[{"data":1,"prerenderedAt":234},["ShallowReactive",2],{"guides-sk-SK-running-a-roastery":3},{"kind":4,"category":5,"categories":17,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"running","running-a-roastery",{"en-US":7,"en-GB":7,"de-DE":9,"es-ES":10,"es-419":11,"fr-FR":12,"it-IT":13,"ja-JP":7,"pt-BR":14,"nl-NL":15,"el-GR":7,"fi-FI":7,"et-EE":7,"lv-LV":7,"lt-LT":7,"sk-SK":7,"sl-SI":7,"pt-PT":16},"roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",[18,5,29,40,49,58,68,78],{"key":19,"slug":20,"slugs":21},"starting","starting-a-roastery",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":22,"es-ES":23,"es-419":24,"fr-FR":25,"it-IT":26,"ja-JP":20,"pt-BR":27,"nl-NL":28,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":27},"roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":30,"slug":31,"slugs":32},"equipment","roasting-equipment",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":33,"es-ES":34,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":36,"ja-JP":31,"pt-BR":37,"nl-NL":38,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":39},"roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":41,"slug":42,"slugs":43},"green-coffee","green-coffee-buying",{"en-US":42,"en-GB":42,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":47,"ja-JP":42,"pt-BR":45,"nl-NL":48,"el-GR":42,"fi-FI":42,"et-EE":42,"lv-LV":42,"lt-LT":42,"sk-SK":42,"sl-SI":42,"pt-PT":45},"rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":50,"slug":51,"slugs":52},"selling","selling-coffee",{"en-US":51,"en-GB":51,"de-DE":53,"es-ES":54,"es-419":54,"fr-FR":55,"it-IT":56,"ja-JP":51,"pt-BR":54,"nl-NL":57,"el-GR":51,"fi-FI":51,"et-EE":51,"lv-LV":51,"lt-LT":51,"sk-SK":51,"sl-SI":51,"pt-PT":54},"kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":59,"slug":59,"slugs":60},"compliance",{"en-US":59,"en-GB":59,"de-DE":61,"es-ES":62,"es-419":63,"fr-FR":64,"it-IT":65,"ja-JP":59,"pt-BR":66,"nl-NL":67,"el-GR":59,"fi-FI":59,"et-EE":59,"lv-LV":59,"lt-LT":59,"sk-SK":59,"sl-SI":59,"pt-PT":66},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","roasting-quality",{"en-US":70,"en-GB":70,"de-DE":72,"es-ES":73,"es-419":73,"fr-FR":74,"it-IT":75,"ja-JP":70,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":70,"fi-FI":70,"et-EE":70,"lv-LV":70,"lt-LT":70,"sk-SK":70,"sl-SI":70,"pt-PT":76},"roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","scaling-a-roastery",{"en-US":80,"en-GB":80,"de-DE":82,"es-ES":83,"es-419":84,"fr-FR":85,"it-IT":86,"ja-JP":80,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":80,"fi-FI":80,"et-EE":80,"lv-LV":80,"lt-LT":80,"sk-SK":80,"sl-SI":80,"pt-PT":89},"roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,109,126,141,157,173,189,204,218],{"key":92,"slug":92,"category":6,"title":93,"excerpt":94,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":97,"slugs":100},"how-to-price-wholesale-coffee","Ako stanoviť cenu veľkoobchodnej kávy na základe vašich skutočných nákladov na kilo","Začnite od nákladov, nie od pražičky dole po ceste. Päťkroková metóda na vytvorenie veľkoobchodnej ceny za kilogram, ktorá prežije zvýšenie cien zelenej kávy, s vypracovaným príkladom.",8,"2026-10-09",{"figure":98,"kicker":99},"£\u002Fkg","Cenotvorba",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":101,"es-ES":102,"es-419":103,"fr-FR":104,"it-IT":105,"ja-JP":92,"pt-BR":106,"nl-NL":107,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":108},"grosshandelspreise-fuer-kaffee-kalkulieren","como-fijar-el-precio-del-cafe-al-por-mayor","como-fijar-el-precio-del-cafe-mayorista","fixer-le-prix-du-cafe-en-gros","come-fissare-il-prezzo-del-caffe-all-ingrosso","como-precificar-cafe-no-atacado","groothandelsprijs-koffie-berekenen","como-definir-o-preco-do-cafe-por-grosso",{"key":110,"slug":110,"category":6,"title":111,"excerpt":112,"readingMinutes":113,"updated":96,"cover":114,"slugs":117},"retail-coffee-pricing","Cenová