[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"guides-nl-NL-factory-gebruiken":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":100},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"factory","factory-gebruiken",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":10,"es-ES":11,"es-419":11,"fr-FR":12,"it-IT":13,"ja-JP":9,"pt-BR":14,"nl-NL":7,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":14},"using-factory","factory-anleitungen","usar-factory","utiliser-factory","usare-factory","usar-o-factory",[16,27,39,50,59,68,78,88,5],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","branderij-starten",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":24,"it-IT":25,"ja-JP":20,"pt-BR":26,"nl-NL":18,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":26},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","branderij-runnen",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":36,"ja-JP":31,"pt-BR":37,"nl-NL":29,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","brandapparatuur",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":47,"ja-JP":43,"pt-BR":48,"nl-NL":41,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","groene-koffie-inkopen",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":55,"es-ES":56,"es-419":56,"fr-FR":57,"it-IT":58,"ja-JP":54,"pt-BR":56,"nl-NL":52,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":56},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","koffie-verkopen",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":64,"es-ES":65,"es-419":65,"fr-FR":66,"it-IT":67,"ja-JP":63,"pt-BR":65,"nl-NL":61,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":65},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"compliance","regelgeving",{"en-US":69,"en-GB":69,"de-DE":72,"es-ES":73,"es-419":74,"fr-FR":75,"it-IT":76,"ja-JP":69,"pt-BR":77,"nl-NL":70,"el-GR":69,"fi-FI":69,"et-EE":69,"lv-LV":69,"lt-LT":69,"sk-SK":69,"sl-SI":69,"pt-PT":77},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"quality","brandkwaliteit",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":83,"es-ES":84,"es-419":84,"fr-FR":85,"it-IT":86,"ja-JP":82,"pt-BR":87,"nl-NL":80,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":87},"roasting-quality","roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra",{"key":89,"slug":90,"slugs":91},"scaling","branderij-laten-groeien",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":93,"es-ES":94,"es-419":95,"fr-FR":96,"it-IT":97,"ja-JP":92,"pt-BR":98,"nl-NL":90,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":99},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","fazer-crescer-a-torrefacao",[101,117,132,147,162,175,189,202,217,230,243,257,271,285],{"key":102,"slug":103,"category":6,"title":104,"excerpt":105,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":108,"slugs":111},"install-roastnet-factory","roastnet-factory-installeren","Installeer Roastnet Factory en open het voor de eerste keer","Branderij is een gratis desktopapp die draait op de computer naast uw koffiebrander. De installatie duurt een paar minuten op een Mac of Windows PC. Bij de eerste lancering kiest u of u verbinding wilt maken met Roastnet of offline wilt werken.",6,"2026-10-19",{"figure":109,"kicker":110},"Stap 1","Gebruik makend van