[{"data":1,"prerenderedAt":212},["ShallowReactive",2],{"guides-it-IT-importare-una-tostatrice":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":204},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":48,"faq":112,"products":119,"sources":128,"locale":139,"sourceHash":140,"translated":141,"paths":142,"slugMap":148,"categorySlug":203},"importing-a-coffee-roaster","importare-una-tostatrice","equipment",24,"Article","Acquistare una tostatrice dall'estero: importazione, standard e supporto","Importare una Tostatrice di Caffè nel Regno Unito","Acquistare una tostatrice per caffè dall'estero: costo totale, dogana, IVA, documenti di sicurezza, tensione, gas e supporto locale.","Una tostatrice acquistata all'estero può sembrare molto più economica fino a quando non è sbarcata, convertita, certificata e supportata. I controlli da fare prima di pagare un deposito.","2026-10-09",7,{"figure":18,"kicker":19},"A destinazione","Acquisto di macchine",[21,30,39],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"choosing-a-coffee-roaster","come-scegliere-una-tostatrice-per-caffe","Scelta di una tostatrice per caffè: dimensione del lotto, combustibile e design","Dimensiona la tostatrice in base al volume che ti aspetti nel secondo o terzo anno, non in base a ciò che vendi oggi, poi lascia che il combustibile, il sito e il supporto restringano il campo. Un quadro per l'acquirente, non una lista di marchi.",9,{"figure":28,"kicker":29},"kg\u002Flotto","Tostatori",{"key":31,"slug":32,"category":8,"title":33,"excerpt":34,"readingMinutes":35,"updated":15,"cover":36},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","comprare-tostatrice-usata-checklist","Acquistare una tostatrice per caffè usata: la lista di controllo per l'ispezione","Cosa chiedere prima di viaggiare, cosa osservare con la macchina fredda, cosa tenere d'occhio mentre è in funzione e la documentazione che dovrebbe accompagnarla.",8,{"figure":37,"kicker":38},"Lista di controllo","Tostatrici usate",{"key":40,"slug":41,"category":42,"title":43,"excerpt":44,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":45},"importing-green-coffee-into-the-uk","importare-caffe-verde-nel-regno-unito","green-coffee","Importazione di caffè verde nel Regno Unito: EORI, dogana, dazi e documenti","Il caffè verde non è soggetto a dazi di importazione nel Regno Unito, ma ha comunque bisogno di un numero EORI, di una dichiarazione doganale, dei documenti giusti e di un piano per controlli sulla salute delle piante e biologici. Il processo, passo dopo passo.",{"figure":46,"kicker":47},"0% dazi","Importazione",[49,51,53,86,88,90,92,98,100,102],{"p":50},"I tostatori sono costruiti in molti paesi, e acquistare direttamente da un produttore all'estero, o una macchina usata da un altro mercato, può ampliare la tua scelta. Il prezzo di acquisto è solo l'inizio. Calcola il costo totale, installato e supportato, prima di confrontarlo con una macchina acquistata localmente.",{"h2":52},"Il costo a terra di una macchina",{"table":54},{"head":55,"rows":58},[56,57],"Linea","Note",[59,62,65,68,71,74,77,80,83],[60,61],"Prezzo della macchina","Controlla la valuta e se è ex works o consegnato.",[63,64],"Imballaggio e gestione delle esportazioni","Spesso addebitato separatamente dal produttore.",[66,67],"Fret e assicurazione","Mare, strada o aria; assicurare al valore di sostituzione totale.",[69,70],"Sdoganamento","Un agente doganale o un spedizioniere di solito gestisce la dichiarazione.",[72,73],"Dazio all'importazione","Dipende dal codice merceologico e dal paese di origine; possono essere applicate tariffe preferenziali in base a un accordo commerciale se vengono rispettate le regole di origine.",[75,76],"IVA all'importazione","Addebitato all'importazione sul valore doganale più dazi e trasporto; le aziende registrate per l'IVA possono solitamente recuperarlo.",[78,79],"Consegna in loco e scarico","Gru o carrello elevatore, permessi di accesso.",[81,82],"Conversione e certificazione","Tensione, tipo di gas, dispositivi di sicurezza, documentazione.",[84,85],"Installazione e commissioning","Da un ingegnere qualificato; costi