maloobchodná káva: veľkosť balenia, poštovné a cenové body","250 g taška má rovnaký štítok, ventil a čas balenia ako 1 kg taška. Cena za tašku, nie za kilo, a zohľadnite poštovné a poplatky predtým, než sa rozhodnete, čo vyrobíte.",6,{"figure":115,"kicker":116},"250 g","Ceny maloobchodu",{"en-US":110,"en-GB":110,"de-DE":118,"es-ES":119,"es-419":120,"fr-FR":121,"it-IT":122,"ja-JP":110,"pt-BR":123,"nl-NL":124,"el-GR":110,"fi-FI":110,"et-EE":110,"lv-LV":110,"lt-LT":110,"sk-SK":110,"sl-SI":110,"pt-PT":125},"einzelhandelspreise-fuer-kaffee","precio-del-cafe-al-por-menor","precio-de-venta-al-publico-del-cafe","prix-de-vente-du-cafe-au-detail","prezzo-al-dettaglio-del-caffe","preco-de-varejo-do-cafe","consumentenprijs-koffie-bepalen","preco-de-venda-ao-publico-do-cafe",{"key":127,"slug":127,"category":6,"title":128,"excerpt":129,"readingMinutes":130,"updated":96,"cover":131,"slugs":134},"gross-margin-per-kg","Hrubá marža na kilo: číslo, ktoré riadi pražiareň","Obrat vám hovorí, ako ste zaneprázdnení. Hrubá marža na kilogram, podľa kanála a kávy, vám hovorí, ktorí zákazníci a produkty skutočne platia nájom.",7,{"figure":132,"kicker":133},"£ \u002F kg","Marža",{"en-US":127,"en-GB":127,"de-DE":135,"es-ES":136,"es-419":136,"fr-FR":137,"it-IT":138,"ja-JP":127,"pt-BR":139,"nl-NL":140,"el-GR":127,"fi-FI":127,"et-EE":127,"lv-LV":127,"lt-LT":127,"sk-SK":127,"sl-SI":127,"pt-PT":139},"rohertrag-pro-kilo-kaffee","margen-bruto-por-kilo-de-cafe","marge-brute-par-kilo-de-cafe","margine-lordo-per-chilo-di-caffe","margem-bruta-por-quilo-de-cafe","brutomarge-per-kilo-koffie",{"key":142,"slug":142,"category":6,"title":143,"excerpt":144,"readingMinutes":130,"updated":96,"cover":145,"slugs":148},"roastery-cash-flow","Cash flow v pražiarni: zelená káva, úverové podmienky a rast","Platíte za zelenú kávu týždne alebo mesiace predtým, ako vám kaviareň zaplatí za pražený výsledok. Tu sú peniaze, predpoveď, ktorá to ukáže vopred, a páky, ktoré to vrátia späť.",{"figure":146,"kicker":147},"13 týždňov","Peňažný tok",{"en-US":142,"en-GB":142,"de-DE":149,"es-ES":150,"es-419":151,"fr-FR":152,"it-IT":153,"ja-JP":142,"pt-BR":154,"nl-NL":155,"el-GR":142,"fi-FI":142,"et-EE":142,"lv-LV":142,"lt-LT":142,"sk-SK":142,"sl-SI":142,"pt-PT":156},"liquiditaet-in-der-kaffeeroesterei","flujo-de-caja-de-un-tostadero","flujo-de-caja-de-una-tostaduria","tresorerie-d-une-torrefaction","flusso-di-cassa-della-torrefazione","fluxo-de-caixa-da-torrefacao","cashflow-van-een-koffiebranderij","tesouraria-da-torrefacao",{"key":158,"slug":158,"category":6,"title":159,"excerpt":160,"readingMinutes":113,"updated":96,"cover":161,"slugs":164},"staffing-a-roastery","Zamestnávanie v pražiarni: prví zamestnanci a ako ich naplánovať","Prvý zamestnanec zriedka býva pražič. Zvyčajne je to niekto, kto balí, expeduje a čistí, aby zakladateľ mohol pražiť a predávať. Ako naplánovať úlohy, hodiny a právne základy.",{"figure":162,"kicker":163},"Najmite #1","Zamestnávanie",{"en-US":158,"en-GB":158,"de-DE":165,"es-ES":166,"es-419":167,"fr-FR":168,"it-IT":169,"ja-JP":158,"pt-BR":170,"nl-NL":171,"el-GR":158,"fi-FI":158,"et-EE":158,"lv-LV":158,"lt-LT":158,"sk-SK":158,"sl-SI":158,"pt-PT":172},"personal-in-der-kaffeeroesterei","personal-de-un-tostadero","personal-de-una-tostaduria","recruter-dans-une-torrefaction","personale-di-una-torrefazione","equipe-de-uma-torrefacao","personeel-in-een-koffiebranderij","equipa-de-uma-torrefacao",{"key":174,"slug":174,"category":6,"title":175,"excerpt":176,"readingMinutes":130,"updated":96,"cover":177,"slugs":180},"roastery-production-planning","Plánovanie