[{"data":1,"prerenderedAt":246},["ShallowReactive",2],{"guides-sk-SK-haccp-plan-for-coffee-roasters":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":239},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":41,"faq":134,"products":147,"sources":156,"locale":171,"sourceHash":172,"translated":173,"paths":174,"slugMap":183,"categorySlug":238},"haccp-plan-for-coffee-roasters","starting",6,"HowTo","HACCP plán pre pražiareň kávy, nebezpečenstvo po nebezpečenstve","HACCP plán pre pražiarne kávy: Spracovaný sprievodca","Ako vytvoriť plán bezpečnosti potravín HACCP pre pražiareň kávy: procesné kroky, nebezpečenstvá (kamene, kov, akrylamid, pleseň), kontroly a záznamy.","Káva je potravina s nízkym rizikom, čo je presne dôvod, prečo pražiče podceňujú plán. Tu sú procesné kroky, riziká, ktoré sa skutočne vzťahujú, kontroly, ktoré inspektor očakáva, a záznamy, ktoré to dokazujú.","2026-10-09",9,{"figure":17,"kicker":18},"HACCP","Bezpečnosť potravín",[20,27,34],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":8,"updated":14,"cover":24},"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","Zaregistrovanie pražiarne kávy ako potravinárskeho podniku","Registrácia je bezplatná a rýchla, ale musí sa uskutočniť najmenej 28 dní pred začatím obchodovania. Tu je proces, na čo sa prvá kontrola zameriava a ako sa hodnotenie hygieny vzťahuje na pražiareň.",{"figure":25,"kicker":26},"28 dní","Registrácia",{"key":28,"slug":28,"category":29,"title":30,"excerpt":31,"readingMinutes":8,"updated":14,"cover":32},"food-safety-records-for-roasters","compliance","Záznamy o bezpečnosti potravín, ktoré by mala pražiareň uchovávať","Inšpektor posudzuje váš systém bezpečnosti potravín podľa jeho záznamov. Krátky, kompletný súbor vedený každý deň prekonáva hrubý zošit vyplnený včera večer. Čo zaznamenať a ako často.",{"figure":33,"kicker":18},"Záznamy",{"key":35,"slug":35,"category":29,"title":36,"excerpt":37,"readingMinutes":8,"updated":14,"cover":38},"coffee-traceability","Sledovateľnosť v pražiarni: od zelenej šarže po zákazníka","Ak zákazník nájde kameň v taške, musíte vedieť do niekoľkých hodín, z ktorého green lot pochádza, ktoré dávky ho použili a kto ich ešte dostal. Ako to nastaviť.",{"figure":39,"kicker":40},"Šarža do šálky","Sledovateľnosť",[42,44,46,48,58,60,77,79,118,120,122,124,126,128,130,132],{"p":43},"Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov musia zaviesť, implementovať a udržiavať trvalý postup založený na princípoch HACCP. Požiadavka vyplýva z článku 5 nariadenia (ES) č. 852\u002F2004, ktoré je zachované v britskom práve. Pre pražiareň to znamená písomný plán, primeraný podniku, ktorý skutočne dodržiavate a môžete predložiť záznamy.",{"p":45},"Pečená káva je suché, nízkohydraté jedlo, ktoré je zahrievané nad teploty, ktoré zabíjajú vegetatívne baktérie, takže mikrobiologické riziko je nízke. Riziká, ktoré sú dôležité, sú fyzické (kamene, kov, sklo, škodcovia), chemické (akrylamid vytvorený pri pečení, mykotoxíny z nekvalitného skladovania na pôvode, čistiace chemikálie, alergény v ochutenej káve) a, akonáhle je káva pomletá, starosť a zlyhania balenia, ktoré sú otázkami kvality, nie bezpečnosti.",{"h2":47},"Sedem princípov, aplikovaných",{"ol":49,"steps":57},[50,51,52,53,54,55,56],"**Identifikujte riziká** v každom kroku vášho procesu (pozrite sa na tok nižšie).","**Určte kritické kontrolné body (CCP):** kroky, kde je kontrola nevyhnutná na odstránenie alebo