Factory",{"en-US":102,"en-GB":102,"de-DE":112,"es-ES":113,"es-419":113,"fr-FR":114,"it-IT":115,"ja-JP":102,"pt-BR":116,"nl-NL":103,"el-GR":102,"fi-FI":102,"et-EE":102,"lv-LV":102,"lt-LT":102,"sk-SK":102,"sl-SI":102,"pt-PT":116},"roastnet-factory-installieren","instalar-roastnet-factory","installer-roastnet-factory","installare-roastnet-factory","instalar-o-roastnet-factory",{"key":118,"slug":119,"category":6,"title":120,"excerpt":121,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":123,"slugs":125},"connect-factory-to-roastnet","factory-koppelen-aan-roastnet","Verbind Factory met uw Roastnet werkruimte, of voer het offline uit","Branderij werkt op zichzelf, maar het koppelen met een Roastnet werkruimte brengt de planning van de dag naar het scherm naast de koffiebrander, verzendt elke brand naar de cloud en houdt de voorraad nauwkeurig over het team.",7,{"figure":124,"kicker":110},"Stap 2",{"en-US":118,"en-GB":118,"de-DE":126,"es-ES":127,"es-419":127,"fr-FR":128,"it-IT":129,"ja-JP":118,"pt-BR":130,"nl-NL":119,"el-GR":118,"fi-FI":118,"et-EE":118,"lv-LV":118,"lt-LT":118,"sk-SK":118,"sl-SI":118,"pt-PT":131},"factory-mit-roastnet-verbinden","conectar-factory-a-roastnet","connecter-factory-a-roastnet","collegare-factory-a-roastnet","conectar-o-factory-ao-roastnet","ligar-o-factory-ao-roastnet",{"key":133,"slug":134,"category":6,"title":135,"excerpt":136,"readingMinutes":137,"updated":107,"cover":138,"slugs":140},"set-up-roaster-and-team-in-factory","brander-en-team-instellen-in-factory","Stel uw koffiebrander, hardwareverbinding en team in in Factory","De planning heeft een machine en een operator nodig, en de live curve heeft een probe nodig. Drie vensters in Voorkeuren dekken deze: Machines, Team en Hardware.",8,{"figure":139,"kicker":110},"15 kg",{"en-US":133,"en-GB":133,"de-DE":141,"es-ES":142,"es-419":142,"fr-FR":143,"it-IT":144,"ja-JP":133,"pt-BR":145,"nl-NL":134,"el-GR":133,"fi-FI":133,"et-EE":133,"lv-LV":133,"lt-LT":133,"sk-SK":133,"sl-SI":133,"pt-PT":146},"roestmaschine-und-team-in-factory-einrichten","configurar-tostadora-y-equipo-en-factory","configurer-torrefacteur-et-equipe-dans-factory","configurare-tostatrice-e-team-in-factory","configurar-torrador-e-equipe-no-factory","configurar-torrador-e-equipa-no-factory",{"key":148,"slug":149,"category":6,"title":150,"excerpt":151,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":152,"slugs":154},"add-green-coffee-to-factory-inventory","groene-koffie-toevoegen-aan-factory-voorraad","Voeg groene koffie toe aan Factory: de bonencatalogus en ontvangstock","Branderij houdt twee lijsten bij die beginners vaak verwarren: Groene Bonen is de catalogus van koffies die u koopt; Voorraad zijn de zakken die u daadwerkelijk heeft. Voeg eerst de koffie toe, ontvang dan de zakken tegen die koffie, zodat elke brand van de juiste partij wordt afgetrokken.",{"figure":153,"kicker":110},"60 kg",{"en-US":148,"en-GB":148,"de-DE":155,"es-ES":156,"es-419":157,"fr-FR":158,"it-IT":159,"ja-JP":148,"pt-BR":160,"nl-NL":149,"el-GR":148,"fi-FI":148,"et-EE":148,"lv-LV":148,"lt-LT":148,"sk-SK":148,"sl-SI":148,"pt-PT":161},"rohkaffee-in-factory-erfassen","anadir-cafe-verde-al-inventario-de-factory","agregar-cafe-verde-al-inventario-de-factory","ajouter-du-cafe-vert-dans-factory","aggiungere-caffe-verde-all-inventario-di-factory","adicionar-cafe-verde-ao-estoque-do-factory","adicionar-cafe-verde-ao-stock-do-factory",{"key":163,"slug":164,"category":6,"title":165,"excerpt":166,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":167,"slugs":169},"create-a-coffee-profile-in-factory","een-koffieprofiel-maken-in-factory","Maak