in plinske specifikacije usklajene z vašo lokacijo","Blagovna koda in stopnja dajatve potrjena s strani vašega carinskega agenta","Zavarovanje med prevozom po polni vrednosti","Dogovorjeno usposabljanje in zagon v pisni obliki","Komplet rezervnih delov in pogoji podpore","Preden plačate polog",[109,112],{"q":110,"a":111},"Ali plačam DDV pri uvozu pražilnika kave?","Uvozni DDV je na splošno dolžan za uvožene stroje. Podjetja, registrirana za DDV, ga lahko običajno uveljavijo. Vaš carinski agent ali smernice HMRC bodo potrdile obravnavo.",{"q":113,"a":114},"Ali lahko uporabljam pražilec, zgrajen za ameriški trg, v Združenem kraljestvu?","Mogoče, vendar preverite napetost, frekvenco, vrsto plina in varnostno dokumentacijo. Pretvorbe morajo biti pravilno izvedene in certificirane.",[116,120],{"target":117,"label":118,"note":119},"page:hardware","Povezave pečarja","Zabeležite stroj, ki ga uvažate, pri Factory.",{"target":121,"label":122,"note":123},"page:leasing","Evidenca sredstev in financ.","Ohranite stroške na kraju in financiranje skupaj.",[125,129,132],{"name":126,"title":127,"url":128},"GOV.UK","UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Ftrade-tariff",{"name":126,"title":130,"url":131},"Get an EORI number","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Feori",{"name":126,"title":133,"url":134},"Import goods into the UK: step by step","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fimport-goods-into-uk","sl-SI","057cb6f2fa72b824","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":139,"es-ES":140,"es-419":140,"fr-FR":141,"it-IT":142,"ja-JP":6,"pt-BR":143,"nl-NL":144,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":143},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":146,"coffee-roastery-business-plan":147,"coffee-roastery-startup-costs":148,"roastery-premises-and-planning-permission":149,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":150,"haccp-plan-for-coffee-roasters":151,"insurance-for-coffee-roasters":152,"business-structure-for-a-roastery":153,"how-to-price-wholesale-coffee":154,"retail-coffee-pricing":155,"gross-margin-per-kg":156,"roastery-cash-flow":157,"staffing-a-roastery":158,"roastery-production-planning":159,"batch-scheduling-for-roasters":160,"roast-loss-and-shrinkage":161,"roastery-stock-control":162,"choosing-a-coffee-roaster":21,"gas-vs-electric-coffee-roasters":163,"new-vs-used-coffee-roaster":164,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":29,"importing-a-coffee-roaster":6,"afterburners-and-roaster-emissions":165,"roastery-extraction-and-ventilation":166,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":167,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":168,"coffee-roaster-maintenance-schedule":169,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":170,"how-to-buy-green-coffee":171,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":172,"importing-green-coffee-into-the-uk":37,"green-coffee-contracts-and-incoterms":173,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":174,"grading-and-cupping-green-coffee":175,"green-coffee-moisture-and-density":176,"storing-green-coffee":177,"green-coffee-landed-cost":178,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":179,"cafe-wholesale-account-terms":180,"coffee-subscription-business":181,"selling-coffee-online":182,"selling-coffee-at-markets-and-events":183,"private-label-coffee":184,"b2b-coffee-pricing-tiers":185,"coffee-labelling-uk":186,"allergens-for-coffee-roasters":187,"vat-on-coffee":188,"coffee-traceability":189,"food-safety-records-for-roasters":190,"roast-profiling-for-consistency":191,"coffee-roastery-qc-programme":192,"production-cupping-protocol":193,"development-time-and-roast-logging":194,"coffee-roasting-software-buyers-guide":195,"when-to-buy-a-second-roaster":196,"contract-roasting":197,"hiring-a-head-roaster":198,"multi-site-roastery":199},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","haccp-plan-for-coffee-roasters","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","coffee-labelling-uk","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","food-safety-records-for-roasters","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","roasting-equipment",{"starting":202,"running":203,"equipment":200,"green-coffee":204,"selling":205,"compliance":206,"quality":207,"scaling":208},"starting-a-roastery","running-a-roastery","green-coffee-buying","selling-coffee","compliance","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957578]