[{"data":1,"prerenderedAt":207},["ShallowReactive",2],{"guides-pt-PT-imprimir-fichas-de-lote-e-etiquetas-no-factory":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":198},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":46,"faq":96,"products":109,"sources":118,"locale":119,"sourceHash":120,"translated":121,"paths":122,"slugMap":128,"categorySlug":197},"print-job-cards-and-batch-labels-in-factory","imprimir-fichas-de-lote-e-etiquetas-no-factory","factory",10,"HowTo","Imprime o cartão de trabalho, etiquetas de balde e cartões de lote da Factory","Imprime Cartões de Trabalho e Etiquetas na Factory","Como imprimir cartões de trabalho e etiquetas de lote no Roastnet Factory: tamanho da etiqueta, código QR, peso pós-torra, numeração de lotes.","Um cartão de trabalho no balde é a rastreabilidade mais barata que uma torrefação pode comprar. A Factory imprime um por lote de torra, dimensionado para o seu stock de etiquetas, com um código QR que abre o lote de torra no Roastnet. Após a torra, imprime um cartão de lote de torra para os grãos torrados.","2026-10-19",6,{"figure":18,"kicker":19},"4 x 6","Usando Factory",[21,28,38],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":16,"updated":15,"cover":26},"weigh-in-green-coffee-in-factory","pesar-o-cafe-verde-no-factory","Pesa: confirma o peso de carga e inicia um lote","Na pesagem, a Factory regista o peso verde real para cada lote, avisa quando difere do agendamento e usa esse peso, em vez do peso planeado, para calcular a quebra de torra mais tarde.",{"figure":27,"kicker":19},"12,02 kg",{"key":29,"slug":30,"category":31,"title":32,"excerpt":33,"readingMinutes":16,"updated":34,"cover":35},"coffee-traceability","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao","compliance","Rastreabilidade numa torrefação: do lote verde ao cliente","Se um cliente encontrar uma pedra num saco, precisas de saber em poucas horas de qual lote verde veio, quais lotes o utilizaram e quem mais os recebeu. Como configurar isso.","2026-10-09",{"figure":36,"kicker":37},"Lote para chávena","Rastreabilidade",{"key":39,"slug":40,"category":31,"title":41,"excerpt":42,"readingMinutes":16,"updated":34,"cover":43},"food-safety-records-for-roasters","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao","Registos de segurança alimentar que uma torrefação deve manter","Um inspetor avalia o teu sistema de segurança alimentar pelos seus registos. Um conjunto curto e completo mantido todos os dias supera um grosso ficheiro preenchido na noite anterior. O que registar e com que frequência.",{"figure":44,"kicker":45},"Registos","Segurança alimentar",[47,49,51,59,64,66,68,70,75,80,82,84,86,88],{"p":48},"Cada lote na Factory tem um cartão. O **Cartão de Trabalho** vai para o balde verde antes da torra. Mostra um grande número de lote legível de across the room, o café e o peso verde, o perfil, a máquina, o operador e o tempo agendado, uma caixa em branco opcional para o peso pós-torra e um código QR. O **Cartão de Lote** utiliza o mesmo layout, impresso após a pesagem para o balde de grãos torrados, com o peso torrado e a quebra substituindo a caixa em branco. Ambos coincidem com os cartões impressos a partir da aplicação web da Roastnet, por isso os cartões de qualquer fonte são lidos da mesma forma na bancada.",{"h2":50},"Define o tamanho do rótulo e o que está no cartão",{"ol":52,"steps":58},[53,54,55,56,57],"Abre Preferências e escolhe **Em torra**, depois rola até **Impressão do Cartão de Trabalho**.","Escolhe o **Tamanho da etiqueta** que corresponde ao teu stock: **4 x 6 térmico**, **4 x 4 térmico**, **2 x 4 folhas Avery**, **Dymo 30252**, ou **Personalizado (mm)** com a tua própria largura e altura. O tipo escala com a largura, por isso um pequeno Dymo ainda cabe o número do lote numa linha.","Ativa **Incluir código QR** se os telemóveis na torrefação devem ser capazes de abrir o lote no Roastnet