[{"data":1,"prerenderedAt":212},["ShallowReactive",2],{"guides-es-ES-importar-una-tostadora-de-cafe":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":204},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":48,"faq":112,"products":119,"sources":128,"locale":139,"sourceHash":140,"translated":141,"paths":142,"slugMap":148,"categorySlug":203},"importing-a-coffee-roaster","importar-una-tostadora-de-cafe","equipment",24,"Article","Sourcing a tostador del extranjero: importación, estándares y apoyo","Importando un Tostador de Café al Reino Unido","Comprar un tostador de café del extranjero: coste total, clasificación aduanera, IVA, documentos de seguridad, voltaje, tipo de gas y soporte local.","Un tostador comprado en el extranjero puede parecer mucho más barato hasta que se desembarque, se convierta, se certifique y se dé soporte. Las comprobaciones que debes hacer antes de pagar un depósito.","2026-10-09",7,{"figure":18,"kicker":19},"Llegado","Sourcing de máquinas",[21,30,39],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"choosing-a-coffee-roaster","como-elegir-una-tostadora-de-cafe","Elegir un tostador de café: tamaño del lote, combustible y diseño.","Dimensiona la tostadora según el volumen que esperas en el año dos o tres, no según lo que vendas hoy, luego deja que el combustible, el sitio y el soporte reduzcan el campo. Un marco para el comprador, no una lista de marcas.",9,{"figure":28,"kicker":29},"kg\u002Ftanda","Tostadores",{"key":31,"slug":32,"category":8,"title":33,"excerpt":34,"readingMinutes":35,"updated":15,"cover":36},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","comprar-tostadora-de-segunda-mano-checklist","Comprar un tostador de café usado: la lista de verificación de inspección","Qué preguntar antes de viajar, qué observar con la máquina fría, qué vigilar mientras funciona, y la documentación que debería acompañarla.",8,{"figure":37,"kicker":38},"Lista de verificación","Tostadores usados",{"key":40,"slug":41,"category":42,"title":43,"excerpt":44,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":45},"importing-green-coffee-into-the-uk","importar-cafe-verde-al-reino-unido","green-coffee","Importación de café verde al Reino Unido: EORI, aduanas, arancel y documentos","El café verde no lleva aranceles de importación en el Reino Unido, pero aún necesita un número EORI, una declaración de aduanas, los documentos correctos y un plan para controles de sanidad vegetal y orgánicos. El proceso, paso a paso.",{"figure":46,"kicker":47},"0% de arancel","Importación",[49,51,53,86,88,90,92,98,100,102],{"p":50},"Los tostadores se fabrican en muchos países, y comprar directamente a un fabricante en el extranjero, o una máquina usada de otro mercado, puede ampliar tu elección. El precio de compra es solo el comienzo. Calcula el coste total, instalado y soportado antes de compararlo con una máquina comprada localmente.",{"h2":52},"El coste total de una máquina",{"table":54},{"head":55,"rows":58},[56,57],"Línea","Notas",[59,62,65,68,71,74,77,80,83],[60,61],"Precio de la máquina","Verifica la moneda y si es ex works o entregado.",[63,64],"Embalaje y manipulación de exportación","A menudo se cobra por separado por el fabricante.",[66,67],"Flete y seguro","Marítimo, por carretera o aéreo; asegúrate al valor de reemplazo completo.",[69,70],"Desaduanaje","Un agente de aduanas o transitario suele encargarse de la declaración.",[72,73],"Derecho de importación","Depende del código de mercancía y del país de origen; pueden aplicarse tarifas preferenciales bajo un acuerdo comercial si se cumplen las reglas de origen.",[75,76],"IVA de importación","Se carga en la importación sobre el valor en aduana más los derechos e impuestos; las empresas registradas para el IVA pueden normalmente recuperarlo.",[78,79],"Entrega en el lugar y descarga","Grúa o carretilla elevadora, permisos de acceso.",[81,82],"Conversión y certificación","Voltaje, tipo de gas, dispositivos de seguridad, documentación.",[84,85],"Instalación y puesta en marcha","Por un ingeniero cualificado; costes de viaje si el fabricante