[{"data":1,"prerenderedAt":183},["ShallowReactive",2],{"guides-fr-FR-plan-d-entretien-du-torrefacteur":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":175},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":48,"faq":85,"products":92,"sources":101,"locale":110,"sourceHash":111,"translated":112,"paths":113,"slugMap":119,"categorySlug":174},"coffee-roaster-maintenance-schedule","plan-d-entretien-du-torrefacteur","equipment",29,"HowTo","Un calendrier d'entretien pour votre torréfacteur","Calendrier de maintenance des torréfacteurs de café","Un calendrier de maintenance pour un torréfacteur : nettoyage des pellicules à chaque session, vérifications hebdomadaires et mensuelles, entretien des","L'entretien maintient la cohérence des torréfactions, prévient les incendies et est ce que votre assureur demande après l'un d'eux. Un calendrier quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel que vous pouvez adapter à votre machine.","2026-10-09",6,{"figure":18,"kicker":19},"Quotidien","Entretien",[21,30,39],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"roastery-extraction-and-ventilation","extraction-et-ventilation-en-torrefaction","Extraction et ventilation dans une torréfaction : fumées, poussière et incendie","L'échappement du torréfacteur évacue la fumée et les pelures ; la pièce a toujours besoin d'air pour le brûleur et de protection pour le personnel contre les fumées de torréfaction et la poussière. Les règles et les points de conception pratiques.",7,{"figure":28,"kicker":29},"0,02 ppm","Air et sécurité",{"key":31,"slug":32,"category":33,"title":34,"excerpt":35,"readingMinutes":16,"updated":15,"cover":36},"insurance-for-coffee-roasters","assurance-pour-torrefacteurs","starting","Assurance pour une torréfaction : ce dont vous avez besoin et pourquoi","Une politique est obligatoire dès que vous employez quelqu'un ; le reste est ce que votre propriétaire, prêteur et clients en vente en gros demanderont. Ce que chacun couvre, et les questions spécifiques à la torréfaction que les assureurs posent.",{"figure":37,"kicker":38},"£5m","Assurance",{"key":40,"slug":41,"category":8,"title":42,"excerpt":43,"readingMinutes":44,"updated":15,"cover":45},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","acheter-un-torrefacteur-d-occasion-checklist","Acheter un torréfacteur à café d'occasion : la liste de contrôle d'inspection","Que demander avant de voyager, quoi observer avec la machine à froid, quoi surveiller lorsqu'elle fonctionne, et la documentation qui devrait l'accompagner.",8,{"figure":46,"kicker":47},"Liste de contrôle","Torréfacteurs utilisés",[49,51,53,62,64,66,68,76,78],{"p":50},"Le manuel de votre fabricant vient en premier ; ce calendrier est un cadre à adapter. Basez les intervalles sur les fournées torréfiées ainsi que sur le temps calendaire : une torréfaction fonctionnant 40 fournées par jour doit nettoyer beaucoup plus souvent qu'une fonctionnant 10 par semaine.",{"h2":52},"Le calendrier",{"ol":54,"steps":61},[55,56,57,58,59,60],"**À chaque session :** videz le collecteur de pelures ou le cyclone ; vérifiez que l'écran du plateau de refroidissement est dégagé ; vérifiez que le torréfacteur est surveillé à tout moment pendant qu'il est chaud.","**Quotidiennement :** essuyez le trémie à grains, le trier et les surfaces extérieures ; vérifiez la boîte à pierres du déstoneur ; enregistrez toute anomalie ou lecture inhabituelle.","**Hebdomadaire :** nettoyez le plateau de refroidissement et son boîtier de ventilateur ; inspectez le chemin des pelures et les sections de conduit que vous pouvez atteindre ; vérifiez les lectures des sondes les unes par rapport aux autres pour détecter un dérive.","**Mensuellement, ou par nombre de fournées :** nettoyez l'ensemble du conduit d'échappement et le ventilateur ; inspectez les pales et les joints du tambour ; vérifiez les courroies, les chaînes et les roulements pour l'usure et le bruit ; testez les arrêts