[{"data":1,"prerenderedAt":960},["ShallowReactive",2],{"guides-index-es-419":3},{"categories":4,"guides":89},[5,16,28,39,48,57,67,77],{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"starting","abrir-una-tostaduria",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":10,"es-ES":11,"es-419":7,"fr-FR":12,"it-IT":13,"ja-JP":9,"pt-BR":14,"nl-NL":15,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":14},"starting-a-roastery","roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"running","gestionar-una-tostaduria",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":18,"fr-FR":23,"it-IT":24,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":27},"running-a-roastery","roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":29,"slug":30,"slugs":31},"equipment","equipos-de-tostado",{"en-US":32,"en-GB":32,"de-DE":33,"es-ES":30,"es-419":30,"fr-FR":34,"it-IT":35,"ja-JP":32,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":32,"fi-FI":32,"et-EE":32,"lv-LV":32,"lt-LT":32,"sk-SK":32,"sl-SI":32,"pt-PT":38},"roasting-equipment","roestmaschinen-und-ausstattung","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"green-coffee","compra-de-cafe-verde",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":44,"es-ES":41,"es-419":41,"fr-FR":45,"it-IT":46,"ja-JP":43,"pt-BR":41,"nl-NL":47,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":41},"green-coffee-buying","rohkaffee-einkauf","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":49,"slug":50,"slugs":51},"selling","vender-cafe",{"en-US":52,"en-GB":52,"de-DE":53,"es-ES":50,"es-419":50,"fr-FR":54,"it-IT":55,"ja-JP":52,"pt-BR":50,"nl-NL":56,"el-GR":52,"fi-FI":52,"et-EE":52,"lv-LV":52,"lt-LT":52,"sk-SK":52,"sl-SI":52,"pt-PT":50},"selling-coffee","kaffee-verkaufen","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":58,"slug":59,"slugs":60},"compliance","regulacion",{"en-US":58,"en-GB":58,"de-DE":61,"es-ES":62,"es-419":59,"fr-FR":63,"it-IT":64,"ja-JP":58,"pt-BR":65,"nl-NL":66,"el-GR":58,"fi-FI":58,"et-EE":58,"lv-LV":58,"lt-LT":58,"sk-SK":58,"sl-SI":58,"pt-PT":65},"recht-und-vorschriften","normativa","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":68,"slug":69,"slugs":70},"quality","calidad-de-tueste",{"en-US":71,"en-GB":71,"de-DE":72,"es-ES":69,"es-419":69,"fr-FR":73,"it-IT":74,"ja-JP":71,"pt-BR":75,"nl-NL":76,"el-GR":71,"fi-FI":71,"et-EE":71,"lv-LV":71,"lt-LT":71,"sk-SK":71,"sl-SI":71,"pt-PT":75},"roasting-quality","roestqualitaet","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":78,"slug":79,"slugs":80},"scaling","crecer-como-tostador",{"en-US":81,"en-GB":81,"de-DE":82,"es-ES":83,"es-419":79,"fr-FR":84,"it-IT":85,"ja-JP":81,"pt-BR":86,"nl-NL":87,"el-GR":81,"fi-FI":81,"et-EE":81,"lv-LV":81,"lt-LT":81,"sk-SK":81,"sl-SI":81,"pt-PT":88},"scaling-a-roastery","roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[90,107,123,138,154,171,187,201,217,233,249,264,280,296,312,327,341,357,371,385,399,414,428,443,458,473,489,503,519,532,545,561,574,588,602,617,633,648,664,679,693,707,722,738,753,768,783,797,812,827,841,857,871,886,901,915,931,945],{"key":91,"slug":92,"category":6,"title":93,"excerpt":94,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":97,"slugs":100},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","como-abrir-una-tostaduria-de-cafe","Cómo iniciar un negocio de tostado de café en el Reino Unido","Once pasos desde la idea hasta la primera factura de venta al por mayor, en el orden que les ahorra dinero: qué decidir primero, lo que la ley requiere y dónde la mayoría de las nuevas tostadurías pierden tiempo.",9,"2026-10-09",{"figure":98,"kicker":99},"11 pasos","Iniciando una tostaduría",{"en-US":91,"en-GB":91,"de-DE":101,"es-ES":102,"es-419":92,"fr-FR":103,"it-IT":104,"ja-JP":91,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":91,"fi-FI":91,"et-EE":91,"lv-LV":91,"lt-LT":91,"sk-SK":91,"sl-SI":91,"pt-PT":105},"kaffeeroesterei-gruenden","como-montar-un-tostadero-de-cafe","comment-creer-une-torrefaction-de-cafe","come-aprire-una-torrefazione-di-caffe","como-abrir-uma-torrefacao-de-cafe","koffiebranderij-starten",{"key":108,"slug":109,"category":6,"title":110,"excerpt":111,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":113,"slugs":116},"coffee-roastery-business-plan","plan-de-negocios-tostaduria-de-cafe","Escribiendo un plan de negocios para una tostaduría que un prestamista leerá","Un plan de tostaduría vive o muere por cuatro números: kilos vendidos por semana, precio por kilo, costo por kilo y costos fijos. Aquí se explica cómo establecer cada uno, y qué es lo que un banco o inversor evaluará.",8,{"figure":114,"kicker":115},"4 números","Plan de negocio",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":117,"es-ES":118,"es-419":109,"fr-FR":119,"it-IT":120,"ja-JP":108,"pt-BR":121,"nl-NL":122,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":121},"businessplan-kaffeeroesterei","plan-de-negocio-tostadero-de-cafe","business-plan-torrefaction-de-cafe","business-plan-torrefazione-di-caffe","plano-de-negocios-torrefacao-de-cafe","ondernemingsplan-koffiebranderij",{"key":124,"slug":125,"category":6,"title":126,"excerpt":127,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":128,"slugs":131},"coffee-roastery-startup-costs","cuanto-cuesta-abrir-una-tostaduria","¿Cuánto cuesta iniciar una tostaduría de café?","El tostador es la línea más