envía uno.",{"h2":87},"Clasificación y derechos.",{"p":89},"Cada importación necesita un código de mercancía. Vuestro agente de aduanas clasificará la máquina, y podéis consultar las tarifas en el servicio de Tarifas Comerciales del Reino Unido. No asumáis el código o la tarifa del envío de otro comprador; el código correcto depende de la función y el diseño de la máquina. Necesitaréis un número EORI para importar a Gran Bretaña. Consultad [importación de café verde](guide:importing-green-coffee-into-the-uk) para saber cómo funcionan el EORI y los agentes de aduanas.",{"h2":91},"Normas y seguridad",{"ul":93},[94,95,96,97],"Pide al fabricante una declaración de conformidad y la marca de seguridad del producto que se aplica en Gran Bretaña, y guárdalos en archivo.","Verifica el suministro eléctrico: los suministros comerciales del Reino Unido son de 230 V monofásico o 400 V trifásico a 50 Hz. Las máquinas construidas para 60 Hz u otros voltajes pueden necesitar cambios en los motores y controles.","Verifica el tipo de gas y la presión para la que está construido el quemador, y si hay piezas y ajustes de conversión disponibles. El trabajo con gas en Gran Bretaña debe ser realizado por un ingeniero registrado en Gas Safe.","Los manuales y etiquetas de seguridad deben estar disponibles en inglés.",{"h2":99},"Soporte",{"p":101},"La pregunta que más importa es qué sucede cuando se rompe. Pregunta dónde está el ingeniero capacitado más cercano, cómo se envían las piezas y cuánto tiempo tardan, si se ofrece diagnóstico remoto y si se puede incluir un kit de piezas de desgaste. Habla con otros propietarios en tu país.",{"checklist":103,"title":111},[104,105,106,107,108,109,110],"Presupuesto por escrito con el Incoterm indicado (quién paga qué y a dónde)","Documentos de declaración de conformidad y marcado de seguridad","Especificaciones eléctricas y de gas adaptadas a tu sitio","Código de mercancía y tipo impositivo confirmados por tu agente de aduanas","Seguro en tránsito al valor total","Comisionamiento y formación acordados por escrito","Kit de piezas de repuesto y términos de soporte","Antes de pagar un depósito",[113,116],{"q":114,"a":115},"¿Pago IVA al importar una tostadora de café?","El IVA de importación generalmente se debe sobre maquinaria importada. Las empresas registradas para el IVA suelen poder recuperarlo. Tu agente de aduanas o la guía de HMRC confirmarán el tratamiento.",{"q":117,"a":118},"¿Puedo usar una tostadora construida para el mercado estadounidense en el Reino Unido?","Posiblemente, pero verifica el voltaje, la frecuencia, el tipo de gas y la documentación de seguridad. Las conversiones deben hacerse correctamente y certificadas.",[120,124],{"target":121,"label":122,"note":123},"page:hardware","Conexiones del tostador","Registra la máquina que importas con Factory.",{"target":125,"label":126,"note":127},"page:leasing","Registros de activos y financiación.","Mantén el coste de llegada y las finanzas juntos.",[129,133,136],{"name":130,"title":131,"url":132},"GOV.UK","UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Ftrade-tariff",{"name":130,"title":134,"url":135},"Get an EORI number","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Feori",{"name":130,"title":137,"url":138},"Import goods into the UK: step by step","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fimport-goods-into-uk","es-ES","057cb6f2fa72b824","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":143,"es-ES":7,"es-419":7,"fr-FR":144,"it-IT":145,"ja-JP":6,"pt-BR":146,"nl-NL":147,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":146},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":149,"coffee-roastery-business-plan":150,"coffee-roastery-startup-costs":151,"roastery-premises-and-planning-permission":152,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":153,"haccp-plan-for-coffee-roasters":154,"insurance-for-coffee-roasters":155,"business-structure-for-a-roastery":156,"how-to-price-wholesale-coffee":157,"retail-coffee-pricing":158,"gross-margin-per-kg":159,"roastery-cash-flow":160,"staffing-a-roastery":161,"roastery-production-planning":162,"batch-scheduling-for-roasters":163,"roast-loss-and-shrinkage":164,"roastery-stock-control":165,"choosing-a-coffee-roaster":23,"gas-vs-electric-coffee-roasters":166,"new-vs-used-coffee-roaster":167,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":32,"importing-a-coffee-roaster":7,"afterburners-and-roaster-emissions":168,"roastery-extraction-and-ventilation":169,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":170,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":171,"coffee-roaster-maintenance-schedule":172,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":173,"how-to-buy-green-coffee":174,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":175,"importing-green-coffee-into-the-uk":41,"green-coffee-contracts-and-incoterms":176,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":177,"grading-and-cupping-green-coffee":178,"green-coffee-moisture-and-density":179,"storing-green-coffee":180,"green-coffee-landed-cost":181,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":182,"cafe-wholesale-account-terms":183,"coffee-subscription-business":184,"selling-coffee-online":185,"selling-coffee-at-markets-and-events":186,"private-label-coffee":187,"b2b-coffee-pricing-tiers":188,"coffee-labelling-uk":189,"allergens-for-coffee-roasters":190,"vat-on-coffee":191,"coffee-traceability":192,"food-safety-records-for-roasters":193,"roast-profiling-for-consistency":194,"coffee-roastery-qc-programme":195,"production-cupping-protocol":196,"development-time-and-roast-logging":197,"coffee-roasting-software-buyers-guide":198,"when-to-buy-a-second-roaster":199,"contract-roasting":200,"hiring-a-head-roaster":201,"multi-site-roastery":202},"como-montar-un-tostadero-de-cafe","plan-de-negocio-tostadero-de-cafe","cuanto-cuesta-montar-un-tostadero","local-y-licencias-para-un-tostadero","registrar-una-empresa-alimentaria-tostador","plan-appcc-para-tostadores-de-cafe","seguros-para-tostadores-de-cafe","forma-juridica-para-un-tostadero","como-fijar-el-precio-del-cafe-al-por-mayor","precio-del-cafe-al-por-menor","margen-bruto-por-kilo-de-cafe","flujo-de-caja-de-un-tostadero","personal-de-un-tostadero","planificacion-de-la-produccion-tostadero","programacion-de-tandas-de-tueste","merma-de-tueste-y-perdidas","control-de-inventario-tostadero","tostadora-de-gas-o-electrica","tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","postquemadores-y-emisiones-del-tueste","extraccion-y-ventilacion-en-el-tostadero","molinos-industriales-para-tostaderos","envasado-de-cafe-selladoras-y-lineas","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","leasing-o-compra-de-equipos-de-tostado","como-comprar-cafe-verde","importador-o-comercio-directo-de-cafe-verde","contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","muestras-de-cafe-verde-y-tueste-de-muestras","clasificacion-y-catacion-de-cafe-verde","humedad-y-densidad-del-cafe-verde","almacenar-cafe-verde","calcular-el-coste-en-destino-del-cafe-verde","vender-cafe-al-por-mayor-a-cafeterias","condiciones-comerciales-para-cafeterias","suscripcion-de-cafe-para-tostadores","vender-cafe-online","vender-cafe-en-mercados-y-eventos","cafe-de-marca-blanca","escalas-de-precios-de-cafe-b2b","etiquetado-del-cafe-en-el-reino-unido","alergenos-para-tostadores-de-cafe","iva-del-cafe-en-el-reino-unido","trazabilidad-del-cafe-en-el-tostadero","registros-de-seguridad-alimentaria-tostadero","perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","programa-de-control-de-calidad-en-el-tostadero","protocolo-de-catacion-en-produccion","tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","guia-de-compra-de-software-de-tueste","cuando-comprar-una-segunda-tostadora","tueste-a-maquila","contratar-un-jefe-de-tueste","tostadero-con-varias-sedes","equipos-de-tostado",{"starting":205,"running":206,"equipment":203,"green-coffee":207,"selling":208,"compliance":209,"quality":210,"scaling":211},"montar-un-tostadero","gestionar-un-tostadero","compra-de-cafe-verde","vender-cafe","normativa","calidad-de-tueste","hacer-crecer-un-tostadero",1791626954634]