d'urgence.","**Trimestriellement :** calibrez ou vérifiez les thermocouples par rapport à une référence ; inspectez le postcombustion ou l'unité catalytique ; vérifiez les réglages de gaz et d'air avec un ingénieur qualifié si le fabricant le recommande.","**Annuellement :** service complet par le fabricant ou un ingénieur spécialisé, y compris le brûleur et le circuit de gaz par un ingénieur enregistré Gas Safe ; examen LEV si dû (au moins tous les 14 mois) ; révision de l'évaluation des risques d'incendie.",true,{"h2":63},"Enregistrements",{"p":65},"Enregistrez chaque nettoyage et service avec la date, qui l'a effectué et ce qui a été trouvé. Les assureurs, inspecteurs et acheteurs d'une machine d'occasion demandent tous cet historique. Notez le nombre de fournées à chaque nettoyage afin que les intervalles puissent suivre l'utilisation.",{"h2":67},"Signes que quelque chose ne va pas",{"checklist":69,"title":75},[70,71,72,73,74],"Les torréfactions prenant plus de temps avec les mêmes réglages : un flux d'air restreint dû aux pellicules ou à un ventilateur sale","Fumée dans la pièce : fuites de conduits ou échappement bloqué","Les relevés de température des grains sautent : un thermocouple défaillant ou lâche","Nouveaux bruits provenant du tambour ou des ventilateurs : roulements, courroies ou déséquilibre","Brûleur ayant du mal à s'allumer : problème de train de gaz ou d'allumage, appelez un ingénieur","Agissez sur ces points",{"h2":77},"Pièces de rechange à conserver",{"ul":79},[80,81,82,83,84],"Thermocouples pour les grains et les gaz d'échappement","Courroies ou chaîne","Fusibles et les relais les plus courants","Joints de porte et de trieur","Pièces d'allumage recommandées par le fabricant",[86,89],{"q":87,"a":88},"À quelle fréquence un torréfacteur de café doit-il être nettoyé ?","Pelure à chaque session, plateau de refroidissement hebdomadairement et l'ensemble de l'échappement mensuellement ou par comptage de fournée, ajusté à votre volume et aux conseils du fabricant.",{"q":90,"a":91},"Qu'est-ce qui cause des incendies dans les torréfactions de café ?","Généralement des résidus de café et des dépôts huileux s'enflammant dans le collecteur de chaff, les conduits ou le plateau de refroidissement, et des torréfacteurs laissés sans surveillance. Le nettoyage et la surveillance préviennent la plupart d'entre eux.",[93,97],{"target":94,"label":95,"note":96},"page:factory","Comptes de fournées par machine","Sachez quand le prochain nettoyage est dû par fournées, pas par devinette.",{"target":98,"label":99,"note":100},"page:roasting","Tâches d'entretien dans le plan","Nettoyage des créneaux prévu en parallèle avec la production.",[102,106],{"name":103,"title":104,"url":105},"Gas Safe Register","Find a registered engineer","https:\u002F\u002Fwww.gassaferegister.co.uk\u002F",{"name":107,"title":108,"url":109},"Health and Safety Executive","Local exhaust ventilation (LEV)","https:\u002F\u002Fwww.hse.gov.uk\u002Flev\u002F","fr-FR","22feea46de4a7176","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":114,"es-ES":115,"es-419":115,"fr-FR":7,"it-IT":116,"ja-JP":6,"pt-BR":117,"nl-NL":118,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":117},"wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","plano-de-manutencao-do-torrador","onderhoudsschema-koffiebrander",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":120,"coffee-roastery-business-plan":121,"coffee-roastery-startup-costs":122,"roastery-premises-and-planning-permission":123,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":124,"haccp-plan-for-coffee-roasters":125,"insurance-for-coffee-roasters":32,"business-structure-for-a-roastery":126,"how-to-price-wholesale-coffee":127,"retail-coffee-pricing":128,"gross-margin-per-kg":129,"roastery-cash-flow":130,"staffing-a-roastery":131,"roastery-production-planning":132,"batch-scheduling-for-roasters":133,"roast-loss-and-shrinkage":134,"roastery-stock-control":135,"choosing-a-coffee-roaster":136,"gas-vs-electric-coffee-roasters":137,"new-vs-used-coffee-roaster":138,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":41,"importing-a-coffee-roaster":139,"afterburners-and-roaster-emissions":140,"roastery-extraction-and-ventilation":23,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":141,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":142,"coffee-roaster-maintenance-schedule":7,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":143,"how-to-buy-green-coffee":144,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":145,"importing-green-coffee-into-the-uk":146,"green-coffee-contracts-and-incoterms":147,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":148,"grading-and-cupping-green-coffee":149,"green-coffee-moisture-and-density":150,"storing-green-coffee":151,"green-coffee-landed-cost":152,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":153,"cafe-wholesale-account-terms":154,"coffee-subscription-business":155,"selling-coffee-online":156,"selling-coffee-at-markets-and-events":157,"private-label-coffee":158,"b2b-coffee-pricing-tiers":159,"coffee-labelling-uk":160,"allergens-for-coffee-roasters":161,"vat-on-coffee":162,"coffee-traceability":163,"food-safety-records-for-roasters":164,"roast-profiling-for-consistency":165,"coffee-roastery-qc-programme":166,"production-cupping-protocol":167,"development-time-and-roast-logging":168,"coffee-roasting-software-buyers-guide":169,"when-to-buy-a-second-roaster":170,"contract-roasting":171,"hiring-a-head-roaster":172,"multi-site-roastery":173},"comment-creer-une-torrefaction-de-cafe","business-plan-torrefaction-de-cafe","cout-pour-ouvrir-une-torrefaction","local-et-urbanisme-pour-torrefaction","declarer-une-entreprise-alimentaire-torrefacteur","plan-haccp-pour-torrefacteurs","statut-juridique-pour-une-torrefaction","fixer-le-prix-du-cafe-en-gros","prix-de-vente-du-cafe-au-detail","marge-brute-par-kilo-de-cafe","tresorerie-d-une-torrefaction","recruter-dans-une-torrefaction","planification-de-production-torrefaction","ordonnancement-des-fournees-de-torrefaction","perte-a-la-torrefaction-et-freinte","gestion-des-stocks-torrefaction","choisir-un-torrefacteur-a-cafe","torrefacteur-gaz-ou-electrique","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","importer-un-torrefacteur","postcombustion-et-emissions-de-torrefaction","moulins-industriels-pour-torrefactions","conditionnement-du-cafe-soudeuses-et-lignes","louer-ou-acheter-son-equipement-de-torrefaction","comment-acheter-du-cafe-vert","importateur-ou-commerce-direct-cafe-vert","importer-du-cafe-vert-au-royaume-uni","contrats-de-cafe-vert-et-incoterms","echantillons-de-cafe-vert-et-torrefaction-d-echantillons","classer-et-deguster-le-cafe-vert","humidite-et-densite-du-cafe-vert","stocker-le-cafe-vert","calculer-le-cout-de-revient-du-cafe-vert","vendre-du-cafe-en-gros-aux-cafes","conditions-commerciales-pour-les-cafes","abonnement-cafe-pour-torrefacteurs","vendre-du-cafe-en-ligne","vendre-du-cafe-sur-les-marches-et-evenements","cafe-en-marque-blanche","paliers-de-prix-cafe-b2b","etiquetage-du-cafe-au-royaume-uni","allergenes-pour-les-torrefacteurs","tva-sur-le-cafe-au-royaume-uni","tracabilite-du-cafe-en-torrefaction","registres-de-securite-alimentaire-torrefaction","profils-de-torrefaction-pour-la-regularite","programme-de-controle-qualite-en-torrefaction","protocole-de-cupping-en-production","temps-de-developpement-et-journal-de-torrefaction","guide-d-achat-logiciel-de-torrefaction","quand-acheter-un-deuxieme-torrefacteur","torrefaction-a-facon","recruter-un-chef-torrefacteur","torrefaction-multi-sites","equipement-de-torrefaction",{"starting":176,"running":177,"equipment":174,"green-coffee":178,"selling":179,"compliance":180,"quality":181,"scaling":182},"creer-une-torrefaction","gerer-une-torrefaction","achat-de-cafe-vert","vendre-son-cafe","reglementation","qualite-de-torrefaction","developper-sa-torrefaction",1791626955164]