grande, pero la instalación, extracción, inventario y tres meses de costos operativos generalmente suman tanto como eso. Un presupuesto línea por línea, con un ejemplo trabajado que pueden copiar.",{"figure":129,"kicker":130},"14 líneas","Costos de inicio",{"en-US":124,"en-GB":124,"de-DE":132,"es-ES":133,"es-419":125,"fr-FR":134,"it-IT":135,"ja-JP":124,"pt-BR":136,"nl-NL":137,"el-GR":124,"fi-FI":124,"et-EE":124,"lv-LV":124,"lt-LT":124,"sk-SK":124,"sl-SI":124,"pt-PT":136},"kosten-kaffeeroesterei-gruenden","cuanto-cuesta-montar-un-tostadero","cout-pour-ouvrir-une-torrefaction","quanto-costa-aprire-una-torrefazione","quanto-custa-abrir-uma-torrefacao","kosten-koffiebranderij-starten",{"key":139,"slug":140,"category":6,"title":141,"excerpt":142,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":143,"slugs":146},"roastery-premises-and-planning-permission","local-y-permisos-para-una-tostaduria","Tostaduría: planificación del uso, humo, olor y el contrato de arrendamiento","Las preguntas que deben resolver antes de firmar un contrato de arrendamiento de una unidad de tostaduría: qué permite el uso de planificación, si el humo y el olor serán un problema y si pueden obtener gas, energía y una chimenea donde los necesiten.",{"figure":144,"kicker":145},"Usar clase","Local",{"en-US":139,"en-GB":139,"de-DE":147,"es-ES":148,"es-419":140,"fr-FR":149,"it-IT":150,"ja-JP":139,"pt-BR":151,"nl-NL":152,"el-GR":139,"fi-FI":139,"et-EE":139,"lv-LV":139,"lt-LT":139,"sk-SK":139,"sl-SI":139,"pt-PT":153},"raeume-und-baugenehmigung-fuer-roestereien","local-y-licencias-para-un-tostadero","local-et-urbanisme-pour-torrefaction","locali-e-permessi-per-una-torrefazione","local-e-licencas-para-torrefacao","bedrijfsruimte-en-vergunning-koffiebranderij","instalacoes-e-licencas-para-torrefacao",{"key":155,"slug":156,"category":6,"title":157,"excerpt":158,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":160,"slugs":163},"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","registrar-un-negocio-de-alimentos-tostador","Registrar una tostaduría de café como un negocio de alimentos","El registro es gratuito y rápido, pero debe hacerse al menos 28 días antes de que empiecen a operar. Aquí está el proceso, qué observa la primera inspección y cómo se aplica la calificación de higiene a una tostaduría.",6,{"figure":161,"kicker":162},"28 días","Registro",{"en-US":155,"en-GB":155,"de-DE":164,"es-ES":165,"es-419":156,"fr-FR":166,"it-IT":167,"ja-JP":155,"pt-BR":168,"nl-NL":169,"el-GR":155,"fi-FI":155,"et-EE":155,"lv-LV":155,"lt-LT":155,"sk-SK":155,"sl-SI":155,"pt-PT":170},"lebensmittelbetrieb-anmelden-kaffeeroester","registrar-una-empresa-alimentaria-tostador","declarer-une-entreprise-alimentaire-torrefacteur","registrare-un-impresa-alimentare-torrefattore","registrar-empresa-de-alimentos-torrefador","levensmiddelenbedrijf-registreren-koffiebrander","registar-empresa-alimentar-torrefator",{"key":172,"slug":173,"category":6,"title":174,"excerpt":175,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":176,"slugs":179},"haccp-plan-for-coffee-roasters","plan-haccp-para-tostadores-de-cafe","Un plan HACCP para una tostaduría de café, peligro por peligro","El café es un alimento de bajo riesgo, que es exactamente por qué los tostadores subestiman el plan. Aquí están los pasos del proceso, los peligros que realmente aplican, los controles que un inspector espera y los registros que lo demuestran.",{"figure":177,"kicker":178},"HACCP","Seguridad alimentaria",{"en-US":172,"en-GB":172,"de-DE":180,"es-ES":181,"es-419":173,"fr-FR":182,"it-IT":183,"ja-JP":172,"pt-BR":184,"nl-NL":185,"el-GR":172,"fi-FI":172,"et-EE":172,"lv-LV":172,"lt-LT":172,"sk-SK":172,"sl-SI":172,"pt-PT":186},"haccp-konzept-fuer-kaffeeroestereien","plan-appcc-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-pour-torrefacteurs","piano-haccp-per-torrefattori","plano-appcc-para-torrefadores-de-cafe","haccp-plan-voor-koffiebranders","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe",{"key":188,"slug":189,"category":6,"title":190,"excerpt":191,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":192,"slugs":195},"insurance-for-coffee-roasters","seguros-para-tostadores-de-cafe","Seguro para una tostaduría: lo que necesitan y por qué","Una póliza es obligatoria tan pronto como emplee a alguien; el resto son lo que su arrendador, prestamista y clientes mayoristas solicitarán. Lo que cada una cubre y las preguntas específicas de la tostaduría que hacen los aseguradores.",{"figure":193,"kicker":194},"£5m","Seguro",{"en-US":188,"en-GB":188,"de-DE":196,"es-ES":189,"es-419":189,"fr-FR":197,"it-IT":198,"ja-JP":188,"pt-BR":199,"nl-NL":200,"el-GR":188,"fi-FI":188,"et-EE":188,"lv-LV":188,"lt-LT":188,"sk-SK":188,"sl-SI":188,"pt-PT":199},"versicherung-fuer-kaffeeroestereien","assurance-pour-torrefacteurs","assicurazione-per-torrefazioni","seguro-para-torrefacoes-de-cafe","verzekering-voor-koffiebranderijen",{"key":202,"slug":203,"category":6,"title":204,"excerpt":205,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":206,"slugs":209},"business-structure-for-a-roastery","estructura-legal-para-una-tostaduria","¿Comerciante individual, sociedad o empresa limitada para una tostaduría?","La estructura decide quién es responsable cuando algo sale mal, cómo se gravan las ganancias y cuán fácil es incorporar un socio o vender. Una comparación sencilla