zníženie rizika na prijateľnú úroveň. Mnohé pražiarne skončia s jedným alebo dvoma, typicky destonovaním a detekciou kovov alebo magnetmi.","**Nastavte kritické limity** pre každý CCP, napríklad destonér bežiaci a kontrolovaný na začiatku každej relácie, alebo detektor kovov odmietajúci testovací kus.","**Monitorujte** každý CCP jednoduchou kontrolou a záznamom.","**Nastavte nápravné opatrenia** pre prípad, že kontrola zlyhá: zastavte, zadržte produkt od poslednej dobrej kontroly, opravte, znovu skontrolujte.","**Overte**, že plán funguje: kontrolujte záznamy týždenne, testujte detektor, prehodnocujte sťažnosti.","**Udržujte dokumenty a záznamy** proporcionálne k veľkosti podnikania.",true,{"h2":59},"Typický proces pražiarne",{"chart":61},{"type":62,"title":63,"steps":64},"flow","Kroky procesu na posúdenie rizík",[65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76],"Prijmite zelenú kávu","Skladujte zelenú kávu","Vážte a nakladajte","Odstránenie kameňov","Pražiť","Ochladzujte","Nechať odplyniť a uskladniť pražené","Mletie (ak sa predáva mleté)","Balenie a uzatváranie","Štítok a číslo šarže","Skladujte hotové výrobky","Odoslanie",{"h2":78},"Nebezpečenstvá a kontroly, krok za krokom",{"table":80},{"head":81,"rows":85},[82,83,84],"Krok","Nebezpečenstvo","Kontrola",[86,90,94,98,102,106,110,114],[87,88,89],"Prijímanie zelenej kávy","Škodcovia, poškodené alebo mokré vrecia, kontaminovaný voz, pleseň","Schválení dodávatelia, vizuálna kontrola pri príchode, odmietnite mokré alebo napadnuté vrecia, zaznamenajte šaržu a stav.",[91,92,93],"Skladovanie zelenej","Škodcovia, vlhkosť vedúca k plesni, krížová kontaminácia","Mimo podlahy na paletách, ďaleko od stien, suché a vetrané, zmluva o kontrole škodcov, prvé dnu, prvé von.",[95,96,97],"Odstraňovanie kameňov","Kamene, kov, cudzorodné telesá","Odstraňovač kameňov na každej dávke; skontrolujte box na kamene; magnety, kde sú namontované. Často CCP",[99,100,101],"Pečenie","Požiar; vznik akrylamidu","Nikdy nenechávajte pražič bez dozoru, čistenie šupiek; konzistentné profily praženia a zmiernenie akrylamidu sa kontrolujú podľa pravidiel akrylamidu",[103,104,105],"Chladenie","Kontaminácia z chladiacej misky, škodcov","Čistite chladiacu misku, zakrytú, keď je nečinná.",[107,108,109],"Mletie","Kov z opotrebovania mlynčeka","Plán kontroly mlynčekov; detekcia kovov alebo magnety po prúde",[111,112,113],"Balenie","Cudzie telesá, nesprávny štítok, nesprávne informácie o alergénoch","Čistá oblasť, politika skla a tvrdých plastov, kontrola etikiet na začiatku každého behu, detekcia kovov, ak je nainštalovaná.",[115,116,117],"Skladovanie a expedícia","Poškodenie, škodcovia","Uzavreté balíky, čisté regály, stav dodávkového vozidla",{"h2":119},"Akrylamid",{"p":121},"Akrylamid sa prirodzene vytvára pri pražení potravín, ako je káva. Nariadenie Komisie (EÚ) 2017\u002F2158, zachované v britskom práve, vyžaduje, aby prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí pražia kávu, prijali opatrenia na zmiernenie a stanovuje referenčnú úroveň pre praženú kávu na 400 mikrogramov na kilogram. Referenčná úroveň je ukazovateľom výkonu, nie právnym maximom. V pláne si poznačte, že ste zvážili akrylamid, že pražíte podľa konzistentných, zaznamenaných profilov a ako by ste reagovali, ak by testovanie ukázalo výsledky nad referenčnou úrovňou. Food Standards Agency zverejňuje usmernenia pre podniky.",{"h2":123},"Mykotoxíny",{"p":125},"Ochratoxín A (OTA) produkujú