[{"data":1,"prerenderedAt":218},["ShallowReactive",2],{"guides-it-IT-aprire-una-torrefazione":3},{"kind":4,"category":5,"categories":16,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"starting","aprire-una-torrefazione",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":10,"es-ES":11,"es-419":12,"fr-FR":13,"it-IT":7,"ja-JP":9,"pt-BR":14,"nl-NL":15,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":14},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",[5,17,29,40,49,58,68,78],{"key":18,"slug":19,"slugs":20},"running","gestire-una-torrefazione",{"en-US":21,"en-GB":21,"de-DE":22,"es-ES":23,"es-419":24,"fr-FR":25,"it-IT":19,"ja-JP":21,"pt-BR":26,"nl-NL":27,"el-GR":21,"fi-FI":21,"et-EE":21,"lv-LV":21,"lt-LT":21,"sk-SK":21,"sl-SI":21,"pt-PT":28},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":30,"slug":31,"slugs":32},"equipment","attrezzature-per-torrefazione",{"en-US":33,"en-GB":33,"de-DE":34,"es-ES":35,"es-419":35,"fr-FR":36,"it-IT":31,"ja-JP":33,"pt-BR":37,"nl-NL":38,"el-GR":33,"fi-FI":33,"et-EE":33,"lv-LV":33,"lt-LT":33,"sk-SK":33,"sl-SI":33,"pt-PT":39},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":41,"slug":42,"slugs":43},"green-coffee","acquisto-di-caffe-verde",{"en-US":44,"en-GB":44,"de-DE":45,"es-ES":46,"es-419":46,"fr-FR":47,"it-IT":42,"ja-JP":44,"pt-BR":46,"nl-NL":48,"el-GR":44,"fi-FI":44,"et-EE":44,"lv-LV":44,"lt-LT":44,"sk-SK":44,"sl-SI":44,"pt-PT":46},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","groene-koffie-inkopen",{"key":50,"slug":51,"slugs":52},"selling","vendere-caffe",{"en-US":53,"en-GB":53,"de-DE":54,"es-ES":55,"es-419":55,"fr-FR":56,"it-IT":51,"ja-JP":53,"pt-BR":55,"nl-NL":57,"el-GR":53,"fi-FI":53,"et-EE":53,"lv-LV":53,"lt-LT":53,"sk-SK":53,"sl-SI":53,"pt-PT":55},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","koffie-verkopen",{"key":59,"slug":60,"slugs":61},"compliance","normative",{"en-US":59,"en-GB":59,"de-DE":62,"es-ES":63,"es-419":64,"fr-FR":65,"it-IT":60,"ja-JP":59,"pt-BR":66,"nl-NL":67,"el-GR":59,"fi-FI":59,"et-EE":59,"lv-LV":59,"lt-LT":59,"sk-SK":59,"sl-SI":59,"pt-PT":66},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","regulamentacao","regelgeving",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","qualita-della-tostatura",{"en-US":72,"en-GB":72,"de-DE":73,"es-ES":74,"es-419":74,"fr-FR":75,"it-IT":70,"ja-JP":72,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":72,"fi-FI":72,"et-EE":72,"lv-LV":72,"lt-LT":72,"sk-SK":72,"sl-SI":72,"pt-PT":76},"roasting-quality","roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","far-crescere-la-torrefazione",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":83,"es-ES":84,"es-419":85,"fr-FR":86,"it-IT":80,"ja-JP":82,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":89},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,108,124,139,155,172,188,202],{"key":92,"slug":93,"category":6,"title":94,"excerpt":95,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":98,"slugs":101},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","come-aprire-una-torrefazione-di-caffe","Come avviare un'attività di tostatura del caffè nel Regno Unito","Undici passaggi dall'idea alla prima fattura di vendita all'ingrosso, nell'ordine che ti fa risparmiare denaro: cosa decidere per prima, cosa richiede la legge e dove la maggior parte delle nuove torrefazioni perde tempo.",9,"2026-10-09",{"figure":99,"kicker":100},"11 passi","Avviare una