[{"data":1,"prerenderedAt":194},["ShallowReactive",2],{"guides-sk-SK-gas-vs-electric-coffee-roasters":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":186},"guide",{"key":6,"slug":6,"category":7,"order":8,"schema":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"excerpt":13,"published":14,"updated":14,"readingMinutes":15,"cover":16,"related":19,"body":45,"faq":99,"products":106,"sources":111,"locale":120,"sourceHash":121,"translated":122,"paths":123,"slugMap":130,"categorySlug":185},"gas-vs-electric-coffee-roasters","equipment",21,"Article","Plynový alebo elektrický pražič kávy?","Porovnanie plynových a elektrických pražičov kávy","Porovnanie plynových a elektrických pražičov kávy: reakcia na teplo, inštalácia, náklady, kapacita, bezpečnostné pravidlá a emisie.","Voľba sa často urobí sama, keď viete, akú dodávku má vaša lokalita. Ak nie, porovnajte inštaláciu, kontrolu, prevádzkové náklady a pravidlá, ktoré prináša každé palivo.","2026-10-09",6,{"figure":17,"kicker":18},"Plyn | kW","Palivo",[20,28,37],{"key":21,"slug":21,"category":7,"title":22,"excerpt":23,"readingMinutes":24,"updated":14,"cover":25},"choosing-a-coffee-roaster","Výber pražiča kávy: veľkosť dávky, palivo a dizajn.","Veľkosť pražičky odhadnite na základe objemu, ktorý očakávate v druhom alebo treťom roku, nie na základe toho, čo predávate dnes, a potom nechajte palivo, miesto a podporu zúžiť výber. Rámec pre kupujúceho, nie zoznam značiek.",9,{"figure":26,"kicker":27},"kg\u002Fdávka","Pečiace zariadenia",{"key":29,"slug":29,"category":30,"title":31,"excerpt":32,"readingMinutes":33,"updated":14,"cover":34},"roastery-premises-and-planning-permission","starting","Priestory pražiarne: plánovanie využitia, dym, zápach a nájomná zmluva","Otázky, ktoré je potrebné vyriešiť pred podpísaním nájmu na jednotku pražiarne: čo plánovacie použitie povoľuje, či bude dym a zápach problémom a či môžete získať plyn, elektrinu a komín tam, kde ich potrebujete.",8,{"figure":35,"kicker":36},"Použite triedu","Priestor",{"key":38,"slug":38,"category":7,"title":39,"excerpt":40,"readingMinutes":41,"updated":14,"cover":42},"afterburners-and-roaster-emissions","Dohořívače, katalytické jednotky a emisie pražičov","Dym a zápach sú najčastejším dôvodom, prečo sa pražiareň dostáva do problémov so susedmi. Čo robia dohorievacie zariadenia a katalytické jednotky, aké sú náklady na ich prevádzku a ako sa rozhodnúť, či ich potrebujete.",7,{"figure":43,"kicker":44},"Dym","Emisie",[46,48,50,81,83,91,93,95,97],{"p":47},"Väčšina produkčných bubnových pražičiek beží na zemný plyn alebo LPG; čoraz viac elektrických strojov je k dispozícii a malé pražiarne sú často elektrické. Ani jedna nie je lepšia v abstrakte. Správna voľba závisí od dodávky na vašej lokalite, vášho štýlu praženia a prevádzkových nákladov.",{"h2":49},"Vedľa seba",{"table":51},{"head":52,"rows":56},[53,54,55],"","Plyn (zemný plyn alebo LPG)","Elektrický",[57,61,65,69,73,77],[58,59,60],"Reakcia na teplo","Rýchle zmeny v výkone horáka","Rôzni sa podľa dizajnu; moderné prvky a ovládanie môžu byť citlivé, staršie dizajny pomalšie",[62,63,64],"Potrebné zásobovanie","Plynové zásobovanie s dostatočným tlakom a prietokom, alebo LPG fľaše alebo veľká nádrž","Veľké elektrické zásobovanie; výrobné veľkosti často potrebujú 3-fázové",[66,67,68],"Inštalácia","Inžinier registrovaný v Gas Safe; pravidlá vetrania a komína","Elektrikár; možno potrebná modernizácia dodávky od prevádzkovateľa