plesne, ktoré môžu rásť na káve, ktorá bola zle sušená alebo skladovaná. Vo Veľkej Británii sú maximálne úrovne stanovené v asimilovanej regulácii (ES) č. 1881\u002F2006: 5,0 mikrogramov na kilogram pre pražené kávové zrná a mletú praženú kávu a 10,0 pre rozpustnú kávu. Severné Írsko dodržiava novšiu reguláciu EÚ s nižšími úrovňami. Vaša kontrola spočíva v nákupe od renomovaných dodávateľov, odmietaní vlhkých alebo plesnivých zásob a skladovaní zelenej kávy v suchu. Pozrite sa na [skladovanie zelenej kávy](guide:storing-green-coffee).",{"h2":127},"Alergény",{"p":129},"Klasická káva neobsahuje žiadne z 14 regulovaných alergénov. Aromatizované kávy, káva zmiešaná s orechmi alebo čokoládou a produkty balené na zdieľaných linkách môžu. Ak manipulujete s alergénnymi prísadami, váš plán musí pokrývať segregáciu, čistenie medzi dávkami a označovanie. Pozrite sa na [alergény pre pražiarne kávy](guide:allergens-for-coffee-roasters).",{"h2":131},"Udržujte to proporcionálne",{"p":133},"Plán malej pražiarne môže mať niekoľko strán: diagram toku, tabuľku nebezpečenstva, jeden alebo dva CCP s ich kontrolami a záznamové hárky pre prijímanie, čistenie, kontrolu škodcov, kontroly CCP a školenie. Testom je, či odráža to, čo skutočne robíte. Inšpektor by radšej videl krátky plán s úplnými záznamami ako šablónu s prázdnymi záznamami.",[135,138,141,144],{"q":136,"a":137},"Potrebujú kávovary plán HACCP?","Podniky v oblasti potravín v Spojenom kráľovstve musia mať systém riadenia bezpečnosti potravín založený na princípoch HACCP, úmerný ich veľkosti. Pre pražiareň to je krátky písomný plán s evidenciou.",{"q":139,"a":140},"Aké sú kritické kontrolné body pri pražení kávy?","Zvyčajne odstránenie cudzích telies: odstraňovanie kameňov z zelenej kávy a, kde je to možné, detekcia kovov alebo magnety na balenom alebo mletom produkte. Vaša vlastná analýza rizík rozhoduje.",{"q":142,"a":143},"Je akrylamid legálnym limitom pre kávu?","Nie. 400 mikrogramov na kilogram pre praženú kávu je referenčná úroveň používaná na posúdenie, či mitigácia funguje, nie maximálna úroveň. Pražiarne musia stále uplatňovať opatrenia na mitigáciu.",{"q":145,"a":146},"Môžem použiť Safer Food Better Business?","Balenia Safer Food Better Business sú určené pre cateringové a maloobchodné podniky. Pražiareň, ktorá vyrába a balí kávu, zvyčajne potrebuje plán postavený na svojom vlastnom procese, aj keď záznamové hárky môžu byť prispôsobené.",[148,152],{"target":149,"label":150,"note":151},"page:factory","Zaznamenané profily praženia","Konzistentné, zaznamenané praženie je vaším dôkazom o zmiernení akrylamidu a konzistencii.",{"target":153,"label":154,"note":155},"page:green-coffee-inventory","Zelené kávy a skladovanie","Prijímanie kontrol, záznamov šarží a systém prvý dnu, prvý von.",[157,161,164,167],{"name":158,"title":159,"url":160},"Food Standards Agency","Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP)","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fhazard-analysis-and-critical-control-point-haccp",{"name":158,"title":162,"url":163},"Acrylamide legislation","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Facrylamide-legislation",{"name":158,"title":165,"url":166},"Mycotoxins","https:\u002F\u002Fwww.food.gov.uk\u002Fbusiness-guidance\u002Fmycotoxins",{"name":168,"title":169,"url":170},"legislation.gov.uk","Regulation (EC) No 1881\u002F2006, Annex (maximum