výroby: od objednávok po zoznam praženia","Plán praženia odpovedá na štyri otázky: čo je objednané, čo už bolo upražené, koľko zelenej kávy potrebujete po strate pri pražení a koľko dávok sa zmestí do týždňa. Metóda, krok za krokom.",{"figure":178,"kicker":179},"Plán","Výroba",{"en-US":174,"en-GB":174,"de-DE":181,"es-ES":182,"es-419":183,"fr-FR":184,"it-IT":185,"ja-JP":174,"pt-BR":186,"nl-NL":187,"el-GR":174,"fi-FI":174,"et-EE":174,"lv-LV":174,"lt-LT":174,"sk-SK":174,"sl-SI":174,"pt-PT":188},"produktionsplanung-in-der-roesterei","planificacion-de-la-produccion-tostadero","planificacion-de-produccion-tostaduria","planification-de-production-torrefaction","pianificazione-della-produzione-torrefazione","planejamento-de-producao-torrefacao","productieplanning-koffiebranderij","planeamento-da-producao-torrefacao",{"key":190,"slug":190,"category":6,"title":191,"excerpt":192,"readingMinutes":113,"updated":96,"cover":193,"slugs":196},"batch-scheduling-for-roasters","Plánovanie sérií: poradie, v ktorom pražíte, je dôležité","Prvá dávka dňa, medzera medzi dávkami a poradie káv všetko mení, ako sa praženie vyvíja. Praktický prístup k sekvenovaniu pražičky na deň pre konzistenciu a prietok.",{"figure":194,"kicker":195},"Séria 1","Plánovanie",{"en-US":190,"en-GB":190,"de-DE":197,"es-ES":198,"es-419":199,"fr-FR":200,"it-IT":201,"ja-JP":190,"pt-BR":202,"nl-NL":203,"el-GR":190,"fi-FI":190,"et-EE":190,"lv-LV":190,"lt-LT":190,"sk-SK":190,"sl-SI":190,"pt-PT":202},"chargenplanung-fuer-kaffeeroester","programacion-de-tandas-de-tueste","programacion-de-lotes-de-tueste","ordonnancement-des-fournees-de-torrefaction","programmazione-delle-tostate","programacao-de-lotes-de-torra","batchplanning-voor-koffiebranders",{"key":205,"slug":205,"category":6,"title":206,"excerpt":207,"readingMinutes":113,"updated":96,"cover":208,"slugs":211},"roast-loss-and-shrinkage","Strata pri pražení a zmenšovanie: kde idú vaše kilogramy","Každý kilogram zelenej kávy vychádza z pražiča ľahší. To, ako veľmi je ľahší, závisí od kávy a praženia, a mení vašu cenu na kilogram viac ako väčšina rokovaní o cenách.",{"figure":209,"kicker":210},"15%","Strata pri pražení",{"en-US":205,"en-GB":205,"de-DE":212,"es-ES":213,"es-419":213,"fr-FR":214,"it-IT":215,"ja-JP":205,"pt-BR":216,"nl-NL":217,"el-GR":205,"fi-FI":205,"et-EE":205,"lv-LV":205,"lt-LT":205,"sk-SK":205,"sl-SI":205,"pt-PT":216},"roestverlust-und-schwund","merma-de-tueste-y-perdidas","perte-a-la-torrefaction-et-freinte","calo-peso-in-tostatura-e-perdite","quebra-de-torra-e-perdas","brandverlies-en-krimp",{"key":219,"slug":219,"category":6,"title":220,"excerpt":221,"readingMinutes":130,"updated":96,"cover":222,"slugs":225},"roastery-stock-control","Kontrola zásob pre zelenú kávu, praženú kávu a balenie","Pražiareň drží tri druhy zásob s tromi rôznymi časovými rámcami: unpražená káva, ktorá stárne počas mesiacov, pražená káva, ktorá stárne počas týždňov, a obaly s dlhými dodacími lehotami. Ako kontrolovať každý z nich.",{"figure":223,"kicker":224},"3 hodiny","Sklad",{"en-US":219,"en-GB":219,"de-DE":226,"es-ES":227,"es-419":228,"fr-FR":229,"it-IT":230,"ja-JP":219,"pt-BR":231,"nl-NL":232,"el-GR":219,"fi-FI":219,"et-EE":219,"lv-LV":219,"lt-LT":219,"sk-SK":219,"sl-SI":219,"pt-PT":233},"lagerverwaltung-in-der-kaffeeroesterei","control-de-inventario-tostadero","control-de-inventario-tostaduria","gestion-des-stocks-torrefaction","gestione-del-magazzino-torrefazione","controle-de-estoque-torrefacao","voorraadbeheer-koffiebranderij","controlo-de-stock-torrefacao",1791626957233]