torrefazione",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":102,"es-ES":103,"es-419":104,"fr-FR":105,"it-IT":93,"ja-JP":92,"pt-BR":106,"nl-NL":107,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":106},"kaffeeroesterei-gruenden","como-montar-un-tostadero-de-cafe","como-abrir-una-tostaduria-de-cafe","comment-creer-une-torrefaction-de-cafe","como-abrir-uma-torrefacao-de-cafe","koffiebranderij-starten",{"key":109,"slug":110,"category":6,"title":111,"excerpt":112,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":114,"slugs":117},"coffee-roastery-business-plan","business-plan-torrefazione-di-caffe","Scrivere un piano aziendale per una torrefazione che un prestatore leggerà","Un piano di torrefazione vive o muore su quattro numeri: chili venduti a settimana, prezzo per chilo, costo per chilo e costi fissi. Ecco come impostare ciascuno di essi e cosa testerà una banca o un investitore.",8,{"figure":115,"kicker":116},"4 numeri","Piano aziendale",{"en-US":109,"en-GB":109,"de-DE":118,"es-ES":119,"es-419":120,"fr-FR":121,"it-IT":110,"ja-JP":109,"pt-BR":122,"nl-NL":123,"el-GR":109,"fi-FI":109,"et-EE":109,"lv-LV":109,"lt-LT":109,"sk-SK":109,"sl-SI":109,"pt-PT":122},"businessplan-kaffeeroesterei","plan-de-negocio-tostadero-de-cafe","plan-de-negocios-tostaduria-de-cafe","business-plan-torrefaction-de-cafe","plano-de-negocios-torrefacao-de-cafe","ondernemingsplan-koffiebranderij",{"key":125,"slug":126,"category":6,"title":127,"excerpt":128,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":129,"slugs":132},"coffee-roastery-startup-costs","quanto-costa-aprire-una-torrefazione","Quanto costa avviare una torrefazione?","La tostatrice è la voce più grande, ma l'installazione, l'estrazione, lo stock e tre mesi di costi operativi di solito aggiungono altrettanto. Un budget dettagliato, con un esempio pratico che puoi copiare.",{"figure":130,"kicker":131},"14 linee","Costi di avviamento",{"en-US":125,"en-GB":125,"de-DE":133,"es-ES":134,"es-419":135,"fr-FR":136,"it-IT":126,"ja-JP":125,"pt-BR":137,"nl-NL":138,"el-GR":125,"fi-FI":125,"et-EE":125,"lv-LV":125,"lt-LT":125,"sk-SK":125,"sl-SI":125,"pt-PT":137},"kosten-kaffeeroesterei-gruenden","cuanto-cuesta-montar-un-tostadero","cuanto-cuesta-abrir-una-tostaduria","cout-pour-ouvrir-une-torrefaction","quanto-custa-abrir-uma-torrefacao","kosten-koffiebranderij-starten",{"key":140,"slug":141,"category":6,"title":142,"excerpt":143,"readingMinutes":113,"updated":97,"cover":144,"slugs":147},"roastery-premises-and-planning-permission","locali-e-permessi-per-una-torrefazione","Locali della torrefazione: pianificazione dell'uso, fumi, odori e contratto di locazione","Le domande da risolvere prima di firmare un contratto di locazione per un'unità di torrefazione: cosa consente l'uso pianificato, se fumi e odori saranno un problema e se puoi ottenere gas, energia e una canna fumaria dove ne hai bisogno.",{"figure":145,"kicker":146},"Utilizza classe","Locali",{"en-US":140,"en-GB":140,"de-DE":148,"es-ES":149,"es-419":150,"fr-FR":151,"it-IT":141,"ja-JP":140,"pt-BR":152,"nl-NL":153,"el-GR":140,"fi-FI":140,"et-EE":140,"lv-LV":140,"lt-LT":140,"sk-SK":140,"sl-SI":140,"pt-PT":154},"raeume-und-baugenehmigung-fuer-roestereien","local-y-licencias-para-un-tostadero","local-y-permisos-para-una-tostaduria","local-et-urbanisme-pour-torrefaction","local-e-licencas-para-torrefacao","bedrijfsruimte-en-vergunning-koffiebranderij","instalacoes-e-licencas-para-torrefacao",{"key":156,"slug":157,"category":6,"title":158,"excerpt":159,"readingMinutes":160,"updated":97,"cover":161,"slugs":164},"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","registrare-un-impresa-alimentare-torrefattore","Registrare una torrefazione di caffè come attività alimentare","La registrazione è gratuita e veloce, ma deve avvenire almeno 28 giorni prima di iniziare l'attività. Ecco il processo, cosa esamina la prima ispezione e come si applica la