[{"data":1,"prerenderedAt":209},["ShallowReactive",2],{"guides-sk-SK-importing-a-coffee-roaster":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":201},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":44,"faq":108,"products":115,"sources":124,"locale":135,"sourceHash":136,"translated":137,"paths":138,"slugMap":145,"categorySlug":200},"importing-a-coffee-roaster","equipment",24,"Article","Získavanie pražičky zo zahraničia: dovoz, normy a podpora","Dovoz pražiarne kávy do Spojeného kráľovstva","Nákup pražiča kávy zo zahraničia: celkové náklady, klasifikácia colného, ​​dovozná DPH, bezpečnostné dokumenty, napätie, typ plynu a miestna podpora.","Pražiareň zakúpená v zahraničí môže vyzerať oveľa lacnejšie, kým nie je dovezená, konvertovaná, certifikovaná a podporovaná. Kontroly, ktoré je potrebné vykonať pred zaplatením zálohy.","2026-10-09",7,{"figure":17,"kicker":18},"Doprava","Získavanie strojov",[20,28,36],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"choosing-a-coffee-roaster","Výber pražiča kávy: veľkosť dávky, palivo a dizajn.","Veľkosť pražičky odhadnite na základe objemu, ktorý očakávate v druhom alebo treťom roku, nie na základe toho, čo predávate dnes, a potom nechajte palivo, miesto a podporu zúžiť výber. Rámec pre kupujúceho, nie zoznam značiek.",9,{"figure":26,"kicker":27},"kg\u002Fdávka","Pečiace zariadenia",{"key":29,"slug":29,"category":7,"title":30,"excerpt":31,"readingMinutes":32,"updated":14,"cover":33},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","Nákup použitého pražiča kávy: kontrolný zoznam na inšpekciu","Na čo sa opýtať pred cestou, na čo sa pozerať pri studenom stroji, na čo dávať pozor pri jeho chode a aké dokumenty by mali byť súčasťou.",8,{"figure":34,"kicker":35},"Kontrolný zoznam","Použité pražiče",{"key":37,"slug":37,"category":38,"title":39,"excerpt":40,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":41},"importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee","Dovoz zelenej kávy do Spojeného kráľovstva: EORI, colné, clo a dokumenty","Zelená káva nenesie žiadne britské dovozné clá, ale stále potrebuje EORI číslo, colné vyhlásenie, správne dokumenty a plán na kontroly rastlinnej zdravosti a organických produktov. Proces, krok za krokom.",{"figure":42,"kicker":43},"0% clo","Dovoz",[45,47,49,82,84,86,88,94,96,98],{"p":46},"Pečiace zariadenia sa vyrábajú v mnohých krajinách a nákup priamo od výrobcu v zahraničí alebo použitý stroj z iného trhu môže rozšíriť váš výber. Kúpna cena je len začiatok. Vypočítajte si celkovú cenu vrátane dopravy, inštalácie a podpory pred porovnaním s miestne zakúpeným strojom.",{"h2":48},"Celková cena stroja",{"table":50},{"head":51,"rows":54},[52,53],"Riadok","Poznámky",[55,58,61,64,67,70,73,76,79],[56,57],"Cena stroja.","Skontrolujte menu a či ide o ex works alebo dodané.",[59,60],"Balenie a exportná manipulácia","Často účtované samostatne výrobcom.",[62,63],"Preprava a poistenie","More, cesta alebo vzduch; poistite na plnú náhradnú hodnotu.",[65,66],"Colné odbavenie","Colný agent alebo prepravca zvyčajne vybavuje deklaráciu.",[68,69],"Dovozné clo","Závisí od kódu tovaru a krajiny pôvodu; preferenčné sadzby môžu platiť na základe obchodnej dohody, ak sú splnené pravidlá pôvodu.",[71,72],"Dovozová DPH","Pri importe sa účtuje na colnú hodnotu plus clo a prepravné náklady; podniky registrované na DPH si to zvyčajne môžu uplatniť späť.",[74,75],"Doručenie na miesto a vyloženie","Žeriav alebo vysokozdvižný vozík, povolenia na prístup.",[77,78],"Konverzia a certifikácia","Napätie, typ plynu, bezpečnostné zariadenia, dokumentácia.",[80,81],"Inštalácia a uvedenie do prevádzky","Kvalifikovaným inžinierom; cestovné náklady, ak výrobca pošle niekoho.",{"h2":83},"Klasifikácia a clo",{"p":85},"Každý dovoz potrebuje kód komodity. Váš colný agent klasifikuje stroj a môžete skontrolovať sadzby na službe UK Trade Tariff. Nepredpokladajte kód alebo sadzbu z dodávky iného kupujúceho; správny kód závisí od funkcie a dizajnu stroja. Budete potrebovať číslo EORI na dovoz do Veľkej Británie. Pozrite sa na [dovoz zelenej kávy](guide:importing-green-coffee-into-the-uk), ako fungujú EORI a colní agenti.",{"h2":87},"Štandardy a bezpečnosť",{"ul":89},[90,91,92,93],"Opýtajte sa výrobcu na vyhlásenie o zhode a označenie bezpečnosti produktu, ktoré platí vo Veľkej Británii, a uchovajte ich v archíve.","Skontrolujte elektrické napájanie: komerčné dodávky v UK sú 230 V jednofázové alebo 400 V trojfázové pri 50 Hz. Stroje navrhnuté pre 60 Hz alebo iné napätia môžu potrebovať zmeny motorov a ovládania.","Skontrolujte typ plynu a tlak, pre ktorý je horák navrhnutý, a či sú dostupné konverzné diely a nastavenia. Práce s plynom vo Veľkej Británii musí vykonávať inžinier registrovaný v Gas Safe.","Manuály a bezpečnostné štítky by mali byť dostupné v angličtine.",{"h2":95},"Podpora",{"p":97},"Otázka, ktorá je najdôležitejšia, je, čo sa stane, keď sa to