[{"data":1,"prerenderedAt":170},["ShallowReactive",2],{"guides-nl-NL-regelgeving":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"compliance","regelgeving",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":9,"es-ES":10,"es-419":11,"fr-FR":12,"it-IT":13,"ja-JP":6,"pt-BR":14,"nl-NL":7,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":14},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao",[16,27,39,50,59,5,68,78],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","branderij-starten",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":24,"it-IT":25,"ja-JP":20,"pt-BR":26,"nl-NL":18,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":26},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","branderij-runnen",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":36,"ja-JP":31,"pt-BR":37,"nl-NL":29,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","brandapparatuur",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":47,"ja-JP":43,"pt-BR":48,"nl-NL":41,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","groene-koffie-inkopen",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":55,"es-ES":56,"es-419":56,"fr-FR":57,"it-IT":58,"ja-JP":54,"pt-BR":56,"nl-NL":52,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":56},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","koffie-verkopen",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":64,"es-ES":65,"es-419":65,"fr-FR":66,"it-IT":67,"ja-JP":63,"pt-BR":65,"nl-NL":61,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":65},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","brandkwaliteit",{"en-US":72,"en-GB":72,"de-DE":73,"es-ES":74,"es-419":74,"fr-FR":75,"it-IT":76,"ja-JP":72,"pt-BR":77,"nl-NL":70,"el-GR":72,"fi-FI":72,"et-EE":72,"lv-LV":72,"lt-LT":72,"sk-SK":72,"sl-SI":72,"pt-PT":77},"roasting-quality","roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","branderij-laten-groeien",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":83,"es-ES":84,"es-419":85,"fr-FR":86,"it-IT":87,"ja-JP":82,"pt-BR":88,"nl-NL":80,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":89},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,108,124,139,154],{"key":92,"slug":93,"category":6,"title":94,"excerpt":95,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":98,"slugs":101},"coffee-labelling-uk","etikettering-van-koffie-in-het-vk","Koffielabeling in het VK: wat moet op de zak staan","Een zak gewone gebrande koffie heeft minder verplichte items nodig dan de meeste voedingsmiddelen, maar de items die nodig zijn, zijn strikt gedefinieerd. De lijst, de lettergroottes, de gewichtregels en de uitzonderingen.",9,"2026-10-09",{"figure":99,"kicker":100},"Label","Labeling",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":102,"es-ES":103,"es-419":104,"fr-FR":105,"it-IT":106,"ja-JP":92,"pt-BR":107,"nl-NL":93,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":107},"kaffee-kennzeichnung-in-grossbritannien","etiquetado-del-cafe-en-el-reino-unido","etiquetado-de-cafe-en-el-reino-unido","etiquetage-du-cafe-au-royaume-uni","etichettatura-del-caffe-nel-regno-unito","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido",{"key":109,"slug":110,"category":6,"title":111,"excerpt":112,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":114,"slugs":117},"allergens-for-coffee-roasters","allergenen-voor-koffiebranders","Allergenen voor koffiebranders: gearomatiseerde koffie en gedeelde lijnen","Gewone koffie is geen allergeen, dus veel koffiebranders vergeten dat de regels ook voor hen gelden. Dit geldt op het moment dat u gearomatiseerde