di viaggio se il produttore ne invia uno.",{"h2":87},"Classificazione e dazi",{"p":89},"Ogni importazione necessita di un codice merce. Il tuo agente doganale classificherà la macchina, e puoi controllare le tariffe sul servizio UK Trade Tariff. Non assumere il codice o la tariffa dalla spedizione di un altro acquirente; il codice corretto dipende dalla funzione e dal design della macchina. Avrai bisogno di un numero EORI per importare nel Regno Unito. Vedi [importazione di caffè verde](guide:importing-green-coffee-into-the-uk) per come funzionano EORI e agenti doganali.",{"h2":91},"Standard e sicurezza",{"ul":93},[94,95,96,97],"Chiedi al produttore una dichiarazione di conformità e il marchio di sicurezza del prodotto che si applica in Gran Bretagna, e conservali nel tuo archivio.","Controlla l'alimentazione elettrica: le forniture commerciali nel Regno Unito sono a 230 V monofase o 400 V trifase a 50 Hz. Le macchine costruite per 60 Hz o altre tensioni potrebbero necessitare di modifiche ai motori e ai controlli.","Controlla il tipo di gas e la pressione per cui è costruito il bruciatore, e se sono disponibili parti e impostazioni di conversione. I lavori a gas in Gran Bretagna devono essere eseguiti da un ingegnere registrato Gas Safe.","I manuali e le etichette di sicurezza devono essere disponibili in inglese.",{"h2":99},"Supporto",{"p":101},"La domanda che conta di più è cosa succede quando si rompe. Chiedi dove si trova l'ingegnere formato più vicino, come vengono spediti i pezzi e quanto tempo ci vuole, se è offerta una diagnosi remota e se un kit di avviamento di pezzi di usura può essere incluso. Parla con altri proprietari nel tuo paese.",{"checklist":103,"title":111},[104,105,106,107,108,109,110],"Preventivo scritto con Incoterm indicato (chi paga cosa e a chi)","Documenti di dichiarazione di conformità e marcatura di sicurezza","Specifiche elettriche e a gas abbinate al tuo sito","Codice merce e aliquota doganale confermati dal tuo agente doganale","Assicurazione in transito a valore pieno","Commissionamento e formazione concordati per iscritto","Kit di ricambi e termini di supporto","Prima di pagare un deposito",[113,116],{"q":114,"a":115},"Devo pagare l'IVA quando importo una tostatrice?","L'IVA all'importazione è generalmente dovuta per le macchine importate. Le aziende registrate per l'IVA possono solitamente recuperarla. Il tuo agente doganale o le indicazioni dell'HMRC confermeranno il trattamento.",{"q":117,"a":118},"Posso utilizzare una tostatrice costruita per il mercato statunitense nel Regno Unito?","Possibilmente, ma controlla tensione, frequenza, tipo di gas e documentazione di sicurezza. Le conversioni devono essere eseguite correttamente e certificate.",[120,124],{"target":121,"label":122,"note":123},"page:hardware","Collegamenti della tostatrice","Registra la macchina che importi con Factory.",{"target":125,"label":126,"note":127},"page:leasing","Registri di beni e finanziamenti.","Mantieni insieme il costo a destino e la finanza.",[129,133,136],{"name":130,"title":131,"url":132},"GOV.UK","UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Ftrade-tariff",{"name":130,"title":134,"url":135},"Get an EORI number","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Feori",{"name":130,"title":137,"url":138},"Import goods into the UK: step by step","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fimport-goods-into-uk","it-IT","057cb6f2fa72b824","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":143,"es-ES":144,"es-419":144,"fr-FR":145,"it-IT":7,"ja-JP":6,"pt-BR":146,"nl-NL":147,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":146},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":149,"coffee-roastery-business-plan":150,"coffee-roastery-startup-costs":151,"roastery-premises-and-planning-permission":152,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":153,"haccp-plan-for-coffee-roasters":154,"insurance-for-coffee-roasters":155,"business-structure-for-a-roastery":156,"how-to-price-wholesale-coffee":157,"retail-coffee-pricing":158,"gross-margin-per-kg":159,"roastery-cash-flow":160,"staffing