pokazí. Spýtajte sa, kde je najbližší vyškolený inžinier, ako sa diely posielajú a ako dlho to trvá, či je ponúkaná diaľková diagnostika a či môže byť zahrnutá štartovacia súprava opotrebovaných dielov. Porozprávajte sa s inými majiteľmi vo vašej krajine.",{"checklist":99,"title":107},[100,101,102,103,104,105,106],"Písomná ponuka s uvedeným Incotermom (kto platí čo a kam)","Vyhlásenie o zhode a dokumenty o bezpečnostnom označení","Elektrické a plynové špecifikácie prispôsobené vašej lokalite","Kód komodity a sadzba cla potvrdené vaším colným agentom","Poistenie počas prepravy na plnú hodnotu","Zmluvné podmienky a školenie dohodnuté písomne","Súprava náhradných dielov a podmienky podpory","Predtým, než zaplatíte zálohu",[109,112],{"q":110,"a":111},"Platím DPH pri dovoze kávovaru?","Dovozové DPH sa zvyčajne vzťahuje na dovezené stroje. Firmy registrované na DPH si ho zvyčajne môžu nárokovať. Váš colný agent alebo pokyny HMRC potvrdia zaobchádzanie.",{"q":113,"a":114},"Môžem použiť pražič vyrobený pre americký trh vo Veľkej Británii?","Možno, ale skontrolujte napätie, frekvenciu, typ plynu a bezpečnostnú dokumentáciu. Konverzie musia byť vykonané správne a certifikované.",[116,120],{"target":117,"label":118,"note":119},"page:hardware","Pripojenia pečiaceho zariadenia","Zaznamenajte stroj, ktorý importujete, s Factory.",{"target":121,"label":122,"note":123},"page:leasing","Záznamy o aktívach a financiách.","Udržujte náklady na dopravu a financie spolu.",[125,129,132],{"name":126,"title":127,"url":128},"GOV.UK","UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Ftrade-tariff",{"name":126,"title":130,"url":131},"Get an EORI number","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Feori",{"name":126,"title":133,"url":134},"Import goods into the UK: step by step","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fimport-goods-into-uk","sk-SK","057cb6f2fa72b824","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":139,"es-ES":140,"es-419":140,"fr-FR":141,"it-IT":142,"ja-JP":6,"pt-BR":143,"nl-NL":144,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":143},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":146,"coffee-roastery-business-plan":147,"coffee-roastery-startup-costs":148,"roastery-premises-and-planning-permission":149,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":150,"haccp-plan-for-coffee-roasters":151,"insurance-for-coffee-roasters":152,"business-structure-for-a-roastery":153,"how-to-price-wholesale-coffee":154,"retail-coffee-pricing":155,"gross-margin-per-kg":156,"roastery-cash-flow":157,"staffing-a-roastery":158,"roastery-production-planning":159,"batch-scheduling-for-roasters":160,"roast-loss-and-shrinkage":161,"roastery-stock-control":162,"choosing-a-coffee-roaster":21,"gas-vs-electric-coffee-roasters":163,"new-vs-used-coffee-roaster":164,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":29,"importing-a-coffee-roaster":6,"afterburners-and-roaster-emissions":165,"roastery-extraction-and-ventilation":166,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":167,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":168,"coffee-roaster-maintenance-schedule":169,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":170,"how-to-buy-green-coffee":171,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":172,"importing-green-coffee-into-the-uk":37,"green-coffee-contracts-and-incoterms":173,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":174,"grading-and-cupping-green-coffee":175,"green-coffee-moisture-and-density":176,"storing-green-coffee":177,"green-coffee-landed-cost":178,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":179,"cafe-wholesale-account-terms":180,"coffee-subscription-business":181,"selling-coffee-online":182,"selling-coffee-at-markets-and-events":183,"private-label-coffee":184,"b2b-coffee-pricing-tiers":185,"coffee-labelling-uk":186,"allergens-for-coffee-roasters":187,"vat-on-coffee":188,"coffee-traceability":189,"food-safety-records-for-roasters":190,"roast-profiling-for-consistency":191,"coffee-roastery-qc-programme":192,"production-cupping-protocol":193,"development-time-and-roast-logging":194,"coffee-roasting-software-buyers-guide":195,"when-to-buy-a-second-roaster":196,"contract-roasting":197,"hiring-a-head-roaster":198,"multi-site-roastery":199},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","haccp-plan-for-coffee-roasters","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","coffee-labelling-uk","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","food-safety-records-for-roasters","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","roasting-equipment",{"starting":202,"running":203,"equipment":200,"green-coffee":204,"selling":205,"compliance":206,"quality":207,"scaling":208},"starting-a-roastery","running-a-roastery","green-coffee-buying","selling-coffee","compliance","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957323]