[{"data":1,"prerenderedAt":258},["ShallowReactive",2],{"guides-fi-FI-roasting-equipment":3},{"kind":4,"category":5,"categories":16,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"equipment","roasting-equipment",{"en-US":7,"en-GB":7,"de-DE":9,"es-ES":10,"es-419":10,"fr-FR":11,"it-IT":12,"ja-JP":7,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":7,"fi-FI":7,"et-EE":7,"lv-LV":7,"lt-LT":7,"sk-SK":7,"sl-SI":7,"pt-PT":15},"roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",[17,28,5,40,49,58,68,78],{"key":18,"slug":19,"slugs":20},"starting","starting-a-roastery",{"en-US":19,"en-GB":19,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":24,"it-IT":25,"ja-JP":19,"pt-BR":26,"nl-NL":27,"el-GR":19,"fi-FI":19,"et-EE":19,"lv-LV":19,"lt-LT":19,"sk-SK":19,"sl-SI":19,"pt-PT":26},"roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":29,"slug":30,"slugs":31},"running","running-a-roastery",{"en-US":30,"en-GB":30,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":36,"ja-JP":30,"pt-BR":37,"nl-NL":38,"el-GR":30,"fi-FI":30,"et-EE":30,"lv-LV":30,"lt-LT":30,"sk-SK":30,"sl-SI":30,"pt-PT":39},"roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":41,"slug":42,"slugs":43},"green-coffee","green-coffee-buying",{"en-US":42,"en-GB":42,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":47,"ja-JP":42,"pt-BR":45,"nl-NL":48,"el-GR":42,"fi-FI":42,"et-EE":42,"lv-LV":42,"lt-LT":42,"sk-SK":42,"sl-SI":42,"pt-PT":45},"rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":50,"slug":51,"slugs":52},"selling","selling-coffee",{"en-US":51,"en-GB":51,"de-DE":53,"es-ES":54,"es-419":54,"fr-FR":55,"it-IT":56,"ja-JP":51,"pt-BR":54,"nl-NL":57,"el-GR":51,"fi-FI":51,"et-EE":51,"lv-LV":51,"lt-LT":51,"sk-SK":51,"sl-SI":51,"pt-PT":54},"kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":59,"slug":59,"slugs":60},"compliance",{"en-US":59,"en-GB":59,"de-DE":61,"es-ES":62,"es-419":63,"fr-FR":64,"it-IT":65,"ja-JP":59,"pt-BR":66,"nl-NL":67,"el-GR":59,"fi-FI":59,"et-EE":59,"lv-LV":59,"lt-LT":59,"sk-SK":59,"sl-SI":59,"pt-PT":66},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","roasting-quality",{"en-US":70,"en-GB":70,"de-DE":72,"es-ES":73,"es-419":73,"fr-FR":74,"it-IT":75,"ja-JP":70,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":70,"fi-FI":70,"et-EE":70,"lv-LV":70,"lt-LT":70,"sk-SK":70,"sl-SI":70,"pt-PT":76},"roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","scaling-a-roastery",{"en-US":80,"en-GB":80,"de-DE":82,"es-ES":83,"es-419":84,"fr-FR":85,"it-IT":86,"ja-JP":80,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":80,"fi-FI":80,"et-EE":80,"lv-LV":80,"lt-LT":80,"sk-SK":80,"sl-SI":80,"pt-PT":89},"roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,107,122,136,152,167,182,197,212,228,242],{"key":92,"slug":92,"category":6,"title":93,"excerpt":94,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":97,"slugs":100},"choosing-a-coffee-roaster","Kahvipaahtimen valinta: eräkoko, polttoaine ja muotoilu.","Kokoa paahtimo odotetun volyymin mukaan toisena tai kolmantena vuonna, ei sen mukaan, mitä myyt tänään, ja anna polttoaineen, sijainnin ja tuen kaventaa valikoimaa. Ostajan kehys, ei