[{"data":1,"prerenderedAt":194},["ShallowReactive",2],{"guides-sl-SI-gas-vs-electric-coffee-roasters":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":186},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":45,"faq":99,"products":106,"sources":111,"locale":120,"sourceHash":121,"translated":122,"paths":123,"slugMap":130,"categorySlug":185},"gas-vs-electric-coffee-roasters","equipment",21,"Article","Plinski ali električni pražilec kave?","Primerjava plinskih in električnih pražilcev kave","Primerjava plinskih in električnih pražilcev kave: odziv na toploto, namestitev, stroški, zmogljivost in varnost plina ter emisije.","Izbira se pogosto sama naredi, ko veste, kakšno oskrbo ima vaša lokacija. Kjer se ne, primerjajte namestitev, nadzor, obratovalne stroške in pravila, ki jih prinaša vsak vir goriva.","2026-10-09",6,{"figure":17,"kicker":18},"Plin | kW","Gorivo",[20,28,37],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"choosing-a-coffee-roaster","Izbira pražarja kave: velikost serije, gorivo in zasnova.","Velikost pražarja določite glede na obseg, ki ga pričakujete v drugem ali tretjem letu, ne glede na to, kar prodajate danes, nato pa naj gorivo, lokacija in podpora zožijo izbiro. Okvir kupca, ne seznam blagovnih znamk.",9,{"figure":26,"kicker":27},"kg\u002Fserija","Pečarji",{"key":29,"slug":29,"category":30,"title":31,"excerpt":32,"readingMinutes":33,"updated":14,"cover":34},"roastery-premises-and-planning-permission","starting","Prostori pečarne: načrtovanje uporabe, dim, vonj in najem","Vprašanja, ki jih je treba razjasniti, preden podpišete najem enote za pražarno: kaj dovoljuje načrtovana raba, ali bo dim in vonj problem, in ali lahko pridobite plin, elektriko in dimnik, kjer jih potrebujete.",8,{"figure":35,"kicker":36},"Uporabite razred","Prostor",{"key":38,"slug":38,"category":7,"title":39,"excerpt":40,"readingMinutes":41,"updated":14,"cover":42},"afterburners-and-roaster-emissions","Požarni plameniki, katalitične enote in emisije pražarn","Dim in vonj sta najpogostejša razloga, da se pražarna znajde v težavah s sosedi. Kaj počnejo požarni izpuhi in katalitične enote, koliko stanejo za obratovanje in kako se odločiti, ali potrebujete enoto.",7,{"figure":43,"kicker":44},"Dim","Emisije",[46,48,50,81,83,91,93,95,97],{"p":47},"Večina pražarnih bobnov deluje na zemeljski plin ali LPG; naraščajoče število električnih naprav je na voljo, majhne pražarne pa so pogosto električne. Nobena ni boljša v abstraktu. Prava izbira je odvisna od oskrbe na vašem mestu, vašega sloga praženja in vaših obratovalnih stroškov.",{"h2":49},"Drug ob drugem",{"table":51},{"head":52,"rows":56},[53,54,55],"","Plin (naravni plin ali LPG)","Električno",[57,61,65,69,73,77],[58,59,60],"Reakcija na toploto","Hitre spremembe v izhodu gorilnika","Se razlikuje po zasnovi; sodobni elementi in kontrole so lahko odzivni, starejše zasnove pa počasnejše",[62,63,64],"Potrebna oskrba","Os supplying plina z ustreznim tlakom in pretokom, ali LPG jeklenke ali rezervoar za veliko količino","Velik električni vir; proizvodne velikosti pogosto potrebujejo 3-fazno napajanje.",[66,67,68],"Namestitev","Inženir registriran pri Gas Safe; pravila o prezračevanju in dimnikih","Električar; morda nadgradnja oskrbe s strani operaterja omrežja",[70,71,72],"Obratovalni strošek","Odvisno od tarife za plin in učinkovitosti gorilnika","Odvisno od tarife za elektriko, ki je na kWh običajno višja od plina",[74,75,76],"Emisije na lokaciji","Proizvodi zgorevanja plus dim pri praženju","Dim pri pečenju, brez plinov iz zgorevanja samega pečarja",[78,79,80],"Požarni plamenik","Pogosto tudi na plin.","Morda bo še vedno potrebna za dim in vonj; lahko je električna ali katalitična",{"h2":82},"Vprašanja, ki jih je treba rešiti",{"checklist":84,"title":90},[85,86,87,88,89],"Kakšno oskrbo ima enota zdaj, in koliko bi stala in trajala nadgradnja?","Kaj je nazivna moč pražilnika v kW, in moč požarne naprave?","Kaj je vaša tarifa na kWh za plin in elektriko, ter stalni stroški?","Če je LPG: kje bi šli jeklenke ali rezervoar in kdo to dobavlja?","Ali bosta vaš najemodajalec in zavarovalnica sprejela gorivo in njegovo shranjevanje?","Preden izberete",{"h2":92},"Varnost plina",{"p":94},"V Veliki Britaniji morajo dela na plinskih instalacijah opraviti inženir, ki je na seznamu Gas Safe Register, v skladu z Uredbo o varnosti plina (namestitev in uporaba) iz leta 1998. Hranite potrdila