[{"data":1,"prerenderedAt":170},["ShallowReactive",2],{"guides-it-IT-normative":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"compliance","normative",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":9,"es-ES":10,"es-419":11,"fr-FR":12,"it-IT":7,"ja-JP":6,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":13},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","regulamentacao","regelgeving",[16,27,39,50,59,5,68,78],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","aprire-una-torrefazione",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":24,"it-IT":18,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":25},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","gestire-una-torrefazione",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":29,"ja-JP":31,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","attrezzature-per-torrefazione",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":41,"ja-JP":43,"pt-BR":47,"nl-NL":48,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","acquisto-di-caffe-verde",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":55,"es-ES":56,"es-419":56,"fr-FR":57,"it-IT":52,"ja-JP":54,"pt-BR":56,"nl-NL":58,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":56},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","groene-koffie-inkopen",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","vendere-caffe",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":64,"es-ES":65,"es-419":65,"fr-FR":66,"it-IT":61,"ja-JP":63,"pt-BR":65,"nl-NL":67,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":65},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","koffie-verkopen",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","qualita-della-tostatura",{"en-US":72,"en-GB":72,"de-DE":73,"es-ES":74,"es-419":74,"fr-FR":75,"it-IT":70,"ja-JP":72,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":72,"fi-FI":72,"et-EE":72,"lv-LV":72,"lt-LT":72,"sk-SK":72,"sl-SI":72,"pt-PT":76},"roasting-quality","roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","far-crescere-la-torrefazione",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":83,"es-ES":84,"es-419":85,"fr-FR":86,"it-IT":80,"ja-JP":82,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":89},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,108,124,139,154],{"key":92,"slug":93,"category":6,"title":94,"excerpt":95,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":98,"slugs":101},"coffee-labelling-uk","etichettatura-del-caffe-nel-regno-unito","Etichettatura del caffè nel Regno Unito: cosa deve essere presente sulla busta","Un sacco di caffè tostato semplice richiede meno elementi obbligatori rispetto alla maggior parte degli alimenti, ma quelli necessari sono definiti in modo rigoroso. L'elenco, le dimensioni dei caratteri, le regole sul peso e le esenzioni.",9,"2026-10-09",{"figure":99,"kicker":100},"Etichetta","Etichettatura",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":102,"es-ES":103,"es-419":104,"fr-FR":105,"it-IT":93,"ja-JP":92,"pt-BR":106,"nl-NL":107,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":106},"kaffee-kennzeichnung-in-grossbritannien","etiquetado-del-cafe-en-el-reino-unido","etiquetado-de-cafe-en-el-reino-unido","etiquetage-du-cafe-au-royaume-uni","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido","etikettering-van-koffie-in-het-vk",{"key":109,"slug":110,"category":6,"title":111,"excerpt":112,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":114,"slugs":117},"allergens-for-coffee-roasters","allergeni-per-torrefattori","Allergeni per i torrefattori: caffè aromatizzati e linee condivise","Il caffè semplice non è un allergene, quindi molti torrefattori dimenticano che le regole si applicano a loro. Lo fanno nel momento in cui vendono caffè aromatizzato, fagioli ricoperti di cioccolato o bevande con latte.",6,{"figure":115,"kicker":116},"14","Allergeni",{"en-US":109,"en-GB":109,"de-DE":118,"es-ES":119,"es-419":119,"fr-FR":120,"it-IT":110,"ja-JP":109,"pt-BR":121,"nl-NL":122,"el-GR":109,"fi-FI":109,"et-EE":109,"lv-LV":109,"lt-LT":109,"sk-SK":109,"sl-SI":109,"pt-PT":123},"allergene-fuer-kaffeeroestereien","alergenos-para-tostadores-de-cafe","allergenes-pour-les-torrefacteurs","alergenicos-para-torrefacoes","allergenen-voor-koffiebranders","alergenios-para-torrefacoes",{"key":125,"slug":126,"category":6,"title":127,"excerpt":128,"readingMinutes":129,"updated":97,"cover":130,"slugs":133},"vat-on-coffee","iva-sul-caffe-nel-regno-unito","IVA sul caffè: chicchi, bevande, attrezzature e pacchi regalo","I chicchi di caffè sono esenti da IVA nel Regno Unito; lo stesso caffè servito come bevanda calda è soggetto a IVA standard. Dove si colloca il confine per torrefattori, caffè, pacchetti regalo e attrezzature, e cosa significa per la registrazione.",7,{"figure":131,"kicker":132},"0% \u002F 20%","IVA",{"en-US":125,"en-GB":125,"de-DE":134,"es-ES":135,"es-419":135,"fr-FR":136,"it-IT":126,"ja-JP":125,"pt-BR":137,"nl-NL":138,"el-GR":125,"fi-FI":125,"et-EE":125,"lv-LV":125,"lt-LT":125,"sk-SK":125,"sl-SI":125,"pt-PT":137},"mehrwertsteuer-auf-kaffee-in-grossbritannien","iva-del-cafe-en-el-reino-unido","tva-sur-le-cafe-au-royaume-uni","iva-do-cafe-no-reino-unido","btw-op-koffie-in-het-vk",{"key":140,"slug":141,"category":6,"title":142,"excerpt":143,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":144,"slugs":147},"coffee-traceability","tracciabilita-del-caffe-in-torrefazione","Tracciabilità in una torrefazione: dal lotto verde al cliente","Se un cliente trova una pietra in un sacco, è necessario sapere entro poche ore da quale lotto verde proviene, quali tostate lo hanno utilizzato e chi altro le ha ricevute. Come impostare questo.",{"figure":145,"kicker":146},"Dal lotto alla tazza","Tracciabilità",{"en-US":140,"en-GB":140,"de-DE":148,"es-ES":149,"es-419":150,"fr-FR":151,"it-IT":141,"ja-JP":140,"pt-BR":152,"nl-NL":153,"el-GR":140,"fi-FI":140,"et-EE":140,"lv-LV":140,"lt-LT":140,"sk-SK":140,"sl-SI":140,"pt-PT":152},"rueckverfolgbarkeit-in-der-kaffeeroesterei","trazabilidad-del-cafe-en-el-tostadero","trazabilidad-del-cafe-en-la-tostaduria","tracabilite-du-cafe-en-torrefaction","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao","traceerbaarheid-van-koffie-in-de-branderij",{"key":155,"slug":156,"category":6,"title":157,"excerpt":158,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":159,"slugs":162},"food-safety-records-for-roasters","registri-di-sicurezza-alimentare-torrefazione","Registri di sicurezza alimentare che una torrefazione dovrebbe mantenere","Un ispettore giudica il tuo sistema di sicurezza alimentare in base ai suoi registri. Un insieme breve e completo tenuto ogni giorno supera una cartella spessa compilata la notte prima. Cosa registrare e con quale frequenza.",{"figure":160,"kicker":161},"Registri","Sicurezza alimentare",{"en-US":155,"en-GB":155,"de-DE":163,"es-ES":164,"es-419":165,"fr-FR":166,"it-IT":156,"ja-JP":155,"pt-BR":167,"nl-NL":168,"el-GR":155,"fi-FI":155,"et-EE":155,"lv-LV":155,"lt-LT":155,"sk-SK":155,"sl-SI":155,"pt-PT":169},"lebensmittelsicherheit-dokumentation-roesterei","registros-de-seguridad-alimentaria-tostadero","registros-de-inocuidad-alimentaria-tostaduria","registres-de-securite-alimentaire-torrefaction","registros-de-seguranca-alimentar-torrefacao","voedselveiligheidsregistratie-branderij","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao",1791626955262]