[{"data":1,"prerenderedAt":211},["ShallowReactive",2],{"guides-pt-PT-instalar-o-roastnet-factory":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":202},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":47,"faq":100,"products":113,"sources":122,"locale":123,"sourceHash":124,"translated":125,"paths":126,"slugMap":132,"categorySlug":201},"install-roastnet-factory","instalar-o-roastnet-factory","factory",1,"HowTo","Instala a Roastnet Factory e abre-a pela primeira vez","Instala a Roastnet Factory no Mac ou Windows","Como descarregar e instalar o Roastnet Factory, o registo de torra gratuito para desktop em macOS e Windows, e como funcionam as atualizações.","A Fábrica é uma aplicação de desktop gratuita que funciona no computador ao lado do teu torrador. A instalação leva alguns minutos num Mac ou PC com Windows. Na primeira execução, escolhes se queres ligar-te ao Roastnet ou trabalhar offline.","2026-10-19",6,{"figure":18,"kicker":19},"Passo 1","Usando Factory",[21,29,37],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"connect-factory-to-roastnet","ligar-o-factory-ao-roastnet","Conecta a Factory ao teu espaço Roastnet, ou executa-a offline","A Fábrica funciona por si só, mas emparelhá-la com um espaço de trabalho Roastnet traz o calendário do dia para o ecrã ao lado do torrador, envia cada torra para a nuvem e mantém o stock preciso em toda a equipa.",7,{"figure":28,"kicker":19},"Passo 2",{"key":30,"slug":31,"category":8,"title":32,"excerpt":33,"readingMinutes":34,"updated":15,"cover":35},"set-up-roaster-and-team-in-factory","configurar-torrador-e-equipa-no-factory","Configura o teu torrador, a ligação de hardware e a equipa na Factory","O cronograma precisa de uma máquina e de um operador, e a curva ao vivo precisa de uma sonda. Três painéis em Preferências cobrem estes: Máquinas, Equipa e Hardware.",8,{"figure":36,"kicker":19},"15 kg",{"key":38,"slug":39,"category":40,"title":41,"excerpt":42,"readingMinutes":34,"updated":43,"cover":44},"coffee-roasting-software-buyers-guide","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao","quality","Guia do comprador de software de torrefação: o que procurar","O software de torrefação varia de registos de torra gratuitos a plataformas de negócios completas. As categorias, as questões que as separam e como escolher para a torrefação em que estarás dentro de dois anos.","2026-10-09",{"figure":45,"kicker":46},"Software","Guia do comprador",[48,50,52,57,59,68,73,75,77,79,84,86,88,90,92],{"p":49},"Roastnet Factory é a metade de desktop do Roastnet. Regista a curva de torra ao vivo a partir das tuas sondas, regista cada lote contra um café, uma máquina e um operador, e acompanha o teu stock de café verde deduzindo o que torras. Funciona no dispositivo que a tua torrefação já possui, não custa nada e funciona com ou sem ligação à internet. Este tutorial cobre a instalação e abertura.",{"h2":51},"O que precisas",{"ul":53},[54,55,56],"Um Mac (Apple silicon ou Intel, macOS 11 ou posterior) ou um PC com Windows 10 ou 11 de 64 bits. O Linux está planeado, mas ainda não está disponível.","Uma conta Roastnet se quiser sincronizar o calendário, o stock e os perfis. A Factory também funciona totalmente de forma autónoma, portanto, uma conta é opcional no primeiro dia.","Um torrador ou caixa de sonda que podes ligar via USB, serial, MODBUS ou à rede, se quiseres curvas de temperatura ao vivo. Podes instalar e planear sem um e adicionar o hardware mais tarde.",{"h2":58},"Instala no macOS e Windows",{"ol":60,"steps":67},[61,62,63,64,65,66],"Abre a [página de Download da Factory](page:download) em roastnet.com e escolhe **Download para macOS** ou **Download para Windows**. A página mostra o número da versão atual sob o botão.","Num Mac, abre a imagem de disco descarregada e arrasta a aplicação Roastnet para Aplicações. A versão é um binário universal, assinado e notificado, por isso o macOS abre-a sem aviso. A aplicação