siete",[70,71,72],"Prevádzkové náklady","Závisí od tarify plynu a účinnosti horáka","Závisí od tarify elektriny, ktorá je na kWh zvyčajne vyššia ako plyn",[74,75,76],"Emisie na mieste","Produkty spaľovania plus dym z praženia","Dym z pečenia, žiadne spaľovacie plyny z pečiaceho zariadenia",[78,79,80],"Dohořívač","Často aj na plyn.","Môže byť stále potrebné na dym a zápach; môže byť elektrické alebo katalytické",{"h2":82},"Otázky na vyriešenie",{"checklist":84,"title":90},[85,86,87,88,89],"Akú dodávku má jednotka teraz a aké by boli náklady a čas na upgrade?","Aký je menovitý výkon pražiča v kW a pochodne?","Aká je vaša tarifa za kWh pre plyn a elektrinu a stále poplatky?","Ak LPG: kde by sa umiestnili valce alebo nádrž a kto to dodáva?","Akceptuje váš prenajímateľ a poisťovňa palivo a jeho skladovanie?","Predtým, než si vyberiete",{"h2":92},"Bezpečnosť plynu",{"p":94},"Vo Veľkej Británii musia práce na plynových zariadeniach vykonávať inžinieri zapísaní v registri Gas Safe, podľa predpisov o bezpečnosti plynu (Inštalácia a použitie) z roku 1998. Uchovávajte certifikáty o uvedení do prevádzky a údržbe; vaša poisťovňa si ich bude žiadať.",{"h2":96},"Prevádzkové náklady, jednoducho",{"p":98},"Energia na dávku = priemerný výkon horáka alebo prvku v kW x čas dávky v hodinách, plus použitie na zahriatie a dohorievač. Násobte svojou tarifou. Opýtajte sa výrobcu na typickú spotrebu na dávku pri vašej veľkosti, potom to skontrolujte voči svojmu meraciemu prístroju v prvom mesiaci.",[100,103],{"q":101,"a":102},"Sú elektrické pražičky kávy dostatočne dobré na výrobu?","Mnohé pražiarne vyrábajú na elektrických strojoch. Skontrolujte ovládanie výrobcu, dodávku, ktorú potrebujete, a prevádzkové náklady podľa vašej tarify.",{"q":104,"a":105},"Môžem prevádzkovať plynový pražič na LPG?","Mnohé modely ponúkajú verzie na LPG. Horáky sú nastavené na jeden typ plynu; konverziu musí vykonať kvalifikovaný technik podľa špecifikácie výrobcu.",[107],{"target":108,"label":109,"note":110},"page:hardware","Pripojenia sondy a pražiča","Zaznamenajte plynové alebo elektrické stroje vo Factory.",[112,116],{"name":113,"title":114,"url":115},"Gas Safe Register","Find a registered engineer","https:\u002F\u002Fwww.gassaferegister.co.uk\u002F",{"name":117,"title":118,"url":119},"Health and Safety Executive","Gas safety","https:\u002F\u002Fwww.hse.gov.uk\u002Fgas\u002F","sk-SK","4c6929b07eb94efb","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":124,"es-ES":125,"es-419":125,"fr-FR":126,"it-IT":127,"ja-JP":6,"pt-BR":128,"nl-NL":129,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":128},"gas-oder-elektro-roestmaschine","tostadora-de-gas-o-electrica","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":131,"coffee-roastery-business-plan":132,"coffee-roastery-startup-costs":133,"roastery-premises-and-planning-permission":29,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":134,"haccp-plan-for-coffee-roasters":135,"insurance-for-coffee-roasters":136,"business-structure-for-a-roastery":137,"how-to-price-wholesale-coffee":138,"retail-coffee-pricing":139,"gross-margin-per-kg":140,"roastery-cash-flow":141,"staffing-a-roastery":142,"roastery-production-planning":143,"batch-scheduling-for-roasters":144,"roast-loss-and-shrinkage":145,"roastery-stock-control":146,"choosing-a-coffee-roaster":21,"gas-vs-electric-coffee-roasters":6,"new-vs-used-coffee-roaster":147,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":148