para los fundadores de la tostaduría.",{"figure":207,"kicker":208},"¿Ltd?","Estructura",{"en-US":202,"en-GB":202,"de-DE":210,"es-ES":211,"es-419":203,"fr-FR":212,"it-IT":213,"ja-JP":202,"pt-BR":214,"nl-NL":215,"el-GR":202,"fi-FI":202,"et-EE":202,"lv-LV":202,"lt-LT":202,"sk-SK":202,"sl-SI":202,"pt-PT":216},"rechtsform-fuer-eine-kaffeeroesterei","forma-juridica-para-un-tostadero","statut-juridique-pour-une-torrefaction","forma-giuridica-per-una-torrefazione","estrutura-juridica-para-uma-torrefacao","rechtsvorm-voor-een-koffiebranderij","forma-juridica-para-uma-torrefacao",{"key":218,"slug":219,"category":17,"title":220,"excerpt":221,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":222,"slugs":225},"how-to-price-wholesale-coffee","como-fijar-el-precio-del-cafe-mayorista","Cómo fijar el precio del café de venta al por mayor según su costo real por kilo","Empiecen desde el costo, no desde el tostador de la esquina. Un método de cinco pasos para construir un precio de venta al por mayor por kilo que sobreviva a un aumento en los precios del café verde, con un ejemplo trabajado.",{"figure":223,"kicker":224},"£\u002Fkg","Fijación de precios",{"en-US":218,"en-GB":218,"de-DE":226,"es-ES":227,"es-419":219,"fr-FR":228,"it-IT":229,"ja-JP":218,"pt-BR":230,"nl-NL":231,"el-GR":218,"fi-FI":218,"et-EE":218,"lv-LV":218,"lt-LT":218,"sk-SK":218,"sl-SI":218,"pt-PT":232},"grosshandelspreise-fuer-kaffee-kalkulieren","como-fijar-el-precio-del-cafe-al-por-mayor","fixer-le-prix-du-cafe-en-gros","come-fissare-il-prezzo-del-caffe-all-ingrosso","como-precificar-cafe-no-atacado","groothandelsprijs-koffie-berekenen","como-definir-o-preco-do-cafe-por-grosso",{"key":234,"slug":235,"category":17,"title":236,"excerpt":237,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":238,"slugs":241},"retail-coffee-pricing","precio-de-venta-al-publico-del-cafe","Fijación de precios de bolsas de café minoristas: tamaño del paquete, envío y puntos de precio","Una bolsa de 250 g lleva la misma etiqueta, válvula y tiempo de empaquetado que una bolsa de 1 kg. Precio por bolsa, no por kilo, y contar el envío y las tarifas antes de decidir lo que ganan.",{"figure":239,"kicker":240},"250 g","Precios de venta al por menor",{"en-US":234,"en-GB":234,"de-DE":242,"es-ES":243,"es-419":235,"fr-FR":244,"it-IT":245,"ja-JP":234,"pt-BR":246,"nl-NL":247,"el-GR":234,"fi-FI":234,"et-EE":234,"lv-LV":234,"lt-LT":234,"sk-SK":234,"sl-SI":234,"pt-PT":248},"einzelhandelspreise-fuer-kaffee","precio-del-cafe-al-por-menor","prix-de-vente-du-cafe-au-detail","prezzo-al-dettaglio-del-caffe","preco-de-varejo-do-cafe","consumentenprijs-koffie-bepalen","preco-de-venda-ao-publico-do-cafe",{"key":250,"slug":251,"category":17,"title":252,"excerpt":253,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":255,"slugs":258},"gross-margin-per-kg","margen-bruto-por-kilo-de-cafe","Margen bruto por kilo: el número que dirige una tostaduría","La rotación les dice cuán ocupados están. El margen bruto por kilo, por canal y por café, les dice qué clientes y productos realmente pagan el alquiler.",7,{"figure":256,"kicker":257},"£ \u002F kg","Margen",{"en-US":250,"en-GB":250,"de-DE":259,"es-ES":251,"es-419":251,"fr-FR":260,"it-IT":261,"ja-JP":250,"pt-BR":262,"nl-NL":263,"el-GR":250,"fi-FI":250,"et-EE":250,"lv-LV":250,"lt-LT":250,"sk-SK":250,"sl-SI":250,"pt-PT":262},"rohertrag-pro-kilo-kaffee","marge-brute-par-kilo-de-cafe","margine-lordo-per-chilo-di-caffe","margem-bruta-por-quilo-de-cafe","brutomarge-per-kilo-koffie",{"key":265,"slug":266,"category":17,"title":267,"excerpt":268,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":269,"slugs":272},"roastery-cash-flow","flujo-de-caja-de-una-tostaduria","Flujo de efectivo en una tostaduría: café verde, términos de crédito y crecimiento","Ustedes pagan por el café verde semanas o meses antes de que un café les pague por el resultado tostado. Aquí es donde va el efectivo, el pronóstico que lo muestra temprano y las palancas que lo traen de vuelta.",{"figure":270,"kicker":271},"13 semanas","Flujo de efectivo",{"en-US":265,"en-GB":265,"de-DE":273,"es-ES":274,"es-419":266,"fr-FR":275,"it-IT":276,"ja-JP":265,"pt-BR":277,"nl-NL":278,"el-GR":265,"fi-FI":265,"et-EE":265,"lv-LV":265,"lt-LT":265,"sk-SK":265,"sl-SI":265,"pt-PT":279},"liquiditaet-in-der-kaffeeroesterei","flujo-de-caja-de-un-tostadero","tresorerie-d-une-torrefaction","flusso-di-cassa-della-torrefazione","fluxo-de-caixa-da-torrefacao","cashflow-van-een-koffiebranderij","tesouraria-da-torrefacao",{"key":281,"slug":282,"category":17,"title":283,"excerpt":284,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":285,"slugs":288},"staffing-a-roastery","personal-de-una-tostaduria","Personal en una tostaduría: las primeras contrataciones y cómo programarlas","La primera contratación rara vez es un tostador. Generalmente es alguien para empacar, despachar y limpiar para que el fundador pueda tostar y vender. Cómo planificar los roles, las horas y los aspectos legales básicos.",{"figure":286,"kicker":287},"Contratar #1","Personal",{"en-US":281,"en-GB":281,"de-DE":289,"es-ES":290,"es-419":282,"fr-FR":291,"it-IT":292,"ja-JP":281,"pt-BR":293,"nl-NL":294,"el-GR":281,"fi-FI":281,"et-EE":281,"lv-LV":281,"lt-LT":281,"sk-SK":281,"sl-SI":281,"pt-PT":295},"personal-in-der-kaffeeroesterei","personal-de-un-tostadero","recruter-dans-une-torrefaction","personale-di-una-torrefazione","equipe-de-uma-torrefacao","personeel-in-een-koffiebranderij","equipa-de-uma-torrefacao",{"key":297,"slug":298,"category":17,"title":299,"excerpt":300,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":301,"slugs":304},"roastery-production-planning","planificacion-de-produccion-tostaduria","Planificación