[{"data":1,"prerenderedAt":169},["ShallowReactive",2],{"guides-fr-FR-qualite-de-torrefaction":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"quality","qualite-de-torrefaction",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":10,"es-ES":11,"es-419":11,"fr-FR":7,"it-IT":12,"ja-JP":9,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":13},"roasting-quality","roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",[16,27,39,50,59,68,5,78],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","creer-une-torrefaction",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":18,"it-IT":24,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":25},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","gerer-une-torrefaction",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":29,"it-IT":35,"ja-JP":31,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","equipement-de-torrefaction",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":41,"it-IT":46,"ja-JP":43,"pt-BR":47,"nl-NL":48,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","achat-de-cafe-vert",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":55,"es-ES":56,"es-419":56,"fr-FR":52,"it-IT":57,"ja-JP":54,"pt-BR":56,"nl-NL":58,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":56},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","vendre-son-cafe",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":64,"es-ES":65,"es-419":65,"fr-FR":61,"it-IT":66,"ja-JP":63,"pt-BR":65,"nl-NL":67,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":65},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"compliance","reglementation",{"en-US":69,"en-GB":69,"de-DE":72,"es-ES":73,"es-419":74,"fr-FR":70,"it-IT":75,"ja-JP":69,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":69,"fi-FI":69,"et-EE":69,"lv-LV":69,"lt-LT":69,"sk-SK":69,"sl-SI":69,"pt-PT":76},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","developper-sa-torrefaction",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":83,"es-ES":84,"es-419":85,"fr-FR":80,"it-IT":86,"ja-JP":82,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":89},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,107,123,138,153],{"key":92,"slug":93,"category":6,"title":94,"excerpt":95,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":98,"slugs":101},"roast-profiling-for-consistency","profils-de-torrefaction-pour-la-regularite","Notions de base sur le profilage de la torréfaction pour la cohérence, pas seulement pour la saveur.","Un profil est une recette que toute personne formée peut répéter. La valeur commerciale du profilage n'est pas une fournée parfaite, mais la même bonne fournée chaque semaine à chaque poste.",7,"2026-10-09",{"figure":99,"kicker":100},"RoR.","Profilage",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":102,"es-ES":103,"es-419":103,"fr-FR":93,"it-IT":104,"ja-JP":92,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":105},"roestprofile-fuer-gleichbleibende-qualitaet","perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","profili-di-tostatura-per-la-costanza","perfis-de-torra-para-consistencia","brandprofielen-voor-constante-kwaliteit",{"key":108,"slug":109,"category":6,"title":110,"excerpt":111,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":112,"slugs":115},"coffee-roastery-qc-programme","programme-de-controle-qualite-en-torrefaction","Élaboration d'un programme de contrôle qualité pour une torréfaction","Le contrôle de la qualité est un ensemble de petites vérifications régulières avec des règles claires sur ce qui se passe lorsqu'une vérification échoue. Un programme qu'une petite torréfaction peut exécuter chaque semaine.",{"figure":113,"kicker":114},"CQ","Qualité",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":116,"es-ES":117,"es-419":118,"fr-FR":109,"it-IT":119,"ja-JP":108,"pt-BR":120,"nl-NL":121,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":122},"qualitaetskontrolle-in-der-kaffeeroesterei","programa-de-control-de-calidad-en-el-tostadero","programa-de-control-de-calidad-en-la-tostaduria","programma-di-controllo-qualita-in-torrefazione","programa-de-controle-de-qualidade-na-torrefacao","kwaliteitscontrole-in-de-koffiebranderij","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao",{"key":124,"slug":125,"category":6,"title":126,"excerpt":127,"readingMinutes":128,"updated":97,"cover":129,"slugs":132},"production-cupping-protocol","protocole-de-cupping-en-production","Un protocole de cupping pour la production, pas pour les compétitions","Le cupping de production répond à une question : cette fournée est-elle la même que la référence ? Une méthode plus simple et plus rapide que le scoring complet, avec les contrôles qui la rendent honnête.",6,{"figure":130,"kicker":131},"8,25 g","Cupping",{"en-US":124,"en-GB":124,"de-DE":133,"es-ES":134,"es-419":134,"fr-FR":125,"it-IT":135,"ja-JP":124,"pt-BR":136,"nl-NL":137,"el-GR":124,"fi-FI":124,"et-EE":124,"lv-LV":124,"lt-LT":124,"sk-SK":124,"sl-SI":124,"pt-PT":136},"cupping-protokoll-fuer-die-produktion","protocolo-de-catacion-en-produccion","protocollo-di-cupping-in-produzione","protocolo-de-prova-na-producao","cuppingprotocol-voor-productie",{"key":139,"slug":140,"category":6,"title":141,"excerpt":142,"readingMinutes":128,"updated":97,"cover":143,"slugs":146},"development-time-and-roast-logging","temps-de-developpement-et-journal-de-torrefaction","Temps de développement et journalisation de la torréfaction : le cas commercial","Chaque fournée que vous ne consignez pas est une fournée que vous ne pouvez pas répéter, expliquer ou améliorer. Ce qu'il faut consigner, comment le temps de développement s'intègre, et ce que de bons enregistrements économisent en argent et en temps.",{"figure":144,"kicker":145},"DTR","Journalisation de la torréfaction.",{"en-US":139,"en-GB":139,"de-DE":147,"es-ES":148,"es-419":148,"fr-FR":140,"it-IT":149,"ja-JP":139,"pt-BR":150,"nl-NL":151,"el-GR":139,"fi-FI":139,"et-EE":139,"lv-LV":139,"lt-LT":139,"sk-SK":139,"sl-SI":139,"pt-PT":152},"entwicklungszeit-und-roestprotokoll","tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","tempo-di-sviluppo-e-registro-di-tostatura","tempo-de-desenvolvimento-e-registro-de-torra","ontwikkeltijd-en-brandlogboek","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra",{"key":154,"slug":155,"category":6,"title":156,"excerpt":157,"readingMinutes":158,"updated":97,"cover":159,"slugs":162},"coffee-roasting-software-buyers-guide","guide-d-achat-logiciel-de-torrefaction","Guide d'achat de logiciels de torréfaction : quoi rechercher","Les logiciels de torréfaction vont des enregistreurs de torréfaction gratuits aux plateformes commerciales complètes. Les catégories, les questions qui les séparent, et comment choisir pour la torréfaction dans laquelle vous serez dans deux ans.",8,{"figure":160,"kicker":161},"Logiciel","Guide de l'acheteur",{"en-US":154,"en-GB":154,"de-DE":163,"es-ES":164,"es-419":164,"fr-FR":155,"it-IT":165,"ja-JP":154,"pt-BR":166,"nl-NL":167,"el-GR":154,"fi-FI":154,"et-EE":154,"lv-LV":154,"lt-LT":154,"sk-SK":154,"sl-SI":154,"pt-PT":168},"roestsoftware-kaufberatung","guia-de-compra-de-software-de-tueste","guida-all-acquisto-software-per-torrefazione","guia-de-compra-de-software-de-torra","koopgids-software-voor-koffiebranderijen","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao",1791626955059]