brändilista.",9,"2026-10-09",{"figure":98,"kicker":99},"kg\u002Ferä","Paahtimet",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":101,"es-ES":102,"es-419":102,"fr-FR":103,"it-IT":104,"ja-JP":92,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":105},"die-richtige-kaffeeroestmaschine-waehlen","como-elegir-una-tostadora-de-cafe","choisir-un-torrefacteur-a-cafe","come-scegliere-una-tostatrice-per-caffe","como-escolher-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-kiezen",{"key":108,"slug":108,"category":6,"title":109,"excerpt":110,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":112,"slugs":115},"gas-vs-electric-coffee-roasters","Kaasu- vai sähköpaahtimo?","Valinta usein tekee itsensä selväksi, kun tiedät, mitä tarjontaa sivustollasi on. Jos se ei ole selvää, vertaa asennusta, hallintaa, käyttökustannuksia ja sääntöjä, joita kukin polttoaine tuo mukanaan.",6,{"figure":113,"kicker":114},"Kaasu | kW","Polttoaine",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":116,"es-ES":117,"es-419":117,"fr-FR":118,"it-IT":119,"ja-JP":108,"pt-BR":120,"nl-NL":121,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":120},"gas-oder-elektro-roestmaschine","tostadora-de-gas-o-electrica","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"key":123,"slug":123,"category":6,"title":124,"excerpt":125,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":126,"slugs":128},"new-vs-used-coffee-roaster","Uusi tai käytetty kahvipaahdin: riskin punnitseminen","Käytetty paahdin voi puolittaa suurimman rivin budjetissasi. Se voi myös saapua vinossa rummussa, vanhentuneessa ohjauslevyssä ja ilman ketään, joka korjaisi sen. Kuinka päättää.",{"figure":127,"kicker":99},"Uusi\u002Fkäytetty",{"en-US":123,"en-GB":123,"de-DE":129,"es-ES":130,"es-419":131,"fr-FR":132,"it-IT":133,"ja-JP":123,"pt-BR":134,"nl-NL":135,"el-GR":123,"fi-FI":123,"et-EE":123,"lv-LV":123,"lt-LT":123,"sk-SK":123,"sl-SI":123,"pt-PT":134},"neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","tostadora-nueva-o-usada","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"key":137,"slug":137,"category":6,"title":138,"excerpt":139,"readingMinutes":140,"updated":96,"cover":141,"slugs":144},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","Käytetyn kahvipaahtimen ostaminen: tarkastuslista","Mitä kysyä ennen matkustamista, mitä tarkastella kone kylmänä, mitä seurata sen toimiessa ja mitä asiakirjoja sen tulisi sisältää.",8,{"figure":142,"kicker":143},"Tarkistuslista","Käytetyt paistokoneet",{"en-US":137,"en-GB":137,"de-DE":145,"es-ES":146,"es-419":147,"fr-FR":148,"it-IT":149,"ja-JP":137,"pt-BR":150,"nl-NL":151,"el-GR":137,"fi-FI":137,"et-EE":137,"lv-LV":137,"lt-LT":137,"sk-SK":137,"sl-SI":137,"pt-PT":150},"gebrauchte-roestmaschine-kaufen-checkliste","comprar-tostadora-de-segunda-mano-checklist","comprar-tostadora-usada-lista-de-revision","acheter-un-torrefacteur-d-occasion-checklist","comprare-tostatrice-usata-checklist","comprar-torrador-usado-checklist","gebruikte-koffiebrander-kopen-checklist",{"key":153,"slug":153,"category":6,"title":154,"excerpt":155,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":157,"slugs":160},"importing-a-coffee-roaster","Paahtimen hankkiminen ulkomailta: tuonti, standardit ja tuki","Ulkomailla ostettu paahtaja voi näyttää paljon halvemmalle, kunnes se on saapunut, muutettu, sertifioitu