aparece no teu Dock como Roastnet com a janela intitulada Factory.","No Windows, executa o instalador. Se o SmartScreen mostrar um aviso azul, seleciona **Mais informações**, depois **Executar assim mesmo**, e segue o instalador até ao fim.","Lança a Factory. A primeira tela é a tela de boas-vindas: um breve discurso à esquerda e um cartão **Ligar ao Roastnet** à direita.","Decide como queres começar. Cola uma string de conexão e pressiona **Ligar ao Roastnet** para emparelhar com a tua conta (o próximo tutorial cobre de onde vem essa string), ou pressiona **Usar offline** para começar a registar localmente e conectar mais tarde.","Lê e descarta o aviso beta com **Compreendi**. Factory está em beta: as atualizações são frequentes e tudo o que regista é guardado primeiro no dispositivo, por isso um erro nunca te custa uma torra.",true,{"image":69},{"src":70,"alt":71,"caption":72},"\u002Fimages\u002Fguides\u002Ffactory\u002Fwelcome.jpg","A tela de boas-vindas da Roastnet Factory com o cartão Conectar ao Roastnet, o campo de string de conexão e o link Usar offline","Primeira execução: cola uma string de ligação, ou escolhe Usar offline e ligar-te mais tarde.",{"h2":74},"A tua primeira olhadela.",{"p":76},"Após a ecrã de boas-vindas, chegas à janela principal da aplicação. A barra lateral esquerda contém os oito ecrãs que usarás todos os dias: **Torra ao Vivo**, **Agenda**, **Torras**, **Inventário**, **Café Verde**, **Perfis de Café**, **Cuppings** e **Comprar Verde**. A barra superior mostra a qual torrefação estás ligado (ou um indicador de modo Offline), um ponto de interrogação que abre **Ajuda e Guia**, e uma engrenagem que abre **Preferências**.",{"p":78},"Abre Ajuda & Guia primeiro e lê o tópico **Início Rápido**. Ele explica a ordem de configuração: adiciona os teus cafés, recebe o teu stock, adiciona a tua equipa e as tuas máquinas, conecta o teu hardware e depois constrói uma agenda. Se abrires a Agenda antes de os menus de seleção terem entradas, o ecrã parecerá vazio. Cinco minutos de configuração evitam uma primeira torra frustrante, e os tutoriais nesta série seguem exatamente essa ordem.",{"image":80},{"src":81,"alt":82,"caption":83},"\u002Fimages\u002Fguides\u002Ffactory\u002Fhelp-quickstart.jpg","O diálogo de Ajuda & Guia na Factory aberto no tópico Início Rápido, que lista a ordem de configuração: adicionar grãos verdes, receber inventário, adicionar a equipa, adicionar máquinas, conectar hardware, construir um cronograma","Ajuda & Guia, Início Rápido: a ordem de configuração que estes tutoriais seguem.",{"h2":85},"Aparência, unidades e linguagem",{"p":87},"Abre Preferências e visita **Aspeto** para escolher um tema claro ou escuro (ou seguir o sistema), definir a densidade e selecionar **Modo quiosque** para torra em ecrã inteiro sem menus. A configuração de **Idioma** substitui o idioma que a Factory detetou a partir do teu computador. Em **Unidades**, escolhe **Celsius** ou **Fahrenheit** e **Métrico (kg)** ou **Imperial (lb)**. Cada ecrã, cartão de trabalho e gráfico segue essa escolha. A Factory armazena os números em unidades canónicas, por isso um colega que utiliza outra configuração vê a mesma torra.",{"h2":89},"Atualizações",{"p":91},"A Factory verifica se há uma versão mais recente quando inicia. Quando uma é publicada, um pequeno banner de **Atualização disponível** aparece no topo da janela com um botão de **Atualizar agora** ou **Transferir**. A instalação demora menos de um minuto. A base de dados local está fora do pacote da aplicação, por isso uma atualização nunca toca nas tuas torra. O painel de **Acerca** nas Preferências mostra a versão exata que estás a executar, que é o número que o suporte irá pedir.",{"checklist":93,"title":99},[94,95,96,97,98],"A Fábrica foi instalada a partir da página de download roastnet.com","Ecrã de boas-vindas respondido: conectado ou offline","Aviso beta reconhecido","Início Rápido lido em Ajuda & Guia","Tema, unidades e língua definidos em Preferências","Instalado e pronto",[101,104,107,110],{"q":102,"a":103},"A Roastnet Factory é realmente gratuita?","Sim. A Factory é gratuita para descarregar e usar, sem taxas por torra ou limite de tempo de teste. Uma conta na nuvem da Roastnet adiciona agendamento, inventário, venda por grosso e o mercado de café verde. O seu nível gratuito é suficiente para emparelhar a Factory e sincronizar as tuas torres.",{"q":105,"a":106},"A Factory funciona sem uma conexão à internet?","Sim. Cada torra, movimento de stock e perfil é escrito primeiro numa base de dados local no dispositivo. Escolhe Usar offline no ecrã de boas-vindas para funcionar de forma autónoma, ou permanece conectado e deixa a Factory enfileirar alterações enquanto a rede está inativa e enviá-las quando voltar.",{"q":108,"a":109},"Posso instalar a Torrefação em mais do que um computador?","Sim. Cada instalação recebe a sua própria string de conexão da Roastnet (Operações, Configuração, Factory), para que possas executar uma ao lado de cada torrador e revogar qualquer uma delas mais tarde.",{"q":111,"a":112},"Onde é que a Factory guarda os meus dados num Mac?","Numa base de dados SQLite simples na tua Biblioteca de utilizador, sob Suporte de Aplicações para io.Roastnet.Factory. Fica fora do pacote da aplicação, por isso reinstalar ou atualizar a aplicação não a afeta. O painel Dados & Backups nas Preferências pode tirar uma instantânea para ti.",[114,118],{"target":115,"label":116,"note":117},"page:download","Descarregar Roastnet Factory","Construções para macOS e Windows, gratuitas, versão atual mostrada na página.",{"target":119,"label":120,"note":121},"page:factory","O que a Factory faz","Curvas ao vivo, cartões de trabalho, captura segura offline e sincronização na nuvem.",[],"pt-PT","2cf56a580eae0212","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":127,"es-ES":128,"es-419":128,"fr-FR":129,"it-IT":130,"ja-JP":6,"pt-BR":7,"nl-NL":131,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":7},"roastnet-factory-installieren","instalar-roastnet-factory","installer-roastnet-factory","installare-roastnet-factory","roastnet-factory-installeren",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":133,"install-roastnet-factory":7,"coffee-roastery-business-plan":134,"connect-factory-to-roastnet":23,"coffee-roastery-startup-costs":135,"set-up-roaster-and-team-in-factory":31,"add-green-coffee-to-factory-inventory":136,"roastery-premises-and-planning-permission":137,"create-a-coffee-profile-in-factory":138,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":139,"haccp-plan-for-coffee-roasters":140,"plan-the-roast-day-in-factory-schedule":141,"insurance-for-coffee-roasters":142,"weigh-in-green-coffee-in-factory":143,"business-structure-for-a-roastery":144,"log-a-live-roast-in-factory":145,"weigh-out-and-roast-loss-in-factory":146,"how-to-price-wholesale-coffee":147,"print-job-cards-and-batch-labels-in-factory":148,"record-a-cupping-in-factory":149,"retail-coffee-pricing":150,"gross-margin-per-kg":151,"review-roast-history-and-compare-curves-in-factory":152,"buy-green-coffee-from-factory":153,"roastery-cash-flow":154,"keep-factory-and-roastnet-in-sync":155,"staffing-a-roastery":156,"roastery-production-planning":157,"batch-scheduling-for-roasters":158,"roast-loss-and-shrinkage":159,"roastery-stock-control":160,"choosing-a-coffee-roaster":161,"gas-vs-electric-coffee-roasters":162,"new-vs-used-coffee-roaster":163,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":164,"importing-a-coffee-roaster":165,"afterburners-and-roaster-emissions":166,"roastery-extraction-and-ventilation":167,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":168,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":169,"coffee-roaster-maintenance-schedule":170,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":171,"how-to-buy-green-coffee":172,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