-a-roastery":161,"roastery-production-planning":162,"batch-scheduling-for-roasters":163,"roast-loss-and-shrinkage":164,"roastery-stock-control":165,"choosing-a-coffee-roaster":23,"gas-vs-electric-coffee-roasters":166,"new-vs-used-coffee-roaster":167,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":32,"importing-a-coffee-roaster":7,"afterburners-and-roaster-emissions":168,"roastery-extraction-and-ventilation":169,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":170,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":171,"coffee-roaster-maintenance-schedule":172,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":173,"how-to-buy-green-coffee":174,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":175,"importing-green-coffee-into-the-uk":41,"green-coffee-contracts-and-incoterms":176,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":177,"grading-and-cupping-green-coffee":178,"green-coffee-moisture-and-density":179,"storing-green-coffee":180,"green-coffee-landed-cost":181,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":182,"cafe-wholesale-account-terms":183,"coffee-subscription-business":184,"selling-coffee-online":185,"selling-coffee-at-markets-and-events":186,"private-label-coffee":187,"b2b-coffee-pricing-tiers":188,"coffee-labelling-uk":189,"allergens-for-coffee-roasters":190,"vat-on-coffee":191,"coffee-traceability":192,"food-safety-records-for-roasters":193,"roast-profiling-for-consistency":194,"coffee-roastery-qc-programme":195,"production-cupping-protocol":196,"development-time-and-roast-logging":197,"coffee-roasting-software-buyers-guide":198,"when-to-buy-a-second-roaster":199,"contract-roasting":200,"hiring-a-head-roaster":201,"multi-site-roastery":202},"come-aprire-una-torrefazione-di-caffe","business-plan-torrefazione-di-caffe","quanto-costa-aprire-una-torrefazione","locali-e-permessi-per-una-torrefazione","registrare-un-impresa-alimentare-torrefattore","piano-haccp-per-torrefattori","assicurazione-per-torrefazioni","forma-giuridica-per-una-torrefazione","come-fissare-il-prezzo-del-caffe-all-ingrosso","prezzo-al-dettaglio-del-caffe","margine-lordo-per-chilo-di-caffe","flusso-di-cassa-della-torrefazione","personale-di-una-torrefazione","pianificazione-della-produzione-torrefazione","programmazione-delle-tostate","calo-peso-in-tostatura-e-perdite","gestione-del-magazzino-torrefazione","tostatrice-a-gas-o-elettrica","tostatrice-nuova-o-usata","postcombustori-ed-emissioni-della-tostatura","aspirazione-e-ventilazione-in-torrefazione","macinacaffe-industriali-per-torrefazioni","confezionamento-caffe-saldatrici-e-linee","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","leasing-o-acquisto-attrezzature-torrefazione","come-comprare-caffe-verde","importatore-o-commercio-diretto-caffe-verde","contratti-di-caffe-verde-e-incoterms","campioni-di-caffe-verde-e-tostatura-dei-campioni","classificazione-e-cupping-del-caffe-verde","umidita-e-densita-del-caffe-verde","conservare-il-caffe-verde","calcolare-il-costo-franco-destino-del-caffe-verde","vendere-caffe-all-ingrosso-ai-bar","condizioni-commerciali-per-i-bar","abbonamento-caffe-per-torrefazioni","vendere-caffe-online","vendere-caffe-ai-mercati-e-agli-eventi","caffe-a-marchio-privato","fasce-di-prezzo-caffe-b2b","etichettatura-del-caffe-nel-regno-unito","allergeni-per-torrefattori","iva-sul-caffe-nel-regno-unito","tracciabilita-del-caffe-in-torrefazione","registri-di-sicurezza-alimentare-torrefazione","profili-di-tostatura-per-la-costanza","programma-di-controllo-qualita-in-torrefazione","protocollo-di-cupping-in-produzione","tempo-di-sviluppo-e-registro-di-tostatura","guida-all-acquisto-software-per-torrefazione","quando-comprare-una-seconda-tostatrice","tostatura-conto-terzi","assumere-un-capo-tostatore","torrefazione-con-piu-sedi","attrezzature-per-torrefazione",{"starting":205,"running":206,"equipment":203,"green-coffee":207,"selling":208,"compliance":209,"quality":210,"scaling":211},"aprire-una-torrefazione","gestire-una-torrefazione","acquisto-di-caffe-verde","vendere-caffe","normative","qualita-della-tostatura","far-crescere-la-torrefazione",1791626955389]