de producción: de pedidos a una lista de tueste","Un plan de tueste responde a cuatro preguntas: qué se ha ordenado, qué ya se ha tostado, cuánto café verde se necesita después de la merma de tueste, y cuántos lotes de tueste caben en la semana. El método, paso a paso.",{"figure":302,"kicker":303},"Plan","Producción",{"en-US":297,"en-GB":297,"de-DE":305,"es-ES":306,"es-419":298,"fr-FR":307,"it-IT":308,"ja-JP":297,"pt-BR":309,"nl-NL":310,"el-GR":297,"fi-FI":297,"et-EE":297,"lv-LV":297,"lt-LT":297,"sk-SK":297,"sl-SI":297,"pt-PT":311},"produktionsplanung-in-der-roesterei","planificacion-de-la-produccion-tostadero","planification-de-production-torrefaction","pianificazione-della-produzione-torrefazione","planejamento-de-producao-torrefacao","productieplanning-koffiebranderij","planeamento-da-producao-torrefacao",{"key":313,"slug":314,"category":17,"title":315,"excerpt":316,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":317,"slugs":320},"batch-scheduling-for-roasters","programacion-de-lotes-de-tueste","Programación de lotes: el orden en que tuestan importa","El primer lote del día, el espacio entre lotes y el orden de los cafés cambian cómo resulta un tueste. Un enfoque práctico para secuenciar un día de tueste para consistencia y rendimiento.",{"figure":318,"kicker":319},"Lote 1","Programación",{"en-US":313,"en-GB":313,"de-DE":321,"es-ES":322,"es-419":314,"fr-FR":323,"it-IT":324,"ja-JP":313,"pt-BR":325,"nl-NL":326,"el-GR":313,"fi-FI":313,"et-EE":313,"lv-LV":313,"lt-LT":313,"sk-SK":313,"sl-SI":313,"pt-PT":325},"chargenplanung-fuer-kaffeeroester","programacion-de-tandas-de-tueste","ordonnancement-des-fournees-de-torrefaction","programmazione-delle-tostate","programacao-de-lotes-de-torra","batchplanning-voor-koffiebranders",{"key":328,"slug":329,"category":17,"title":330,"excerpt":331,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":332,"slugs":335},"roast-loss-and-shrinkage","merma-de-tueste-y-perdidas","Merma de tueste y reducción: a dónde van tus kilos","Cada kilo de café verde sale del tostador más ligero. Cuánto más ligero depende del café y del tueste, y cambia su costo por kilo más que la mayoría de las negociaciones de precios.",{"figure":333,"kicker":334},"15%","Merma de tueste",{"en-US":328,"en-GB":328,"de-DE":336,"es-ES":329,"es-419":329,"fr-FR":337,"it-IT":338,"ja-JP":328,"pt-BR":339,"nl-NL":340,"el-GR":328,"fi-FI":328,"et-EE":328,"lv-LV":328,"lt-LT":328,"sk-SK":328,"sl-SI":328,"pt-PT":339},"roestverlust-und-schwund","perte-a-la-torrefaction-et-freinte","calo-peso-in-tostatura-e-perdite","quebra-de-torra-e-perdas","brandverlies-en-krimp",{"key":342,"slug":343,"category":17,"title":344,"excerpt":345,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":346,"slugs":349},"roastery-stock-control","control-de-inventario-tostaduria","Control de inventario para café verde, café tostado y empaque","Una tostaduría tiene tres tipos de inventario con tres relojes diferentes: café verde que envejece en meses, café tostado que envejece en semanas, y empaques con largos tiempos de entrega. Cómo controlar cada uno.",{"figure":347,"kicker":348},"3 relojes","Inventario",{"en-US":342,"en-GB":342,"de-DE":350,"es-ES":351,"es-419":343,"fr-FR":352,"it-IT":353,"ja-JP":342,"pt-BR":354,"nl-NL":355,"el-GR":342,"fi-FI":342,"et-EE":342,"lv-LV":342,"lt-LT":342,"sk-SK":342,"sl-SI":342,"pt-PT":356},"lagerverwaltung-in-der-kaffeeroesterei","control-de-inventario-tostadero","gestion-des-stocks-torrefaction","gestione-del-magazzino-torrefazione","controle-de-estoque-torrefacao","voorraadbeheer-koffiebranderij","controlo-de-stock-torrefacao",{"key":358,"slug":359,"category":29,"title":360,"excerpt":361,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":362,"slugs":365},"choosing-a-coffee-roaster","como-elegir-una-tostadora-de-cafe","Elegir una tostadora de café: tamaño del lote, combustible y diseño.","Dimensionen la tostadora según el volumen que esperan en el segundo o tercer año, no según lo que venden hoy, luego dejen que el combustible, el sitio y el soporte reduzcan las opciones. Un marco para el comprador, no una lista de marcas.",{"figure":363,"kicker":364},"kg\u002Flote","Tostadores",{"en-US":358,"en-GB":358,"de-DE":366,"es-ES":359,"es-419":359,"fr-FR":367,"it-IT":368,"ja-JP":358,"pt-BR":369,"nl-NL":370,"el-GR":358,"fi-FI":358,"et-EE":358,"lv-LV":358,"lt-LT":358,"sk-SK":358,"sl-SI":358,"pt-PT":369},"die-richtige-kaffeeroestmaschine-waehlen","choisir-un-torrefacteur-a-cafe","come-scegliere-una-tostatrice-per-caffe","como-escolher-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-kiezen",{"key":372,"slug":373,"category":29,"title":374,"excerpt":375,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":376,"slugs":379},"gas-vs-electric-coffee-roasters","tostadora-de-gas-o-electrica","¿Tostadora de café a gas o eléctrica?","La elección a menudo se hace sola una vez que saben qué suministro tiene su sitio. Donde no lo hace, comparen la instalación, el control, el costo operativo y las reglas que cada combustible