com uma digitalização. Adiciona um pequeno quadrado na parte inferior da carta.","Ativa **Caixa de peso pós-torra** se os teus operadores escreverem o peso arrefecido na carta com caneta e o inserirem na aplicação depois. Desativado, a carta é mais curta.","Estas definições sincronizam com o Roastnet, de modo que a aplicação web imprime cartas idênticas.",true,{"image":60},{"src":61,"alt":62,"caption":63},"\u002Fimages\u002Fguides\u002Ffactory\u002Fpreferences-printing.jpg","A seção de impressão do Cartão de Trabalho nas Preferências da Factory com opções de tamanho de etiqueta para 4 x 6 térmico, 4 x 4 térmico, 2 x 4 Avery, Dymo 30252 e Personalizado, além de incluir código QR e caixas de peso pós-torra","O tamanho da etiqueta, código QR e a caixa pós-torra: definido uma vez, partilhado com a aplicação web.",{"h2":65},"Numeração de lotes",{"p":67},"Logo acima das definições de impressão está **Numeração de lotes**, que define a etiqueta que cada torra carrega. **Sequencial** é um contador simples como #3142. **Data + contador** dá um carimbo de data com um contador diário, por exemplo 261019-03. Os auditores de segurança alimentar gostam disto porque o dia está no número. **Modelo personalizado** constrói o teu próprio formato a partir de marcadores: um prefixo da torrefação, o contador global, o contador diário, o código do café do registo do grão, e carimbos de data curtos ou longos. Uma **Pré-visualização** mostra o resultado enquanto escreves. O número é atribuído quando o lote é agendado ou pesado e nunca muda depois. O Roastnet utiliza um ID interno separado para sincronização, por isso renomear o teu esquema não quebra registos antigos.",{"h2":69},"Imprime o cartão de trabalho de um balde",{"ol":71,"steps":58},[72,73,74],"Abre **Agenda** e clica no lote. Pressiona **Imprimir Cartão de Trabalho** no diálogo da linha; ele permanece aberto para que possas imprimir e depois marcar o peso.","A pré-visualização de impressão abre com o cartão desenhado no tamanho de etiqueta selecionado, e o selecionador de tamanho na barra de ferramentas se este cartão precisar de um stock diferente.","Pressiona **Imprimir Cartão de Trabalho** no canto superior direito. A Factory abre o painel de impressão do sistema, por isso escolhe a impressora de etiquetas e confirma. O código QR, quando ativado, codifica o identificador do lote.",{"image":76},{"src":77,"alt":78,"caption":79},"\u002Fimages\u002Fguides\u002Ffactory\u002Fjob-card-print.jpg","A pré-visualização de impressão de Factory de um cartão de trabalho térmico 4 x 6: número do lote 261019-03, Etiópia Guji Hambela 10,0 kg, perfil, máquina, operador e hora agendada, uma caixa em branco para peso pós-torra e um código QR","O cartão de trabalho: número do lote primeiro, a caixa em branco para o peso arrefecido, um código QR para digitalizar.",{"h2":81},"Imprime um dia inteiro",{"p":83},"Na **Lista de pesagem**, o ícone da impressora em qualquer linha imprime o cartão de trabalho desse lote. Marca os lotes que queres, ou **Selecionar tudo**, e pressiona **Imprimir...** para escolher entre uma **Folha corrida (A4)**, uma folha agrupada para levar para o armazém de café verde e marcar à medida que pesas, e **Etiquetas de balde**, uma etiqueta por lote dimensionada para o teu stock. Um padrão comum é imprimir a folha antes de pesar e as etiquetas depois: a folha planeia o percurso, e as etiquetas viajam com os baldes.",{"h2":85},"Cartões de lote após a torra",{"p":87},"Uma vez que um lote esteja pesado, a linha do Cronograma oferece **Imprimir Cartão de Lote**. O cartão mostra **TORRADO** com a data e hora de entrega em vez da hora agendada, e **PESO TORRADO** e **QUEBRA DE TORRA** em vez da caixa em branco. Cola-o no balde torrado ou no recipiente de descanso para que a equipa na mesa de embalagem saiba exatamente qual torra estão a embalar.",{"checklist":89,"title":95},[90,91,92,93,94],"O