[{"data":1,"prerenderedAt":169},["ShallowReactive",2],{"guides-sl-SI-allergens-for-coffee-roasters":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":161},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":42,"faq":71,"products":78,"sources":87,"locale":95,"sourceHash":96,"translated":97,"paths":98,"slugMap":106,"categorySlug":7},"allergens-for-coffee-roasters","compliance",61,"Article","Alergeni za pražarnice kave: aromatizirana kava in skupne linije","Pravila o alergenih za pražarje kave (VB)","Duties za alergene za pražarje kave: 14 alergenov, aromatizirana kava, skupna oprema, čiščenje, označevanje, PPDS in lahko vsebuje izjave.","Navadna kava ni alergen, zato mnogi pražarji pozabijo, da se pravila nanje nanašajo. To se zgodi v trenutku, ko prodajate aromatizirano kavo, zrna obložena s čokolado ali pijače z mlekom.","2026-10-09",6,{"figure":17,"kicker":18},"14","Alergeni",[20,28,36],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"coffee-labelling-uk","Označevanje kave v Združenem kraljestvu: kaj mora biti na vrečki","Vreča običajno pražene kave potrebuje manj obveznih elementov kot večina živil, vendar so tisti, ki jih potrebuje, strogo opredeljeni. Seznam, velikosti pisave, pravila o teži in izjeme.",9,{"figure":26,"kicker":27},"Oznaka","Označevanje",{"key":29,"slug":29,"category":30,"title":31,"excerpt":32,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":33},"haccp-plan-for-coffee-roasters","starting","HACCP načrt za pražarno kave, nevarnost za nevarnostjo","Kava je nizkorizična hrana, kar je pravzaprav razlog, da pražarji podcenjujejo načrt. Tukaj so koraki procesa, nevarnosti, ki se dejansko nanašajo, kontrole, ki jih inšpektor pričakuje, in zapisi, ki to dokazujejo.",{"figure":34,"kicker":35},"HACCP","Varnost hrane",{"key":37,"slug":37,"category":7,"title":38,"excerpt":39,"readingMinutes":15,"updated":14,"cover":40},"food-safety-records-for-roasters","Zapisniki o varnosti hrane, ki jih mora pražarna hraniti","Inšpektor ocenjuje vaš sistem varnosti hrane na podlagi njegovih evidenc. Kratek, popoln nabor, ki ga vodite vsak dan, premaga debelo mapo, ki je bila izpolnjena dan pred tem. Kaj zabeležiti in kako pogosto.",{"figure":41,"kicker":35},"Zapisniki",[43,45,47,53,55,64,65,67,69],{"p":44},"UK zakonodaja o hrani navaja 14 alergenov, ki jih je treba razkriti, ko se uporabljajo kot sestavine: zelena, žita, ki vsebujejo gluten, rakovice, jajca, ribe, lupin, mleko, mehkužci, gorčica, oreščki, arašidi, sezam, soja ter žveplov dioksid in sulfiti nad določenim nivojem. Kava ni na seznamu. Tveganje za pražarje izhaja iz tega, kaj drugega obravnavajo.",{"h2":46},"Kje alergeni vstopijo v rožarijo",{"ul":48},[49,50,51,52],"Arome za aromatizirano kavo (nekatere nosilne snovi in priprave arom vsebujejo alergene; preverite specifikacijo)","Premazani ali vključeni izdelki: čokoladno obložene zrna, mešanice oreščkov","Pijače, postrežene v kavarni pražarne: mleko, rastlinska mleka, kot sta soja ali ovsena, sirupi, torte","Skupni mlinčki, oprema za pakiranje ali pražarji, uporabljeni za aromatizirane izdelke",{"h2":54},"Kontrole",{"checklist":56,"title":63},[57,58,59,60,61,62],"Pridobite specifikacijo za vsak ne-kavni sestavina in zabeležite njene alergene","Ohranite matriko, kateri izdelki vsebujejo katere alergene","Oprema naj bo namenjena aromatiziranim izdelkom, kjer je to mogoče; če ne, očistite in preverite med runi","Načrtujte pečenje aromatiziranih ali alergenih serij na koncu, sledijo čiščenje","Shranjujte alergene sestavine zaprte, označene in ločeno","Usposobite osebje in preverite oznake na začetku vsakega pakiranja","Upravljanje alergenov",{"h2":27},{"p":66},"Pri predpakiranih živilih morajo biti alergeni, uporabljeni kot sestavine, poudarjeni na seznamu sestavin, na primer s krepko pisavo. Predpakirana živila za neposredno prodajo, pakirana na kraju, kjer se prodajajo, potrebujejo enako. Pri nepredpakiranih živilih, kot so pijače, postrežene v kavarni, morajo biti informacije o alergenih na voljo strankam, pisno ali ustno s pisnim obvestilom, ki pojasnjuje, kako jih pridobiti. Oglejte si [označevanje kave](guide:coffee-labelling-uk).",{"h2":68},"Izjave 'lahko vsebuje'",{"p":70},"Oznake alergenov za previdnost, kot je 'lahko vsebuje oreščke', bi se smele uporabljati le po oceni tveganja, ki pokaže resnično, neizogibno tveganje za prečkanje. To ni nadomestilo za dobre kontrole, in uporaba