o komisiji in storitvah; vaš zavarovalec jih bo zahteval.",{"h2":96},"Obratovalni strošek, preprosto",{"p":98},"Energija na serijo = povprečna moč gorilnika ali elementa v kW x čas serije v urah, plus čas ogrevanja in uporaba požarnega sistema. Pomnožite s svojim tarifnim načrtom. Vprašajte proizvajalca za tipično porabo na serijo pri vaši velikosti, nato pa to preverite s svojim merilnikom v prvem mesecu.",[100,103],{"q":101,"a":102},"Ali so električni pražilniki kave dovolj dobri za proizvodnjo?","Mnoge pražarne delujejo na električnih strojih. Preverite nadzor proizvajalca, oskrbo, ki jo potrebujete, in stroške delovanja po vaši tarifi.",{"q":104,"a":105},"Ali lahko uporabljam plinski pražilec na LPG?","Mnogi modeli ponujajo različice na LPG. Gorilniki so nastavljeni za en tip plina; pretvorbo mora izvesti usposobljen inženir v skladu s specifikacijo proizvajalca.",[107],{"target":108,"label":109,"note":110},"page:hardware","Senzorji in povezave pražarja","Zabeležite plin ali električne naprave v tovarni.",[112,116],{"name":113,"title":114,"url":115},"Gas Safe Register","Find a registered engineer","https:\u002F\u002Fwww.gassaferegister.co.uk\u002F",{"name":117,"title":118,"url":119},"Health and Safety Executive","Gas safety","https:\u002F\u002Fwww.hse.gov.uk\u002Fgas\u002F","sl-SI","4c6929b07eb94efb","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":124,"es-ES":125,"es-419":125,"fr-FR":126,"it-IT":127,"ja-JP":6,"pt-BR":128,"nl-NL":129,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":128},"gas-oder-elektro-roestmaschine","tostadora-de-gas-o-electrica","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":131,"coffee-roastery-business-plan":132,"coffee-roastery-startup-costs":133,"roastery-premises-and-planning-permission":29,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":134,"haccp-plan-for-coffee-roasters":135,"insurance-for-coffee-roasters":136,"business-structure-for-a-roastery":137,"how-to-price-wholesale-coffee":138,"retail-coffee-pricing":139,"gross-margin-per-kg":140,"roastery-cash-flow":141,"staffing-a-roastery":142,"roastery-production-planning":143,"batch-scheduling-for-roasters":144,"roast-loss-and-shrinkage":145,"roastery-stock-control":146,"choosing-a-coffee-roaster":21,"gas-vs-electric-coffee-roasters":6,"new-vs-used-coffee-roaster":147,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":148,"importing-a-coffee-roaster":149,"afterburners-and-roaster-emissions":38,"roastery-extraction-and-ventilation":150,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":151,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":152,"coffee-roaster-maintenance-schedule":153,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":154,"how-to-buy-green-coffee":155,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":156,"importing-green-coffee-into-the-uk":157,"green-coffee-contracts-and-incoterms":158,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":159,"grading-and-cupping-green-coffee":160,"green-coffee-moisture-and-density":161,"storing-green-coffee":162,"green-coffee-landed-cost":163,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":164,"cafe-wholesale-account-terms":165,"coffee-subscription-business":166,"selling-coffee-online":167,"selling-coffee-at-markets-and-events":168,"private-label-coffee":169,"b2b-coffee-pricing-tiers":170,"coffee-labelling-uk":171,"allergens-for-coffee-roasters":172,"vat-on-coffee":173,"coffee-traceability":174,"food-safety-records-for-roasters":175,"roast-profiling-for-consistency":176,"coffee-roastery-qc-programme":177,"production-cupping-protocol":178,"development-time-and-roast-logging":179,"coffee-roasting-software-buyers-guide":180,"when-to-buy-a-second-roaster":181,"contract-roasting":182,"hiring-a-head-roaster":183,"multi-site-roastery":184},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","haccp-plan-for-coffee-roasters","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","coffee-labelling-uk","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","food-safety-records-for-roasters","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","roasting-equipment",{"starting":187,"running":188,"equipment":185,"green-coffee":189,"selling":190,"compliance":191,"quality":192,"scaling":193},"starting-a-roastery","running-a-roastery","green-coffee-buying","selling-coffee","compliance","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957571]