ja tuettu. Tarkastukset, jotka on tehtävä ennen talletuksen maksamista.",7,{"figure":158,"kicker":159},"Laskeutunut","Koneiden hankinta",{"en-US":153,"en-GB":153,"de-DE":161,"es-ES":162,"es-419":162,"fr-FR":163,"it-IT":164,"ja-JP":153,"pt-BR":165,"nl-NL":166,"el-GR":153,"fi-FI":153,"et-EE":153,"lv-LV":153,"lt-LT":153,"sk-SK":153,"sl-SI":153,"pt-PT":165},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"key":168,"slug":168,"category":6,"title":169,"excerpt":170,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":171,"slugs":174},"afterburners-and-roaster-emissions","Jälkipoltin, katalyyksiyksiköt ja paahtimen päästöt","Savua ja hajua ovat yleisin syy, miksi paahtimo joutuu ongelmiin naapureiden kanssa. Mitä jälkipoltin ja katalyyttiyksiköt tekevät, mitä niiden käyttö maksaa ja kuinka päättää, tarvitsetko sellaista.",{"figure":172,"kicker":173},"Savua","Päästöt",{"en-US":168,"en-GB":168,"de-DE":175,"es-ES":176,"es-419":176,"fr-FR":177,"it-IT":178,"ja-JP":168,"pt-BR":179,"nl-NL":180,"el-GR":168,"fi-FI":168,"et-EE":168,"lv-LV":168,"lt-LT":168,"sk-SK":168,"sl-SI":168,"pt-PT":181},"nachbrenner-und-emissionen-beim-kaffeeroesten","postquemadores-y-emisiones-del-tueste","postcombustion-et-emissions-de-torrefaction","postcombustori-ed-emissioni-della-tostatura","pos-queimadores-e-emissoes-da-torra","naverbranders-en-emissies-bij-koffiebranden","pos-combustores-e-emissoes-da-torra",{"key":183,"slug":183,"category":6,"title":184,"excerpt":185,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":186,"slugs":189},"roastery-extraction-and-ventilation","Uutto ja ilmanvaihto paahtimossa: kaasut, pöly ja tulipalo","Paahtimon poistoilma kuljettaa savua ja kahvia pois; huone tarvitsee silti ilmaa polttimelle ja suojaa henkilöstöä paahtimon höyryiltä ja pölyltä. Säännöt ja käytännön suunnittelupisteet.",{"figure":187,"kicker":188},"0,02 ppm","Ilma ja turvallisuus",{"en-US":183,"en-GB":183,"de-DE":190,"es-ES":191,"es-419":192,"fr-FR":193,"it-IT":194,"ja-JP":183,"pt-BR":195,"nl-NL":196,"el-GR":183,"fi-FI":183,"et-EE":183,"lv-LV":183,"lt-LT":183,"sk-SK":183,"sl-SI":183,"pt-PT":195},"absaugung-und-lueftung-in-der-roesterei","extraccion-y-ventilacion-en-el-tostadero","extraccion-y-ventilacion-en-la-tostaduria","extraction-et-ventilation-en-torrefaction","aspirazione-e-ventilazione-in-torrefazione","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","afzuiging-en-ventilatie-in-de-branderij",{"key":198,"slug":198,"category":6,"title":199,"excerpt":200,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":201,"slugs":204},"commercial-coffee-grinders-for-roasteries","Jauhimet paahtimolle: vähittäismyyntijauhettu kahvi ja laadunvalvonta","Paahtimo tarvitsee myllyn jauhetun kahvin myyntiin ja toisen maisteluun ja laadunvalvontaan. Mitä etsiä kummassakin, ja turvallisuus- ja tuoreuspisteet, jotka liittyvät jauhamiseen.",{"figure":202,"kicker":203},"Myllyt","Jauhimet",{"en-US":198,"en-GB":198,"de-DE":205,"es-ES":206,"es-419":207,"fr-FR":208,"it-IT":209,"ja-JP":198,"pt-BR":210,"nl-NL":211,"el-GR":198,"fi-FI":198,"et-EE":198,"lv-LV":198,"lt-LT":198,"sk-SK":198,"sl-SI":198,"pt-PT":210},"industrielle-kaffeemuehlen-fuer-roestereien","molinos-industriales-para-tostaderos","molinos-industriales-para-tostadurias","moulins-industriels-pour-torrefactions","macinacaffe-industriali-per-torrefazioni","moinhos-industriais-para-torrefacoes","industriele-koffiemolens-voor-branderijen",{"key":213,"slug":213,"category":6,"title":214,"excerpt":215,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":216,"slugs":219},"coffee-packing-lines-and-heat-sealers","Kahvin