[{"data":1,"prerenderedAt":199},["ShallowReactive",2],{"guides-es-419-tostadora-nueva-o-usada":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":191},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":46,"faq":104,"products":111,"sources":120,"locale":125,"sourceHash":126,"translated":127,"paths":128,"slugMap":135,"categorySlug":190},"new-vs-used-coffee-roaster","tostadora-nueva-o-usada","equipment",22,"Article","Tostadora de café nueva o usada: evaluando el riesgo","Tostadora de café nueva vs usada: ¿Cuál comprar?","Nuevas y tostadoras de café usadas: precio, garantía, soporte, entrega, piezas, seguridad, reventa y cuándo una usada es más cara.","Una tostadora usada puede reducir a la mitad la mayor línea de su presupuesto. También puede llegar con un tambor deformado, una placa de control obsoleta y nadie que la repare. Cómo decidir.","2026-10-09",6,{"figure":18,"kicker":19},"Nuevo\u002Fusado","Tostadores",[21,30,38],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","comprar-tostadora-usada-lista-de-revision","Comprar una tostadora de café usada: la lista de verificación de inspección","Qué preguntar antes de viajar, qué observar con la máquina fría, qué vigilar mientras está en funcionamiento, y la documentación que debería acompañarla.",8,{"figure":28,"kicker":29},"Lista de verificación","Tostadoras usadas",{"key":31,"slug":32,"category":8,"title":33,"excerpt":34,"readingMinutes":35,"updated":15,"cover":36},"choosing-a-coffee-roaster","como-elegir-una-tostadora-de-cafe","Elegir una tostadora de café: tamaño del lote, combustible y diseño.","Dimensionen la tostadora según el volumen que esperan en el segundo o tercer año, no según lo que venden hoy, luego dejen que el combustible, el sitio y el soporte reduzcan las opciones. Un marco para el comprador, no una lista de marcas.",9,{"figure":37,"kicker":19},"kg\u002Flote",{"key":39,"slug":40,"category":8,"title":41,"excerpt":42,"readingMinutes":16,"updated":15,"cover":43},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","arrendar-o-comprar-equipos-de-tostado","Arrendamiento, compra a plazos o compra de equipo para tostaduría","Pagar en efectivo por un tostador es más barato en papel y más arriesgado para el flujo de efectivo. Cómo se comparan el leasing, la compra a plazos y los préstamos, y cómo calcular el costo real de cada uno.",{"figure":44,"kicker":45},"¿Alquiler?","Finanzas",[47,49,51,86,88,94,96,102],{"p":48},"Los tostadores son máquinas de acero pesadas y simples en su esencia, y los buenos duran décadas con mantenimiento. Esa es la razón por la que hay un mercado de segunda mano saludable. El riesgo radica en las piezas que se desgastan o envejecen: quemadores, rodamientos de tambor, motores, termopares, electrónica de control y el sistema de gas.",{"h2":50},"Comparado",{"table":52},{"head":53,"rows":57},[54,55,56],"","Nuevo","Usado",[58,62,66,70,74,78,82],[59,60,61],"Precio","Máximo","A menudo mucho más bajo; las máquinas reacondicionadas se sitúan entre ambos.",[63,64,65],"Tiempo de entrega","Semanas a meses desde el pedido","A menudo inmediato.",[67,68,69],"Garantía","Garantía del fabricante y puesta en marcha","Usualmente ninguno de un vendedor privado; algunos distribuidores ofrecen una garantía limitada en máquinas reacondicionadas",[71,72,73],"Soporte y piezas","Modelo actual, piezas disponibles","Verifiquen que el fabricante aún soporte el modelo y los controles.",[75,76,77],"Seguridad y estándares","Construido según los estándares actuales, con documentación","Puede que necesiten actualizaciones: tren de gas, supervisión de llama, protecciones, eléctricos",[79,80,81],"Registro de datos","Usualmente integrado o fácil de añadir","Puede que necesiten sondas añadidas o reemplazadas",[83,84,85],"Reventa","Caídas en los primeros años","Mantiene su valor si se cuida",{"h2":87},"Cuando lo usado tiene sentido",{"ul":89},[90,91,92,93],"El modelo es común y aún cuenta con el apoyo de su fabricante o de un ingeniero independiente experimentado","Ustedes pueden inspeccionarlo en funcionamiento, o un distribuidor lo ha reacondicionado y lo pondrá en marcha","Ustedes tienen un presupuesto para el servicio inmediato y algunas mejoras","El ahorro mantiene suficiente capital de trabajo para café verde y los primeros meses",{"h2":95},"Cuando lo nuevo es más barato al final",{"ul":97},[98,99,100,101],"Ustedes necesitan un tamaño específico, paquete de combustible o emisiones que las máquinas usadas rara vez tienen","Las opciones utilizadas son importaciones raras sin soporte local","El tiempo de inactividad les costaría cuentas clave al por mayor","Las finanzas están disponibles en equipos nuevos en mejores condiciones que en usados",{"p":103},"Antes de comprar usado, revisen la [lista de verificación de inspección de tostadoras usadas](guide:buying-a-used-coffee-roaster-checklist), y presupuesten para moverla: alquiler de grúa, transporte, reinstalación por un ingeniero Gas Safe y puesta en marcha pueden sumar miles.",[105,108],{"q":106,"a":107},"¿Es seguro comprar un tostador de café usado?","Puede ser, si se inspecciona, se da servicio y se reinstala correctamente. El trabajo de gas debe ser realizado por un ingeniero registrado en Gas Safe, y las máquinas más antiguas pueden necesitar actualizaciones de seguridad.",{"q":109,"a":110},"¿Cuánto tiempo duran los tostadores de café?","Las tostadoras de tambor bien mantenidas a