trae.",{"figure":377,"kicker":378},"Gas | kW","Combustible",{"en-US":372,"en-GB":372,"de-DE":380,"es-ES":373,"es-419":373,"fr-FR":381,"it-IT":382,"ja-JP":372,"pt-BR":383,"nl-NL":384,"el-GR":372,"fi-FI":372,"et-EE":372,"lv-LV":372,"lt-LT":372,"sk-SK":372,"sl-SI":372,"pt-PT":383},"gas-oder-elektro-roestmaschine","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"key":386,"slug":387,"category":29,"title":388,"excerpt":389,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":390,"slugs":392},"new-vs-used-coffee-roaster","tostadora-nueva-o-usada","Tostadora de café nueva o usada: evaluando el riesgo","Una tostadora usada puede reducir a la mitad la mayor línea de su presupuesto. También puede llegar con un tambor deformado, una placa de control obsoleta y nadie que la repare. Cómo decidir.",{"figure":391,"kicker":364},"Nuevo\u002Fusado",{"en-US":386,"en-GB":386,"de-DE":393,"es-ES":394,"es-419":387,"fr-FR":395,"it-IT":396,"ja-JP":386,"pt-BR":397,"nl-NL":398,"el-GR":386,"fi-FI":386,"et-EE":386,"lv-LV":386,"lt-LT":386,"sk-SK":386,"sl-SI":386,"pt-PT":397},"neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"key":400,"slug":401,"category":29,"title":402,"excerpt":403,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":404,"slugs":407},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","comprar-tostadora-usada-lista-de-revision","Comprar una tostadora de café usada: la lista de verificación de inspección","Qué preguntar antes de viajar, qué observar con la máquina fría, qué vigilar mientras está en funcionamiento, y la documentación que debería acompañarla.",{"figure":405,"kicker":406},"Lista de verificación","Tostadoras usadas",{"en-US":400,"en-GB":400,"de-DE":408,"es-ES":409,"es-419":401,"fr-FR":410,"it-IT":411,"ja-JP":400,"pt-BR":412,"nl-NL":413,"el-GR":400,"fi-FI":400,"et-EE":400,"lv-LV":400,"lt-LT":400,"sk-SK":400,"sl-SI":400,"pt-PT":412},"gebrauchte-roestmaschine-kaufen-checkliste","comprar-tostadora-de-segunda-mano-checklist","acheter-un-torrefacteur-d-occasion-checklist","comprare-tostatrice-usata-checklist","comprar-torrador-usado-checklist","gebruikte-koffiebrander-kopen-checklist",{"key":415,"slug":416,"category":29,"title":417,"excerpt":418,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":419,"slugs":422},"importing-a-coffee-roaster","importar-una-tostadora-de-cafe","Sourcing a tostadora del extranjero: importación, estándares y apoyo","Una tostadora comprada en el extranjero puede parecer mucho más barata hasta que llegue, se convierta, se certifique y se soporte. Las verificaciones que debes hacer antes de pagar un depósito.",{"figure":420,"kicker":421},"Llegado","Obtención de máquinas",{"en-US":415,"en-GB":415,"de-DE":423,"es-ES":416,"es-419":416,"fr-FR":424,"it-IT":425,"ja-JP":415,"pt-BR":426,"nl-NL":427,"el-GR":415,"fi-FI":415,"et-EE":415,"lv-LV":415,"lt-LT":415,"sk-SK":415,"sl-SI":415,"pt-PT":426},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"key":429,"slug":430,"category":29,"title":431,"excerpt":432,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":433,"slugs":436},"afterburners-and-roaster-emissions","postquemadores-y-emisiones-del-tueste","Postcombustores, unidades catalíticas y emisiones del tostador","El humo y el olor son la razón más común por la que una tostaduría tiene problemas con los vecinos. Lo que hacen los postcombustores y las unidades catalíticas, cuánto cuesta operarlos y cómo decidir si ustedes necesitan uno.",{"figure":434,"kicker":435},"Humo","Emisiones",{"en-US":429,"en-GB":429,"de-DE":437,"es-ES":430,"es-419":430,"fr-FR":438,"it-IT":439,"ja-JP":429,"pt-BR":440,"nl-NL":441,"el-GR":429,"fi-FI":429,"et-EE":429,"lv-LV":429,"lt-LT":429,"sk-SK":429,"sl-SI":429,"pt-PT":442},"nachbrenner-und-emissionen-beim-kaffeeroesten","postcombustion-et-emissions-de-torrefaction","postcombustori-ed-emissioni-della-tostatura","pos-queimadores-e-emissoes-da-torra","naverbranders-en-emissies-bij-koffiebranden","pos-combustores-e-emissoes-da-torra",{"key":444,"slug":445,"category":29,"title":446,"excerpt":447,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":448,"slugs":451},"roastery-extraction-and-ventilation","extraccion-y-ventilacion-en-la-tostaduria","Extracción y ventilación en una tostaduría: humos, polvo y fuego","El escape del tostador lleva humo y cáscaras afuera; la habitación aún necesita aire para el quemador y protección para el personal de los vapores y el polvo del tueste. Las reglas y los puntos de diseño práctico.",{"figure":449,"kicker":450},"0.02 ppm","Aire y seguridad",{"en-US":444,"en-GB":444,"de-DE":452,"es-ES":453,"es-419":445,"fr-FR":454,"it-IT":455,"ja-JP":444,"pt-BR":456,"nl-NL":457,"el-GR":444,"fi-FI":444,"et-EE":444,"lv-LV":444,"lt-LT":444,"sk-SK":444,"sl-SI":444,"pt-PT":456},"absaugung-und-lueftung-in-der-roesterei","extraccion-y-ventilacion-en-el-tostadero","extraction-et-ventilation-en-torrefaction","aspirazione-e-ventilazione-in-torrefazione","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","afzuiging-en-ventilatie-in-de-branderij",{"key":459,"slug":460,"category":29,"title":461,"excerpt":462,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":463,"slugs":466},"commercial-coffee-grinders-for-roasteries","molinos-industriales-para-tostadurias","Molinos para una tostaduría: café molido al por menor y control de calidad","Una tostaduría necesita un molinillo para vender café molido y otro