,"importing-a-coffee-roaster":149,"afterburners-and-roaster-emissions":38,"roastery-extraction-and-ventilation":150,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":151,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":152,"coffee-roaster-maintenance-schedule":153,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":154,"how-to-buy-green-coffee":155,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":156,"importing-green-coffee-into-the-uk":157,"green-coffee-contracts-and-incoterms":158,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":159,"grading-and-cupping-green-coffee":160,"green-coffee-moisture-and-density":161,"storing-green-coffee":162,"green-coffee-landed-cost":163,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":164,"cafe-wholesale-account-terms":165,"coffee-subscription-business":166,"selling-coffee-online":167,"selling-coffee-at-markets-and-events":168,"private-label-coffee":169,"b2b-coffee-pricing-tiers":170,"coffee-labelling-uk":171,"allergens-for-coffee-roasters":172,"vat-on-coffee":173,"coffee-traceability":174,"food-safety-records-for-roasters":175,"roast-profiling-for-consistency":176,"coffee-roastery-qc-programme":177,"production-cupping-protocol":178,"development-time-and-roast-logging":179,"coffee-roasting-software-buyers-guide":180,"when-to-buy-a-second-roaster":181,"contract-roasting":182,"hiring-a-head-roaster":183,"multi-site-roastery":184},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","coffee-roastery-business-plan","coffee-roastery-startup-costs","register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","haccp-plan-for-coffee-roasters","insurance-for-coffee-roasters","business-structure-for-a-roastery","how-to-price-wholesale-coffee","retail-coffee-pricing","gross-margin-per-kg","roastery-cash-flow","staffing-a-roastery","roastery-production-planning","batch-scheduling-for-roasters","roast-loss-and-shrinkage","roastery-stock-control","new-vs-used-coffee-roaster","buying-a-used-coffee-roaster-checklist","importing-a-coffee-roaster","roastery-extraction-and-ventilation","commercial-coffee-grinders-for-roasteries","coffee-packing-lines-and-heat-sealers","coffee-roaster-maintenance-schedule","leasing-vs-buying-roastery-equipment","how-to-buy-green-coffee","green-coffee-importers-vs-direct-trade","importing-green-coffee-into-the-uk","green-coffee-contracts-and-incoterms","green-coffee-samples-and-sample-roasting","grading-and-cupping-green-coffee","green-coffee-moisture-and-density","storing-green-coffee","green-coffee-landed-cost","selling-wholesale-coffee-to-cafes","cafe-wholesale-account-terms","coffee-subscription-business","selling-coffee-online","selling-coffee-at-markets-and-events","private-label-coffee","b2b-coffee-pricing-tiers","coffee-labelling-uk","allergens-for-coffee-roasters","vat-on-coffee","coffee-traceability","food-safety-records-for-roasters","roast-profiling-for-consistency","coffee-roastery-qc-programme","production-cupping-protocol","development-time-and-roast-logging","coffee-roasting-software-buyers-guide","when-to-buy-a-second-roaster","contract-roasting","hiring-a-head-roaster","multi-site-roastery","roasting-equipment",{"starting":187,"running":188,"equipment":185,"green-coffee":189,"selling":190,"compliance":191,"quality":192,"scaling":193},"starting-a-roastery","running-a-roastery","green-coffee-buying","selling-coffee","compliance","roasting-quality","scaling-a-roastery",1791626957318]