valutazione igienica a una torrefazione.",6,{"figure":162,"kicker":163},"28 giorni","Registrazione",{"en-US":156,"en-GB":156,"de-DE":165,"es-ES":166,"es-419":167,"fr-FR":168,"it-IT":157,"ja-JP":156,"pt-BR":169,"nl-NL":170,"el-GR":156,"fi-FI":156,"et-EE":156,"lv-LV":156,"lt-LT":156,"sk-SK":156,"sl-SI":156,"pt-PT":171},"lebensmittelbetrieb-anmelden-kaffeeroester","registrar-una-empresa-alimentaria-tostador","registrar-un-negocio-de-alimentos-tostador","declarer-une-entreprise-alimentaire-torrefacteur","registrar-empresa-de-alimentos-torrefador","levensmiddelenbedrijf-registreren-koffiebrander","registar-empresa-alimentar-torrefator",{"key":173,"slug":174,"category":6,"title":175,"excerpt":176,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":177,"slugs":180},"haccp-plan-for-coffee-roasters","piano-haccp-per-torrefattori","Un piano HACCP per una torrefazione di caffè, rischio per rischio","Il caffè è un alimento a basso rischio, ed è proprio per questo che i torrefattori sottovalutano il piano. Ecco i passaggi del processo, i rischi che si applicano realmente, i controlli che un ispettore si aspetta e i registri che lo dimostrano.",{"figure":178,"kicker":179},"HACCP","Sicurezza alimentare",{"en-US":173,"en-GB":173,"de-DE":181,"es-ES":182,"es-419":183,"fr-FR":184,"it-IT":174,"ja-JP":173,"pt-BR":185,"nl-NL":186,"el-GR":173,"fi-FI":173,"et-EE":173,"lv-LV":173,"lt-LT":173,"sk-SK":173,"sl-SI":173,"pt-PT":187},"haccp-konzept-fuer-kaffeeroestereien","plan-appcc-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-pour-torrefacteurs","plano-appcc-para-torrefadores-de-cafe","haccp-plan-voor-koffiebranders","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe",{"key":189,"slug":190,"category":6,"title":191,"excerpt":192,"readingMinutes":160,"updated":97,"cover":193,"slugs":196},"insurance-for-coffee-roasters","assicurazione-per-torrefazioni","Assicurazione per una torrefazione: cosa ti serve e perché","Una polizza è obbligatoria non appena assumi qualcuno; le altre sono ciò che il tuo locatore, prestatore e clienti all'ingrosso chiederanno. Cosa copre ciascuna, e le domande specifiche per la torrefazione che gli assicuratori pongono.",{"figure":194,"kicker":195},"£5m","Assicurazione",{"en-US":189,"en-GB":189,"de-DE":197,"es-ES":198,"es-419":198,"fr-FR":199,"it-IT":190,"ja-JP":189,"pt-BR":200,"nl-NL":201,"el-GR":189,"fi-FI":189,"et-EE":189,"lv-LV":189,"lt-LT":189,"sk-SK":189,"sl-SI":189,"pt-PT":200},"versicherung-fuer-kaffeeroestereien","seguros-para-tostadores-de-cafe","assurance-pour-torrefacteurs","seguro-para-torrefacoes-de-cafe","verzekering-voor-koffiebranderijen",{"key":203,"slug":204,"category":6,"title":205,"excerpt":206,"readingMinutes":160,"updated":97,"cover":207,"slugs":210},"business-structure-for-a-roastery","forma-giuridica-per-una-torrefazione","Imprenditore individuale, società di persone o società a responsabilità limitata per una torrefazione?","La struttura decide chi è responsabile quando qualcosa va storto, come vengono tassati i profitti e quanto sia facile introdurre un partner o vendere. Un confronto semplice per i fondatori di torrefazione.",{"figure":208,"kicker":209},"Srl?","Struttura",{"en-US":203,"en-GB":203,"de-DE":211,"es-ES":212,"es-419":213,"fr-FR":214,"it-IT":204,"ja-JP":203,"pt-BR":215,"nl-NL":216,"el-GR":203,"fi-FI":203,"et-EE":203,"lv-LV":203,"lt-LT":203,"sk-SK":203,"sl-SI":203,"pt-PT":217},"rechtsform-fuer-eine-kaffeeroesterei","forma-juridica-para-un-tostadero","estructura-legal-para-una-tostaduria","statut-juridique-pour-une-torrefaction","estrutura-juridica-para-uma-torrefacao","rechtsvorm-voor-een-koffiebranderij","forma-juridica-para-uma-torrefacao",1791626955234]