tamanho da etiqueta corresponde ao stock da impressora","Esquema de numeração de lotes escolhido antes do primeiro dia de produção","Cartão de trabalho em cada balde verde, impresso após a pesagem","Cartão de lote em cada balde de café torrado","QR code ligado se a equipa escanear lotes nos seus telemóveis","Cartões em cada balde",[97,100,103,106],{"q":98,"a":99},"Quais impressoras de etiquetas funcionam com a Factory?","Qualquer impressora que o sistema operativo consiga imprimir. A Factory organiza o cartão no tamanho de etiqueta escolhido e envia-o para o painel de impressão do macOS ou Windows, por isso impressoras térmicas, unidades Dymo e impressoras a laser comuns com folhas Avery funcionam todas.",{"q":101,"a":102},"Posso mudar o formato do número do lote mais tarde?","Sim, em Preferências, Torrefação, Numeração de lotes. Os lotes existentes mantêm o número que lhes foi atribuído; os novos seguem o novo esquema.",{"q":104,"a":105},"O que abre o código QR?","O registo do lote, utilizando o identificador do lote. Digitalizá-lo com um telemóvel ligado ao Roastnet leva o utilizador a esse lote.",{"q":107,"a":108},"As cartas imprimem na aplicação web também?","Sim. A aplicação web imprime o mesmo layout e lê as mesmas definições de rótulo, que sincronizam a partir da Factory, por isso os cartões de qualquer fonte são indistinguíveis.",[110,114],{"target":111,"label":112,"note":113},"page:factory","Cartões de trabalho e etiquetas de lote","Tamanhos térmicos, Avery, Dymo ou personalizados, com códigos QR.",{"target":115,"label":116,"note":117},"page:roasting","Produção de torra na web","As mesmas cartas, impressas a partir do Roastnet.",[],"pt-PT","5804461bd9f5a9e2","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":123,"es-ES":124,"es-419":124,"fr-FR":125,"it-IT":126,"ja-JP":6,"pt-BR":7,"nl-NL":127,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":7},"jobkarten-und-chargenetiketten-in-factory-drucken","imprimir-fichas-de-lote-y-etiquetas-en-factory","imprimer-fiches-de-lot-et-etiquettes-dans-factory","stampare-schede-lotto-ed-etichette-in-factory","jobkaarten-en-batchlabels-printen-in-factory",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":129,"install-roastnet-factory":130,"coffee-roastery-business-plan":131,"connect-factory-to-roastnet":132,"coffee-roastery-startup-costs":133,"set-up-roaster-and-team-in-factory":134,"add-green-coffee-to-factory-inventory":135,"roastery-premises-and-planning-permission":136,"create-a-coffee-profile-in-factory":137,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":138,"haccp-plan-for-coffee-roasters":139,"plan-the-roast-day-in-factory-schedule":140,"insurance-for-coffee-roasters":141,"weigh-in-green-coffee-in-factory":23,"business-structure-for-a-roastery":142,"log-a-live-roast-in-factory":143,"weigh-out-and-roast-loss-in-factory":144,"how-to-price-wholesale-coffee":145,"print-job-cards-and-batch-labels-in-factory":7,"record-a-cupping-in-factory":146,"retail-coffee-pricing":147,"gross-margin-per-kg":148,"review-roast-history-and-compare-curves-in-factory":149,"buy-green-coffee-from-factory":150,"roastery-cash-flow":151,"keep-factory-and-roastnet-in-sync":152,"staffing-a-roastery":153,"roastery-production-planning":154,"batch-scheduling-for-roasters":155,"roast-loss-and-shrinkage":156,"roastery-stock-control":157,"choosing-a-coffee-roaster":158,"gas-vs-electric-coffee-roasters":159,"new-vs-used-coffee-roaster":160,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":161,"importing-a-coffee-roaster":162,"afterburners-and-roaster-emissions":163,"roastery-extraction-and-ventilation":164,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":165,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":166,"coffee-roaster-maintenance-schedule":167,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":168,"how-to-buy-green-coffee":169,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