koffie, chocoladebedekte bonen of dranken met melk verkoopt.",6,{"figure":115,"kicker":116},"14","Allergenen",{"en-US":109,"en-GB":109,"de-DE":118,"es-ES":119,"es-419":119,"fr-FR":120,"it-IT":121,"ja-JP":109,"pt-BR":122,"nl-NL":110,"el-GR":109,"fi-FI":109,"et-EE":109,"lv-LV":109,"lt-LT":109,"sk-SK":109,"sl-SI":109,"pt-PT":123},"allergene-fuer-kaffeeroestereien","alergenos-para-tostadores-de-cafe","allergenes-pour-les-torrefacteurs","allergeni-per-torrefattori","alergenicos-para-torrefacoes","alergenios-para-torrefacoes",{"key":125,"slug":126,"category":6,"title":127,"excerpt":128,"readingMinutes":129,"updated":97,"cover":130,"slugs":133},"vat-on-coffee","btw-op-koffie-in-het-vk","Btw op koffie: bonen, dranken, apparatuur en geschenkverpakkingen","Koffiebonen zijn nul-gewaardeerd in het VK; dezelfde koffie geserveerd als warme drank is standaard-gewaardeerd. Waar de lijn valt voor branders, cafés, geschenkverpakkingen en apparatuur, en wat dit betekent voor registratie.",7,{"figure":131,"kicker":132},"0% \u002F 20%","Btw",{"en-US":125,"en-GB":125,"de-DE":134,"es-ES":135,"es-419":135,"fr-FR":136,"it-IT":137,"ja-JP":125,"pt-BR":138,"nl-NL":126,"el-GR":125,"fi-FI":125,"et-EE":125,"lv-LV":125,"lt-LT":125,"sk-SK":125,"sl-SI":125,"pt-PT":138},"mehrwertsteuer-auf-kaffee-in-grossbritannien","iva-del-cafe-en-el-reino-unido","tva-sur-le-cafe-au-royaume-uni","iva-sul-caffe-nel-regno-unito","iva-do-cafe-no-reino-unido",{"key":140,"slug":141,"category":6,"title":142,"excerpt":143,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":144,"slugs":147},"coffee-traceability","traceerbaarheid-van-koffie-in-de-branderij","Traceerbaarheid in een branderij: van groene partij naar klant","Als een klant een steen in een zak vindt, moet u binnen enkele uren weten uit welke groene partij deze kwam, welke batches het gebruikten en wie ze verder heeft ontvangen. Hoe dit op te zetten.",{"figure":145,"kicker":146},"Partij naar kopje","Traceerbaarheid",{"en-US":140,"en-GB":140,"de-DE":148,"es-ES":149,"es-419":150,"fr-FR":151,"it-IT":152,"ja-JP":140,"pt-BR":153,"nl-NL":141,"el-GR":140,"fi-FI":140,"et-EE":140,"lv-LV":140,"lt-LT":140,"sk-SK":140,"sl-SI":140,"pt-PT":153},"rueckverfolgbarkeit-in-der-kaffeeroesterei","trazabilidad-del-cafe-en-el-tostadero","trazabilidad-del-cafe-en-la-tostaduria","tracabilite-du-cafe-en-torrefaction","tracciabilita-del-caffe-in-torrefazione","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao",{"key":155,"slug":156,"category":6,"title":157,"excerpt":158,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":159,"slugs":162},"food-safety-records-for-roasters","voedselveiligheidsregistratie-branderij","Voedselveiligheidsregistraties die een branderij moet bijhouden","Een inspecteur beoordeelt uw voedselveiligheidssysteem aan de hand van de documenten. Een korte, complete set die elke dag wordt bijgehouden, is beter dan een dikke map die de nacht ervoor is ingevuld. Wat te registreren en hoe vaak.",{"figure":160,"kicker":161},"Registraties","Voedselveiligheid",{"en-US":155,"en-GB":155,"de-DE":163,"es-ES":164,"es-419":165,"fr-FR":166,"it-IT":167,"ja-JP":155,"pt-BR":168,"nl-NL":156,"el-GR":155,"fi-FI":155,"et-EE":155,"lv-LV":155,"lt-LT":155,"sk-SK":155,"sl-SI":155,"pt-PT":169},"lebensmittelsicherheit-dokumentation-roesterei","registros-de-seguridad-alimentaria-tostadero","registros-de-inocuidad-alimentaria-tostaduria","registres-de-securite-alimentaire-torrefaction","registri-di-sicurezza-alimentare-torrefazione","registros-de-seguranca-alimentar-torrefacao","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao",1791626955950]