een koffieprofiel aan in Factory en brand daarop","Een koffieprofiel is een branderij die u wilt herhalen, opgeslagen met zijn curve, tijdsinstellingen en doelen. Factory bouwt er een van een echte batch in twee klikken, en tekent het als een spooklijn in de cockpit zodat de volgende branderij het kan volgen.",{"figure":168,"kicker":110},"8:40 FC",{"en-US":163,"en-GB":163,"de-DE":170,"es-ES":171,"es-419":171,"fr-FR":172,"it-IT":173,"ja-JP":163,"pt-BR":174,"nl-NL":164,"el-GR":163,"fi-FI":163,"et-EE":163,"lv-LV":163,"lt-LT":163,"sk-SK":163,"sl-SI":163,"pt-PT":174},"roestprofil-in-factory-anlegen","crear-un-perfil-de-cafe-en-factory","creer-un-profil-de-cafe-dans-factory","creare-un-profilo-caffe-in-factory","criar-um-perfil-de-cafe-no-factory",{"key":176,"slug":177,"category":6,"title":178,"excerpt":179,"readingMinutes":137,"updated":107,"cover":180,"slugs":182},"plan-the-roast-day-in-factory-schedule","de-branddag-plannen-in-factory","Plan de branddag in het Factory-schema","Het Schema is de werklijst van de dag: elke batch die u van plan bent te branden, in volgorde, met zijn gewicht, machine en operator. Bouw het op vanuit de groene die u heeft. Het leidt dan de weging, branding en weeg-uit die volgen.",{"figure":181,"kicker":110},"6 batches",{"en-US":176,"en-GB":176,"de-DE":183,"es-ES":184,"es-419":184,"fr-FR":185,"it-IT":186,"ja-JP":176,"pt-BR":187,"nl-NL":177,"el-GR":176,"fi-FI":176,"et-EE":176,"lv-LV":176,"lt-LT":176,"sk-SK":176,"sl-SI":176,"pt-PT":188},"roesttag-in-factory-planen","planificar-el-dia-de-tueste-en-factory","planifier-la-journee-de-torrefaction-dans-factory","pianificare-la-giornata-di-tostatura-in-factory","planejar-o-dia-de-torra-no-factory","planear-o-dia-de-torra-no-factory",{"key":190,"slug":191,"category":6,"title":192,"excerpt":193,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":194,"slugs":196},"weigh-in-green-coffee-in-factory","groene-koffie-inwegen-in-factory","Weeg in: bevestig het laadgewicht en start een batch","Bij het wegen registreert Factory het werkelijke groene gewicht voor elke batch, waarschuwt wanneer het verschilt van het schema, en gebruikt dat gewicht, in plaats van het geplande gewicht, om later het brandverlies te berekenen.",{"figure":195,"kicker":110},"12,02 kg",{"en-US":190,"en-GB":190,"de-DE":197,"es-ES":198,"es-419":198,"fr-FR":199,"it-IT":200,"ja-JP":190,"pt-BR":201,"nl-NL":191,"el-GR":190,"fi-FI":190,"et-EE":190,"lv-LV":190,"lt-LT":190,"sk-SK":190,"sl-SI":190,"pt-PT":201},"rohkaffee-in-factory-einwiegen","pesar-el-cafe-verde-en-factory","peser-le-cafe-vert-dans-factory","pesare-il-caffe-verde-in-factory","pesar-o-cafe-verde-no-factory",{"key":203,"slug":204,"category":6,"title":205,"excerpt":206,"readingMinutes":207,"updated":107,"cover":208,"slugs":210},"log-a-live-roast-in-factory","een-brandsessie-live-loggen-in-factory","Log een live roast in Factory: de curve, stijgingspercentage, gas, ventilator, trommel en markers","Het cockpit is één scherm voor de hele roast: live curves aan de linkerkant, cijfers en faders aan de rechterkant, en vier stageknoppen langs de onderkant. Dit is waar u een batch logt van charge tot drop.",9,{"figure":209,"kicker":110},"RoR 