para catación y control de calidad. Qué buscar en cada uno, y los puntos de seguridad y frescura que vienen con el molido.",{"figure":464,"kicker":465},"Muelas","Molinos",{"en-US":459,"en-GB":459,"de-DE":467,"es-ES":468,"es-419":460,"fr-FR":469,"it-IT":470,"ja-JP":459,"pt-BR":471,"nl-NL":472,"el-GR":459,"fi-FI":459,"et-EE":459,"lv-LV":459,"lt-LT":459,"sk-SK":459,"sl-SI":459,"pt-PT":471},"industrielle-kaffeemuehlen-fuer-roestereien","molinos-industriales-para-tostaderos","moulins-industriels-pour-torrefactions","macinacaffe-industriali-per-torrefazioni","moinhos-industriais-para-torrefacoes","industriele-koffiemolens-voor-branderijen",{"key":474,"slug":475,"category":29,"title":476,"excerpt":477,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":478,"slugs":481},"coffee-packing-lines-and-heat-sealers","empaque-de-cafe-selladoras-y-lineas","Empacando café: selladores de calor, llenadores y líneas de empaque","El empaque es donde una tostaduría en crecimiento pierde más horas. Cuándo pasar de una cuchara y un sellador a una balanza, y de una balanza a una línea de empaque, y qué cuesta cada paso en precisión y flexibilidad.",{"figure":479,"kicker":480},"Bolsas\u002Fhora","Empaque",{"en-US":474,"en-GB":474,"de-DE":482,"es-ES":483,"es-419":475,"fr-FR":484,"it-IT":485,"ja-JP":474,"pt-BR":486,"nl-NL":487,"el-GR":474,"fi-FI":474,"et-EE":474,"lv-LV":474,"lt-LT":474,"sk-SK":474,"sl-SI":474,"pt-PT":488},"kaffee-verpacken-siegelgeraete-und-abfuellanlagen","envasado-de-cafe-selladoras-y-lineas","conditionnement-du-cafe-soudeuses-et-lignes","confezionamento-caffe-saldatrici-e-linee","embalagem-de-cafe-seladoras-e-linhas","koffie-verpakken-sealers-en-verpakkingslijnen","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas",{"key":490,"slug":491,"category":29,"title":492,"excerpt":493,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":494,"slugs":497},"coffee-roaster-maintenance-schedule","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","Un programa de mantenimiento para su tostadora de café","El mantenimiento mantiene los tuestes consistentes, previene incendios y es lo que tu asegurador pregunta después de uno. Un programa diario, semanal, mensual y anual que puedes adaptar a tu máquina.",{"figure":495,"kicker":496},"Diario","Mantenimiento",{"en-US":490,"en-GB":490,"de-DE":498,"es-ES":491,"es-419":491,"fr-FR":499,"it-IT":500,"ja-JP":490,"pt-BR":501,"nl-NL":502,"el-GR":490,"fi-FI":490,"et-EE":490,"lv-LV":490,"lt-LT":490,"sk-SK":490,"sl-SI":490,"pt-PT":501},"wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","plan-d-entretien-du-torrefacteur","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","plano-de-manutencao-do-torrador","onderhoudsschema-koffiebrander",{"key":504,"slug":505,"category":29,"title":506,"excerpt":507,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":508,"slugs":511},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","arrendar-o-comprar-equipos-de-tostado","Arrendamiento, compra a plazos o compra de equipo para tostaduría","Pagar en efectivo por un tostador es más barato en papel y más arriesgado para el flujo de efectivo. Cómo se comparan el leasing, la compra a plazos y los préstamos, y cómo calcular el costo real de cada uno.",{"figure":509,"kicker":510},"¿Alquiler?","Finanzas",{"en-US":504,"en-GB":504,"de-DE":512,"es-ES":513,"es-419":505,"fr-FR":514,"it-IT":515,"ja-JP":504,"pt-BR":516,"nl-NL":517,"el-GR":504,"fi-FI":504,"et-EE":504,"lv-LV":504,"lt-LT":504,"sk-SK":504,"sl-SI":504,"pt-PT":518},"roestmaschine-leasen-oder-kaufen","leasing-o-compra-de-equipos-de-tostado","louer-ou-acheter-son-equipement-de-torrefaction","leasing-o-acquisto-attrezzature-torrefazione","leasing-ou-compra-de-equipamentos-de-torra","brandapparatuur-leasen-of-kopen","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao",{"key":520,"slug":521,"category":40,"title":522,"excerpt":523,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":524,"slugs":527},"how-to-buy-green-coffee","como-comprar-cafe-verde","Cómo compran café verde las tostadurías del Reino Unido","Desde la primera solicitud de muestra hasta los sacos en la bodega: de dónde viene el café verde, cuánto comprar, cómo se fija el precio y qué controles evitan pagar por un lote decepcionante. Útil también para exportadores que quieren entender a su comprador.",{"figure":525,"kicker":526},"Spot","Café verde",{"en-US":520,"en-GB":520,"de-DE":528,"es-ES":521,"es-419":521,"fr-FR":529,"it-IT":530,"ja-JP":520,"pt-BR":521,"nl-NL":531,"el-GR":520,"fi-FI":520,"et-EE":520,"lv-LV":520,"lt-LT":520,"sk-SK":520,"sl-SI":520,"pt-PT":521},"rohkaffee-einkaufen-leitfaden","comment-acheter-du-cafe-vert","come-comprare-caffe-verde","hoe-groene-koffie-inkopen",{"key":533,"slug":534,"category":40,"title":535,"excerpt":536,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":537,"slugs":539},"green-coffee-importers-vs-direct-trade","importador-o-comercio-directo-de-cafe-verde","Vender a través de un importador o directo al tostador","El comercio directo es una relación con costos reales: alguien tiene que financiar, transportar, despachar en aduana y asumir el riesgo de calidad que normalmente cubre un importador. Cómo decidir qué lotes van por cada