levels)","https:\u002F\u002Fwww.legislation.gov.uk\u002Feur\u002F2006\u002F1881\u002Fannex","sk-SK","f0153c70d88ecfaf","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":175,"es-ES":176,"es-419":177,"fr-FR":178,"it-IT":179,"ja-JP":6,"pt-BR":180,"nl-NL":181,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":182},"haccp-konzept-fuer-kaffeeroestereien","plan-appcc-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-pour-torrefacteurs","piano-haccp-per-torrefattori","plano-appcc-para-torrefadores-de-cafe","haccp-plan-voor-koffiebranders","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":184,"coffee-roastery-business-plan":185,"coffee-roastery-startup-costs":186,"roastery-premises-and-planning-permission":187,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":21,"haccp-plan-for-coffee-roasters":6,"insurance-for-coffee-roasters":188,"business-structure-for-a-roastery":189,"how-to-price-wholesale-coffee":190,"retail-coffee-pricing":191,"gross-margin-per-kg":192,"roastery-cash-flow":193,"staffing-a-roastery":194,"roastery-production-planning":195,"batch-scheduling-for-roasters":196,"roast-loss-and-shrinkage":197,"roastery-stock-control":198,"choosing-a-coffee-roaster":199,"gas-vs-electric-coffee-roasters":200,"new-vs-used-coffee-roaster":201,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":202,"importing-a-coffee-roaster":203,"afterburners-and-roaster-emissions":204,"roastery-extraction-and-ventilation":205,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":206,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":207,"coffee-roaster-maintenance-schedule":208,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":209,"how-to-buy-green-coffee":210,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":211,"importing-green-coffee-into-the-uk":212,"green-coffee-contracts-and-incoterms":213,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":214,"grading-and-cupping-green-coffee":215,"green-coffee-moisture-and-density":216,"storing-green-coffee":217,"green-coffee-landed-cost":218,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":219,"cafe-wholesale-account-terms":220,"coffee-subscription-business":221,"selling-coffee-online":222,"selling-coffee-at-markets-and-events":223,"private-label-coffee":224,"b2b-coffee-pricing-tiers":225,"coffee-labelling-uk":226,"allergens-for-coffee-roasters":227,"vat-on-coffee":228,"coffee-traceability":35,"food-safety-records-for-roasters":28,"roast-profiling-for-consistency":229,"coffee-roastery-qc-programme":230,"production-cupping-protocol":231,"development-time-and-roast-logging":232,"coffee-roasting-software-buyers-guide":233,"when-to-buy-a-second-roaster":234,"contract-roasting":235,"hiring-a-head-roaster":236,"multi-site-roastery":237},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","roastery-premises-and-planning-permission","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","choosing-a-coffee-roaster","gas-vs-electric-coffee-roasters","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","afterburners-and-roaster-emissions","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","coffee-labelling-uk","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","starting-a-roastery",{"starting":238,"running":240,"equipment":241,"green-coffee":242,"selling":243,"compliance":29,"quality":244,"scaling":245},"running-a-roastery","roasting-equipment","green-coffee-buying","selling-coffee","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957277]