7.3",{"en-US":203,"en-GB":203,"de-DE":211,"es-ES":212,"es-419":212,"fr-FR":213,"it-IT":214,"ja-JP":203,"pt-BR":215,"nl-NL":204,"el-GR":203,"fi-FI":203,"et-EE":203,"lv-LV":203,"lt-LT":203,"sk-SK":203,"sl-SI":203,"pt-PT":216},"roestung-live-in-factory-aufzeichnen","registrar-un-tueste-en-vivo-en-factory","enregistrer-une-torrefaction-en-direct-dans-factory","registrare-una-tostatura-dal-vivo-in-factory","registrar-uma-torra-ao-vivo-no-factory","registar-uma-torra-ao-vivo-no-factory",{"key":218,"slug":219,"category":6,"title":220,"excerpt":221,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":222,"slugs":224},"weigh-out-and-roast-loss-in-factory","uitwegen-en-brandverlies-in-factory","Weeg uit: registreer het geroosterde gewicht en brandverlies","Drop is niet het einde van de batch. Het geroosterde gewicht verandert een geregistreerde roast in geroosterde voorraad en geeft u het nummer dat aangeeft of deze batch overeenkwam met de laatste: brandverlies.",{"figure":223,"kicker":110},"15.0%",{"en-US":218,"en-GB":218,"de-DE":225,"es-ES":226,"es-419":226,"fr-FR":227,"it-IT":228,"ja-JP":218,"pt-BR":229,"nl-NL":219,"el-GR":218,"fi-FI":218,"et-EE":218,"lv-LV":218,"lt-LT":218,"sk-SK":218,"sl-SI":218,"pt-PT":229},"auswiegen-und-roestverlust-in-factory","pesar-el-tostado-y-la-merma-en-factory","peser-en-sortie-et-perte-a-la-torrefaction-dans-factory","pesare-il-tostato-e-il-calo-peso-in-factory","pesar-o-torrado-e-a-quebra-de-torra-no-factory",{"key":231,"slug":232,"category":6,"title":233,"excerpt":234,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":235,"slugs":237},"print-job-cards-and-batch-labels-in-factory","jobkaarten-en-batchlabels-printen-in-factory","Print de jobkaart, emmerlabels en batchkaarten vanuit Factory","Een werkkaart in de bucket is de goedkoopste traceerbaarheid die een branderij kan kopen. Factory print er één per batch, afgestemd op uw labelvoorraad, met een QR-code die de batch opent in Roastnet. Na de branderij print het een batch kaart voor de gebrande bonen.",{"figure":236,"kicker":110},"4 x 6",{"en-US":231,"en-GB":231,"de-DE":238,"es-ES":239,"es-419":239,"fr-FR":240,"it-IT":241,"ja-JP":231,"pt-BR":242,"nl-NL":232,"el-GR":231,"fi-FI":231,"et-EE":231,"lv-LV":231,"lt-LT":231,"sk-SK":231,"sl-SI":231,"pt-PT":242},"jobkarten-und-chargenetiketten-in-factory-drucken","imprimir-fichas-de-lote-y-etiquetas-en-factory","imprimer-fiches-de-lot-et-etiquettes-dans-factory","stampare-schede-lotto-ed-etichette-in-factory","imprimir-fichas-de-lote-e-etiquetas-no-factory",{"key":244,"slug":245,"category":6,"title":246,"excerpt":247,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":248,"slugs":250},"record-a-cupping-in-factory","een-cupping-vastleggen-in-factory","Registreer een cupping in Factory en beoordeel de brand","Een branderij curve vertelt u wat u deed. Een cupping vertelt u of het werkte. Factory hecht een gescoorde cupping aan zijn batch, zodat de best smakende branderij van een koffie wordt geregistreerd naast zijn curve.",{"figure":249,"kicker":110},"86.5",{"en-US":244,"en-GB":244,"de-DE":251,"es-ES":252,"es-419":252,"fr-FR":253,"it-IT":254,"ja-JP":244,"pt-BR":255,"nl-NL":245,"el-GR":244,"fi-FI":244,"et-EE":244,"lv-LV":244,"lt-LT":244,"sk-SK":244,"sl-SI":244,"pt-PT":256},"cupping-in-factory-erfassen","registrar-una-catacion-en-factory","enregistrer-un-cupping-dans-factory","registrare-un-cupping-in-factory","registrar-uma-prova-de-xicara-no-factory","registar-uma-prova-no-factory",{"key":258,"slug":259,"category":6,"title":260,"excerpt":261,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":262,"slugs":264},"review-roast-history-and-compare-curves-in-factory","brandgeschiedenis-bekijken-en-curves-vergelijken-in-factory","Bekijk