camino.",{"figure":538,"kicker":526},"¿Directo?",{"en-US":533,"en-GB":533,"de-DE":540,"es-ES":534,"es-419":534,"fr-FR":541,"it-IT":542,"ja-JP":533,"pt-BR":543,"nl-NL":544,"el-GR":533,"fi-FI":533,"et-EE":533,"lv-LV":533,"lt-LT":533,"sk-SK":533,"sl-SI":533,"pt-PT":543},"rohkaffee-importeur-oder-direkthandel","importateur-ou-commerce-direct-cafe-vert","importatore-o-commercio-diretto-caffe-verde","importador-ou-comercio-direto-de-cafe-verde","importeur-of-directe-handel-groene-koffie",{"key":546,"slug":547,"category":40,"title":548,"excerpt":549,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":550,"slugs":553},"importing-green-coffee-into-the-uk","exportar-cafe-verde-al-reino-unido","Exportar café verde al Reino Unido: EORI, aduana, arancel y documentos","El café verde no paga arancel de importación en el Reino Unido, pero necesita un número EORI, una declaración de aduana, los documentos correctos y un plan para los controles fitosanitarios y de orgánicos. El proceso, paso a paso, para exportadores y tostadores.",{"figure":551,"kicker":552},"0 %","Exportación",{"en-US":546,"en-GB":546,"de-DE":554,"es-ES":555,"es-419":547,"fr-FR":556,"it-IT":557,"ja-JP":546,"pt-BR":558,"nl-NL":559,"el-GR":546,"fi-FI":546,"et-EE":546,"lv-LV":546,"lt-LT":546,"sk-SK":546,"sl-SI":546,"pt-PT":560},"rohkaffee-nach-grossbritannien-importieren","importar-cafe-verde-al-reino-unido","importer-du-cafe-vert-au-royaume-uni","importare-caffe-verde-nel-regno-unito","exportar-cafe-verde-para-o-reino-unido","groene-koffie-importeren-naar-het-vk","importar-cafe-verde-para-o-reino-unido",{"key":562,"slug":563,"category":40,"title":564,"excerpt":565,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":566,"slugs":569},"green-coffee-contracts-and-incoterms","contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","Contratos de café verde e Incoterms, explicados","Un contrato de café verde define el precio, la calidad a la que se tiene derecho, cuándo se paga y dónde pasa el riesgo. Las cláusulas que importan y los Incoterms que va a encontrar al vender a tostadores del Reino Unido.",{"figure":567,"kicker":568},"FOB","Contratos",{"en-US":562,"en-GB":562,"de-DE":570,"es-ES":563,"es-419":563,"fr-FR":571,"it-IT":572,"ja-JP":562,"pt-BR":563,"nl-NL":573,"el-GR":562,"fi-FI":562,"et-EE":562,"lv-LV":562,"lt-LT":562,"sk-SK":562,"sl-SI":562,"pt-PT":563},"rohkaffee-vertraege-und-incoterms","contrats-de-cafe-vert-et-incoterms","contratti-di-caffe-verde-e-incoterms","contracten-groene-koffie-en-incoterms",{"key":575,"slug":576,"category":40,"title":577,"excerpt":578,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":579,"slugs":582},"green-coffee-samples-and-sample-roasting","muestras-de-cafe-verde-y-tueste-de-muestras","Muestras de café verde: de oferta, de preembarque y de llegada","Tres muestras protegen una compra de café verde: la muestra de oferta para elegir, la de preembarque para aprobar y la de llegada para comprobar. Cómo tostarlas, catarlas y registrarlas, y qué espera un tostador del Reino Unido de un exportador.",{"figure":580,"kicker":581},"PSS","Muestras",{"en-US":575,"en-GB":575,"de-DE":583,"es-ES":576,"es-419":576,"fr-FR":584,"it-IT":585,"ja-JP":575,"pt-BR":586,"nl-NL":587,"el-GR":575,"fi-FI":575,"et-EE":575,"lv-LV":575,"lt-LT":575,"sk-SK":575,"sl-SI":575,"pt-PT":586},"rohkaffee-muster-und-probenroestung","echantillons-de-cafe-vert-et-torrefaction-d-echantillons","campioni-di-caffe-verde-e-tostatura-dei-campioni","amostras-de-cafe-verde-e-torra-de-amostras","monsters-groene-koffie-en-monsterbranden",{"key":589,"slug":590,"category":40,"title":591,"excerpt":592,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":593,"slugs":596},"grading-and-cupping-green-coffee","clasificacion-y-catacion-de-cafe-verde","Clasificación y catación de café verde antes de comprar","Una decisión de compra necesita dos pruebas: cómo se ve el café verde en la mano y cómo sabe en la mesa. Una rutina práctica de clasificación y catación, la misma que aplicará su comprador.",{"figure":594,"kicker":595},"350 g","Clasificación",{"en-US":589,"en-GB":589,"de-DE":597,"es-ES":590,"es-419":590,"fr-FR":598,"it-IT":599,"ja-JP":589,"pt-BR":600,"nl-NL":601,"el-GR":589,"fi-FI":589,"et-EE":589,"lv-LV":589,"lt-LT":589,"sk-SK":589,"sl-SI":589,"pt-PT":600},"rohkaffee-bewerten-und-cuppen","classer-et-deguster-le-cafe-vert","classificazione-e-cupping-del-caffe-verde","classificacao-e-prova-de-cafe-verde","groene-koffie-beoordelen-en-cuppen",{"key":603,"slug":604,"category":40,"title":605,"excerpt":606,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":607,"slugs":610},"green-coffee-moisture-and-density","humedad-y-densidad-del-cafe-verde","Humedad, actividad de agua y densidad del café verde","Tres mediciones rápidas dicen cómo se secó y almacenó un café verde, cuánto tiempo se mantendrá y cómo recibirá el calor en la tostadora. Lo que un comprador del Reino Unido va a medir en su lote.",{"figure":608,"kicker":609},"10 a 12 %","Humedad",{"en-US":603,"en-GB":603,"de-DE":611,"es-ES":604,"es-419":604,"fr-FR":612,"it-IT":613,"ja-JP":603,"pt-BR":614,"nl-NL":615,"el-GR":603,"fi-FI":603,"et-EE":603,"lv-LV":603,"lt-LT":603,"sk-SK":603,"sl-SI":603,"pt-PT":616},"rohkaffee-feuchtigkeit-und-dichte","humidite-et-densite-du-cafe-vert","umidita-e-densita-del-caffe-verde","umidade-e-densidade-do-cafe-verde","vocht-en-dichtheid-groene-koffie","humidade-e-densidade-do-cafe-verde",{"key":618,"slug":619,"category":40,"title":620,"excerpt":621,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":622,"slugs":625},"storing-green-coffee","almacenamiento-de-cafe-verde","Almacenamiento