":170,"importing-green-coffee-into-the-uk":171,"green-coffee-contracts-and-incoterms":172,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":173,"grading-and-cupping-green-coffee":174,"green-coffee-moisture-and-density":175,"storing-green-coffee":176,"green-coffee-landed-cost":177,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":178,"cafe-wholesale-account-terms":179,"coffee-subscription-business":180,"selling-coffee-online":181,"selling-coffee-at-markets-and-events":182,"private-label-coffee":183,"b2b-coffee-pricing-tiers":184,"coffee-labelling-uk":185,"allergens-for-coffee-roasters":186,"vat-on-coffee":187,"coffee-traceability":30,"food-safety-records-for-roasters":40,"roast-profiling-for-consistency":188,"coffee-roastery-qc-programme":189,"production-cupping-protocol":190,"development-time-and-roast-logging":191,"coffee-roasting-software-buyers-guide":192,"when-to-buy-a-second-roaster":193,"contract-roasting":194,"hiring-a-head-roaster":195,"multi-site-roastery":196},"como-abrir-uma-torrefacao-de-cafe","instalar-o-roastnet-factory","plano-de-negocios-torrefacao-de-cafe","ligar-o-factory-ao-roastnet","quanto-custa-abrir-uma-torrefacao","configurar-torrador-e-equipa-no-factory","adicionar-cafe-verde-ao-stock-do-factory","instalacoes-e-licencas-para-torrefacao","criar-um-perfil-de-cafe-no-factory","registar-empresa-alimentar-torrefator","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe","planear-o-dia-de-torra-no-factory","seguro-para-torrefacoes-de-cafe","forma-juridica-para-uma-torrefacao","registar-uma-torra-ao-vivo-no-factory","pesar-o-torrado-e-a-quebra-de-torra-no-factory","como-definir-o-preco-do-cafe-por-grosso","registar-uma-prova-no-factory","preco-de-venda-ao-publico-do-cafe","margem-bruta-por-quilo-de-cafe","rever-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory","comprar-cafe-verde-a-partir-do-factory","tesouraria-da-torrefacao","manter-o-factory-e-o-roastnet-sincronizados","equipa-de-uma-torrefacao","planeamento-da-producao-torrefacao","programacao-de-lotes-de-torra","quebra-de-torra-e-perdas","controlo-de-stock-torrefacao","como-escolher-um-torrador-de-cafe","torrador-a-gas-ou-eletrico","torrador-novo-ou-usado","comprar-torrador-usado-checklist","importar-um-torrador-de-cafe","pos-combustores-e-emissoes-da-torra","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","moinhos-industriais-para-torrefacoes","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas","plano-de-manutencao-do-torrador","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao","como-comprar-cafe-verde","importador-ou-comercio-direto-de-cafe-verde","importar-cafe-verde-para-o-reino-unido","contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","amostras-de-cafe-verde-e-torra-de-amostras","classificacao-e-prova-de-cafe-verde","humidade-e-densidade-do-cafe-verde","armazenar-cafe-verde","calcular-o-custo-final-do-cafe-verde","vender-cafe-por-grosso-a-cafes","condicoes-comerciais-para-cafes","assinatura-de-cafe-para-torrefacoes","vender-cafe-online","vender-cafe-em-mercados-e-eventos","cafe-de-marca-branca","escaloes-de-preco-de-cafe-b2b","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido","alergenios-para-torrefacoes","iva-do-cafe-no-reino-unido","perfis-de-torra-para-consistencia","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao","protocolo-de-prova-na-producao","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao","quando-comprar-um-segundo-torrador","torra-por-contrato","contratar-um-mestre-de-torra","torrefacao-com-varias-unidades","usar-o-factory",{"starting":199,"running":200,"equipment":201,"green-coffee":202,"selling":203,"compliance":204,"quality":205,"scaling":206,"factory":197},"abrir-uma-torrefacao","gerir-uma-torrefacao","equipamento-de-torrefacao","compra-de-cafe-verde","vender-cafe","regulamentacao","qualidade-da-torra","fazer-crescer-a-torrefacao",1793753027923]