tega na vsem odstrani izbiro alergičnim strankam.",[72,75],{"q":73,"a":74},"Ali je kava alergen?","Kava ni ena od 14 alergenov, ki jih je treba razkriti po zakonodaji o hrani v Združenem kraljestvu. Nekateri ljudje reagirajo na kavo, vendar to ni regulirani alergen.",{"q":76,"a":77},"Ali morajo aromatizirane kave imeti označevanje alergenov?","Če katerikoli sestavina, vključno z aromo ali njenim nosilcem, vsebuje reguliran alergen, ga je treba razglasiti in poudariti. Prosite svojega dobavitelja arom za popolno specifikacijo.",[79,83],{"target":80,"label":81,"note":82},"page:sales","Informacije o izdelku za vsak naročilo","Zapisniki o izdelku, ki potujejo z veleprodajnimi naročili.",{"target":84,"label":85,"note":86},"page:roasting","Zadnji načrtovani pregledi alergenov","Okusne in brezkofeinske serije postavljene na konec dneva.",[88,92],{"name":89,"title":90,"url":91},"Food Standards Agency","Allergen guidance for food businesses","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fallergen-guidance-for-food-businesses",{"name":89,"title":93,"url":94},"Allergen labelling for PPDS food","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fintroduction-to-allergen-labelling-changes-ppds","sl-SI","ccba4e083d58c753","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":99,"es-ES":100,"es-419":100,"fr-FR":101,"it-IT":102,"ja-JP":6,"pt-BR":103,"nl-NL":104,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":105},"allergene-fuer-kaffeeroestereien","alergenos-para-tostadores-de-cafe","allergenes-pour-les-torrefacteurs","allergeni-per-torrefattori","alergenicos-para-torrefacoes","allergenen-voor-koffiebranders","alergenios-para-torrefacoes",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":107,"coffee-roastery-business-plan":108,"coffee-roastery-startup-costs":109,"roastery-premises-and-planning-permission":110,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":111,"haccp-plan-for-coffee-roasters":29,"insurance-for-coffee-roasters":112,"business-structure-for-a-roastery":113,"how-to-price-wholesale-coffee":114,"retail-coffee-pricing":115,"gross-margin-per-kg":116,"roastery-cash-flow":117,"staffing-a-roastery":118,"roastery-production-planning":119,"batch-scheduling-for-roasters":120,"roast-loss-and-shrinkage":121,"roastery-stock-control":122,"choosing-a-coffee-roaster":123,"gas-vs-electric-coffee-roasters":124,"new-vs-used-coffee-roaster":125,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":126,"importing-a-coffee-roaster":127,"afterburners-and-roaster-emissions":128,"roastery-extraction-and-ventilation":129,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":130,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":131,"coffee-roaster-maintenance-schedule":132,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":133,"how-to-buy-green-coffee":134,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":135,"importing-green-coffee-into-the-uk":136,"green-coffee-contracts-and-incoterms":137,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":138,"grading-and-cupping-green-coffee":139,"green-coffee-moisture-and-density":140,"storing-green-coffee":141,"green-coffee-landed-cost":142,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":143,"cafe-wholesale-account-terms":144,"coffee-subscription-business":145,"selling-coffee-online":146,"selling-coffee-at-markets-and-events":147,"private-label-coffee":148,"b2b-coffee-pricing-tiers":149,"coffee-labelling-uk":21,"allergens-for-coffee-roasters":6,"vat-on-coffee":150,"coffee-traceability":151,"food-safety-records-for-roasters":37,"roast-profiling-for-consistency":152,"coffee-roastery-qc-programme":153,"production-cupping-protocol":154,"development-time-and-roast-logging":155,"coffee-roasting-software-buyers-guide":156,"when-to-buy-a-second-roaster":157,"contract-roasting":158,"hiring-a-head-roaster":159,"multi-site-roastery":160},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","choosing-a-coffee-roaster","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","vat-on-coffee","coffee-traceability","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery",{"starting":162,"running":163,"equipment":164,"green-coffee":165,"selling":166,"compliance":7,"quality":167,"scaling":168},"starting-a-roastery","running-a-roastery","roasting-equipment","green-coffee-buying","selling-coffee","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957727]