menudo funcionan durante décadas. Las piezas de desgaste y la electrónica se reemplazan en el camino.",[112,116],{"target":113,"label":114,"note":115},"page:hardware","Agregue registro a una máquina más antigua","Entradas de termopares que funcionan con tostadores más antiguos.",{"target":117,"label":118,"note":119},"page:leasing","Registros y financiamiento de equipos","Rastreen el activo, el historial de servicio y los pagos.",[121],{"name":122,"title":123,"url":124},"Gas Safe Register","Find a registered engineer","https:\u002F\u002Fwww.gassaferegister.co.uk\u002F","es-419","29326c71e373db4b","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":129,"es-ES":130,"es-419":7,"fr-FR":131,"it-IT":132,"ja-JP":6,"pt-BR":133,"nl-NL":134,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":133},"neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":136,"coffee-roastery-business-plan":137,"coffee-roastery-startup-costs":138,"roastery-premises-and-planning-permission":139,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":140,"haccp-plan-for-coffee-roasters":141,"insurance-for-coffee-roasters":142,"business-structure-for-a-roastery":143,"how-to-price-wholesale-coffee":144,"retail-coffee-pricing":145,"gross-margin-per-kg":146,"roastery-cash-flow":147,"staffing-a-roastery":148,"roastery-production-planning":149,"batch-scheduling-for-roasters":150,"roast-loss-and-shrinkage":151,"roastery-stock-control":152,"choosing-a-coffee-roaster":32,"gas-vs-electric-coffee-roasters":153,"new-vs-used-coffee-roaster":7,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":23,"importing-a-coffee-roaster":154,"afterburners-and-roaster-emissions":155,"roastery-extraction-and-ventilation":156,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":157,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":158,"coffee-roaster-maintenance-schedule":159,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":40,"how-to-buy-green-coffee":160,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":161,"importing-green-coffee-into-the-uk":162,"green-coffee-contracts-and-incoterms":163,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":164,"grading-and-cupping-green-coffee":165,"green-coffee-moisture-and-density":166,"storing-green-coffee":167,"green-coffee-landed-cost":168,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":169,"cafe-wholesale-account-terms":170,"coffee-subscription-business":171,"selling-coffee-online":172,"selling-coffee-at-markets-and-events":173,"private-label-coffee":174,"b2b-coffee-pricing-tiers":175,"coffee-labelling-uk":176,"allergens-for-coffee-roasters":177,"vat-on-coffee":178,"coffee-traceability":179,"food-safety-records-for-roasters":180,"roast-profiling-for-consistency":181,"coffee-roastery-qc-programme":182,"production-cupping-protocol":183,"development-time-and-roast-logging":184,"coffee-roasting-software-buyers-guide":185,"when-to-buy-a-second-roaster":186,"contract-roasting":187,"hiring-a-head-roaster":188,"multi-site-roastery":189},"como-abrir-una-tostaduria-de-cafe","plan-de-negocios-tostaduria-de-cafe","cuanto-cuesta-abrir-una-tostaduria","local-y-permisos-para-una-tostaduria","registrar-un-negocio-de-alimentos-tostador","plan-haccp-para-tostadores-de-cafe","seguros-para-tostadores-de-cafe","estructura-legal-para-una-tostaduria","como-fijar-el-precio-del-cafe-mayorista","precio-de-venta-al-publico-del-cafe","margen-bruto-por-kilo-de-cafe","flujo-de-caja-de-una-tostaduria","personal-de-una-tostaduria","planificacion-de-produccion-tostaduria","programacion-de-lotes-de-tueste","merma-de-tueste-y-perdidas","control-de-inventario-tostaduria","tostadora-de-gas-o-electrica","importar-una-tostadora-de-cafe","postquemadores-y-emisiones-del-tueste","extraccion-y-ventilacion-en-la-tostaduria","molinos-industriales-para-tostadurias","empaque-de-cafe-selladoras-y-lineas","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","como-comprar-cafe-verde","importador-o-comercio-directo-de-cafe-verde","exportar-cafe-verde-al-reino-unido","contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","muestras-de-cafe-verde-y-tueste-de-muestras","clasificacion-y-catacion-de-cafe-verde","humedad-y-densidad-del-cafe-verde","almacenamiento-de-cafe-verde","calcular-el-costo-puesto-en-destino-del-cafe-verde","vender-cafe-mayorista-a-cafeterias","condiciones-comerciales-para-cafeterias","suscripcion-de-cafe-para-tostadores","vender-cafe-en-linea","vender-cafe-en-mercados-y-eventos","cafe-de-marca-propia-para-terceros","escalas-de-precios-de-cafe-b2b","etiquetado-de-cafe-en-el-reino-unido","alergenos-para-tostadores-de-cafe","iva-del-cafe-en-el-reino-unido","trazabilidad-del-cafe-en-la-tostaduria","registros-de-inocuidad-alimentaria-tostaduria","perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","programa-de-control-de-calidad-en-la-tostaduria","protocolo-de-catacion-en-produccion","tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","guia-de-compra-de-software-de-tueste","cuando-comprar-una-segunda-tostadora","tueste-por-contrato-maquila","contratar-un-jefe-de-tueste","tostaduria-con-varias-sedes","equipos-de-tostado",{"starting":192,"running":193,"equipment":190,"green-coffee":194,"selling":195,"compliance":196,"quality":197,"scaling":198},"abrir-una-tostaduria","gestionar-una-tostaduria","compra-de-cafe-verde","vender-cafe","regulacion","calidad-de-tueste","crecer-como-tostador",1791626954921]