de brandgeschiedenis en vergelijk curves in Factory","Branden is het archief van elke voltooide batch, met zijn geregistreerde curve, gebeurtenissen en gewichten. Open een brand om deze opnieuw af te spelen, vergelijk deze met het profiel en de laatste paar batches op dezelfde machine, en beslis wat u de volgende keer wilt veranderen.",{"figure":263,"kicker":110},"25.9%",{"en-US":258,"en-GB":258,"de-DE":265,"es-ES":266,"es-419":266,"fr-FR":267,"it-IT":268,"ja-JP":258,"pt-BR":269,"nl-NL":259,"el-GR":258,"fi-FI":258,"et-EE":258,"lv-LV":258,"lt-LT":258,"sk-SK":258,"sl-SI":258,"pt-PT":270},"roesthistorie-pruefen-und-kurven-vergleichen-in-factory","revisar-el-historial-y-comparar-curvas-en-factory","revoir-l-historique-et-comparer-les-courbes-dans-factory","rivedere-lo-storico-e-confrontare-le-curve-in-factory","revisar-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory","rever-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory",{"key":272,"slug":273,"category":6,"title":274,"excerpt":275,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":276,"slugs":278},"buy-green-coffee-from-factory","groene-koffie-kopen-vanuit-factory","Koop groene koffie van Factory en lijst overtollige partijen te koop","Koop Green plaatst de live groene koffie markt op het scherm naast de koffiebrander. Blader door aanbiedingen van importeurs en andere branders, bestel een partij, en deze arriveert in uw inventaris en catalogus zonder dubbele invoer. Hetzelfde scherm laat u koffie verkopen die u niet gaat branden.",{"figure":277,"kicker":110},"9,40\u002Fkg",{"en-US":272,"en-GB":272,"de-DE":279,"es-ES":280,"es-419":280,"fr-FR":281,"it-IT":282,"ja-JP":272,"pt-BR":283,"nl-NL":273,"el-GR":272,"fi-FI":272,"et-EE":272,"lv-LV":272,"lt-LT":272,"sk-SK":272,"sl-SI":272,"pt-PT":284},"rohkaffee-aus-factory-kaufen","comprar-cafe-verde-desde-factory","acheter-du-cafe-vert-depuis-factory","comprare-caffe-verde-da-factory","comprar-cafe-verde-pelo-factory","comprar-cafe-verde-a-partir-do-factory",{"key":286,"slug":287,"category":6,"title":288,"excerpt":289,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":290,"slugs":292},"keep-factory-and-roastnet-in-sync","factory-en-roastnet-gesynchroniseerd-houden","Houd Factory en Roastnet in sync: synchroniseer, offline werken en back-ups","Branderij schrijft alles eerst naar het apparaat, en stuurt het dan naar Roastnet. Daarom kost een verbroken verbinding nooit een brand. Deze tutorial legt de wachtrij achter de wachtende pil, het auditlogboek en het backuppaneel uit dat werk beschermt dat nog niet is gesynchroniseerd.",{"figure":291,"kicker":110},"2 in behandeling",{"en-US":286,"en-GB":286,"de-DE":293,"es-ES":294,"es-419":294,"fr-FR":295,"it-IT":296,"ja-JP":286,"pt-BR":297,"nl-NL":287,"el-GR":286,"fi-FI":286,"et-EE":286,"lv-LV":286,"lt-LT":286,"sk-SK":286,"sl-SI":286,"pt-PT":297},"factory-und-roastnet-synchron-halten","mantener-factory-y-roastnet-sincronizados","garder-factory-et-roastnet-synchronises","mantenere-factory-e-roastnet-sincronizzati","manter-o-factory-e-o-roastnet-sincronizados",1793753025059]