":173,"importing-green-coffee-into-the-uk":174,"green-coffee-contracts-and-incoterms":175,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":176,"grading-and-cupping-green-coffee":177,"green-coffee-moisture-and-density":178,"storing-green-coffee":179,"green-coffee-landed-cost":180,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":181,"cafe-wholesale-account-terms":182,"coffee-subscription-business":183,"selling-coffee-online":184,"selling-coffee-at-markets-and-events":185,"private-label-coffee":186,"b2b-coffee-pricing-tiers":187,"coffee-labelling-uk":188,"allergens-for-coffee-roasters":189,"vat-on-coffee":190,"coffee-traceability":191,"food-safety-records-for-roasters":192,"roast-profiling-for-consistency":193,"coffee-roastery-qc-programme":194,"production-cupping-protocol":195,"development-time-and-roast-logging":196,"coffee-roasting-software-buyers-guide":39,"when-to-buy-a-second-roaster":197,"contract-roasting":198,"hiring-a-head-roaster":199,"multi-site-roastery":200},"como-abrir-uma-torrefacao-de-cafe","plano-de-negocios-torrefacao-de-cafe","quanto-custa-abrir-uma-torrefacao","adicionar-cafe-verde-ao-stock-do-factory","instalacoes-e-licencas-para-torrefacao","criar-um-perfil-de-cafe-no-factory","registar-empresa-alimentar-torrefator","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe","planear-o-dia-de-torra-no-factory","seguro-para-torrefacoes-de-cafe","pesar-o-cafe-verde-no-factory","forma-juridica-para-uma-torrefacao","registar-uma-torra-ao-vivo-no-factory","pesar-o-torrado-e-a-quebra-de-torra-no-factory","como-definir-o-preco-do-cafe-por-grosso","imprimir-fichas-de-lote-e-etiquetas-no-factory","registar-uma-prova-no-factory","preco-de-venda-ao-publico-do-cafe","margem-bruta-por-quilo-de-cafe","rever-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory","comprar-cafe-verde-a-partir-do-factory","tesouraria-da-torrefacao","manter-o-factory-e-o-roastnet-sincronizados","equipa-de-uma-torrefacao","planeamento-da-producao-torrefacao","programacao-de-lotes-de-torra","quebra-de-torra-e-perdas","controlo-de-stock-torrefacao","como-escolher-um-torrador-de-cafe","torrador-a-gas-ou-eletrico","torrador-novo-ou-usado","comprar-torrador-usado-checklist","importar-um-torrador-de-cafe","pos-combustores-e-emissoes-da-torra","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","moinhos-industriais-para-torrefacoes","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas","plano-de-manutencao-do-torrador","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao","como-comprar-cafe-verde","importador-ou-comercio-direto-de-cafe-verde","importar-cafe-verde-para-o-reino-unido","contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","amostras-de-cafe-verde-e-torra-de-amostras","classificacao-e-prova-de-cafe-verde","humidade-e-densidade-do-cafe-verde","armazenar-cafe-verde","calcular-o-custo-final-do-cafe-verde","vender-cafe-por-grosso-a-cafes","condicoes-comerciais-para-cafes","assinatura-de-cafe-para-torrefacoes","vender-cafe-online","vender-cafe-em-mercados-e-eventos","cafe-de-marca-branca","escaloes-de-preco-de-cafe-b2b","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido","alergenios-para-torrefacoes","iva-do-cafe-no-reino-unido","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao","perfis-de-torra-para-consistencia","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao","protocolo-de-prova-na-producao","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra","quando-comprar-um-segundo-torrador","torra-por-contrato","contratar-um-mestre-de-torra","torrefacao-com-varias-unidades","usar-o-factory",{"starting":203,"running":204,"equipment":205,"green-coffee":206,"selling":207,"compliance":208,"quality":209,"scaling":210,"factory":201},"abrir-uma-torrefacao","gerir-uma-torrefacao","equipamento-de-torrefacao","compra-de-cafe-verde","vender-cafe","regulamentacao","qualidade-da-torra","fazer-crescer-a-torrefacao",1793753027873]