pakkaaminen: lämpösulkimet, täyttölaitteet ja pakkauslinjat","Pakkaaminen on se vaihe, jossa kasvava paahtimo menettää eniten tunteja. Milloin siirtyä kauhaan ja sulkijaan vaa'alle, ja vaa'alta pakkauslinjalle, ja mitä kustakin vaiheesta aiheutuu tarkkuudessa ja joustavuudessa.",{"figure":217,"kicker":218},"Pusseja\u002Ftunti","Pakkaaminen",{"en-US":213,"en-GB":213,"de-DE":220,"es-ES":221,"es-419":222,"fr-FR":223,"it-IT":224,"ja-JP":213,"pt-BR":225,"nl-NL":226,"el-GR":213,"fi-FI":213,"et-EE":213,"lv-LV":213,"lt-LT":213,"sk-SK":213,"sl-SI":213,"pt-PT":227},"kaffee-verpacken-siegelgeraete-und-abfuellanlagen","envasado-de-cafe-selladoras-y-lineas","empaque-de-cafe-selladoras-y-lineas","conditionnement-du-cafe-soudeuses-et-lignes","confezionamento-caffe-saldatrici-e-linee","embalagem-de-cafe-seladoras-e-linhas","koffie-verpakken-sealers-en-verpakkingslijnen","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas",{"key":229,"slug":229,"category":6,"title":230,"excerpt":231,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":232,"slugs":235},"coffee-roaster-maintenance-schedule","Huoltosuunnitelma kahvipaahtimellesi","Huolto pitää paahtamiset tasaisina, estää tulipaloja ja on se, mitä vakuutusyhtiösi kysyy tulipalon jälkeen. Päivittäinen, viikoittainen, kuukausittainen ja vuosittainen aikataulu, jota voit mukauttaa koneellesi",{"figure":233,"kicker":234},"Päivittäin","Huolto",{"en-US":229,"en-GB":229,"de-DE":236,"es-ES":237,"es-419":237,"fr-FR":238,"it-IT":239,"ja-JP":229,"pt-BR":240,"nl-NL":241,"el-GR":229,"fi-FI":229,"et-EE":229,"lv-LV":229,"lt-LT":229,"sk-SK":229,"sl-SI":229,"pt-PT":240},"wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","plan-d-entretien-du-torrefacteur","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","plano-de-manutencao-do-torrador","onderhoudsschema-koffiebrander",{"key":243,"slug":243,"category":6,"title":244,"excerpt":245,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":246,"slugs":249},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","Vuokraus, osamaksu tai kahvipaahtimon laitteiden ostaminen","Käteismaksaminen paahtimesta on paperilla halvin ja riskialttein kassavirralle. Kuinka leasing, osamaksu ja lainat vertautuvat, ja kuinka laskea kunkin todellinen kustannus.",{"figure":247,"kicker":248},"Vuokra?","Rahoitus",{"en-US":243,"en-GB":243,"de-DE":250,"es-ES":251,"es-419":252,"fr-FR":253,"it-IT":254,"ja-JP":243,"pt-BR":255,"nl-NL":256,"el-GR":243,"fi-FI":243,"et-EE":243,"lv-LV":243,"lt-LT":243,"sk-SK":243,"sl-SI":243,"pt-PT":257},"roestmaschine-leasen-oder-kaufen","leasing-o-compra-de-equipos-de-tostado","arrendar-o-comprar-equipos-de-tostado","louer-ou-acheter-son-equipement-de-torrefaction","leasing-o-acquisto-attrezzature-torrefazione","leasing-ou-compra-de-equipamentos-de-torra","brandapparatuur-leasen-of-kopen","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao",1791626956374]