de café verde: temperatura, humedad, sacos y edad","El café verde es una semilla seca que sigue intercambiando humedad con el aire. Almacenado fresco, seco, sobre pallets y lejos de olores, mantiene su calidad durante meses.",{"figure":623,"kicker":624},"Fresco","Almacenamiento",{"en-US":618,"en-GB":618,"de-DE":626,"es-ES":627,"es-419":619,"fr-FR":628,"it-IT":629,"ja-JP":618,"pt-BR":630,"nl-NL":631,"el-GR":618,"fi-FI":618,"et-EE":618,"lv-LV":618,"lt-LT":618,"sk-SK":618,"sl-SI":618,"pt-PT":632},"rohkaffee-richtig-lagern","almacenar-cafe-verde","stocker-le-cafe-vert","conservare-il-caffe-verde","armazenamento-de-cafe-verde","groene-koffie-opslaan","armazenar-cafe-verde",{"key":634,"slug":635,"category":40,"title":636,"excerpt":637,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":638,"slugs":641},"green-coffee-landed-cost","calcular-el-costo-puesto-en-destino-del-cafe-verde","Costo puesto en destino: cuánto cuesta realmente el café verde por kilo","El precio FOB es donde empieza el costo de un café verde, no donde termina. Arme el costo puesto en destino línea por línea y conviértalo a costo por kilo tostado antes de comparar ofertas. Así calcula su comprador.",{"figure":639,"kicker":640},"FOB+","Costo en destino",{"en-US":634,"en-GB":634,"de-DE":642,"es-ES":643,"es-419":635,"fr-FR":644,"it-IT":645,"ja-JP":634,"pt-BR":646,"nl-NL":647,"el-GR":634,"fi-FI":634,"et-EE":634,"lv-LV":634,"lt-LT":634,"sk-SK":634,"sl-SI":634,"pt-PT":646},"rohkaffee-einstandspreis-berechnen","calcular-el-coste-en-destino-del-cafe-verde","calculer-le-cout-de-revient-du-cafe-vert","calcolare-il-costo-franco-destino-del-caffe-verde","calcular-o-custo-final-do-cafe-verde","inkoopkosten-groene-koffie-berekenen",{"key":649,"slug":650,"category":49,"title":651,"excerpt":652,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":653,"slugs":656},"selling-wholesale-coffee-to-cafes","vender-cafe-mayorista-a-cafeterias","Vender café al por mayor a cafeterías: ganar y mantener cuentas","Los cafés rara vez cambian de tostador por un café ligeramente mejor. Cambian por fiabilidad, apoyo y alguien que entienda su negocio. Cómo encontrar, ganar y mantener cuentas de venta al por mayor.",{"figure":654,"kicker":655},"bolsas de 1 kg","Venta al por mayor",{"en-US":649,"en-GB":649,"de-DE":657,"es-ES":658,"es-419":650,"fr-FR":659,"it-IT":660,"ja-JP":649,"pt-BR":661,"nl-NL":662,"el-GR":649,"fi-FI":649,"et-EE":649,"lv-LV":649,"lt-LT":649,"sk-SK":649,"sl-SI":649,"pt-PT":663},"kaffee-an-cafes-im-grosshandel-verkaufen","vender-cafe-al-por-mayor-a-cafeterias","vendre-du-cafe-en-gros-aux-cafes","vendere-caffe-all-ingrosso-ai-bar","vender-cafe-no-atacado-para-cafeterias","koffie-groothandel-verkopen-aan-cafes","vender-cafe-por-grosso-a-cafes",{"key":665,"slug":666,"category":49,"title":667,"excerpt":668,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":669,"slugs":672},"cafe-wholesale-account-terms","condiciones-comerciales-para-cafeterias","Términos de cuenta de café: crédito, mínimos y equipo en préstamo","La mayoría de las deudas incobrables y máquinas perdidas en la tostaduría provienen de cuentas abiertas con un apretón de manos. Los términos deben ponerse por escrito antes de la primera entrega y cómo hacerlos cumplir de manera educada.",{"figure":670,"kicker":671},"30 días","Términos de cuenta",{"en-US":665,"en-GB":665,"de-DE":673,"es-ES":666,"es-419":666,"fr-FR":674,"it-IT":675,"ja-JP":665,"pt-BR":676,"nl-NL":677,"el-GR":665,"fi-FI":665,"et-EE":665,"lv-LV":665,"lt-LT":665,"sk-SK":665,"sl-SI":665,"pt-PT":678},"konditionen-fuer-cafe-grosshandelskunden","conditions-commerciales-pour-les-cafes","condizioni-commerciali-per-i-bar","condicoes-comerciais-para-cafeterias","leveringsvoorwaarden-voor-cafes","condicoes-comerciais-para-cafes",{"key":680,"slug":681,"category":49,"title":682,"excerpt":683,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":684,"slugs":687},"coffee-subscription-business","suscripcion-de-cafe-para-tostadores","Gestionar una suscripción de café: precios, cancelaciones y cumplimiento","Las suscripciones convierten compradores ocasionales en un volumen semanal predecible, pagado por adelantado. También traen costos de envío, rotación y un ritmo de despacho fijo. Cómo hacer que sean rentables.",{"figure":685,"kicker":686},"Mensual","Suscripciones",{"en-US":680,"en-GB":680,"de-DE":688,"es-ES":681,"es-419":681,"fr-FR":689,"it-IT":690,"ja-JP":680,"pt-BR":691,"nl-NL":692,"el-GR":680,"fi-FI":680,"et-EE":680,"lv-LV":680,"lt-LT":680,"sk-SK":680,"sl-SI":680,"pt-PT":691},"kaffee-abo-fuer-roestereien","abonnement-cafe-pour-torrefacteurs","abbonamento-caffe-per-torrefazioni","assinatura-de-cafe-para-torrefacoes","koffieabonnement-voor-branderijen",{"key":694,"slug":695,"category":49,"title":696,"excerpt":697,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":698,"slugs":701},"selling-coffee-online","vender-cafe-en-linea","Vender café en línea: tienda, envío, reglas y pedidos repetidos","Una tienda en línea está abierta toda la noche, pero cada pedido necesita ser empacado, enviado y una respuesta cuando se retrasa. Lo que necesita la tienda de un tostador y las reglas que vienen con la venta a consumidores a distancia.",{"figure":699,"kicker":700},"En línea","Comercio electrónico",{"en-US":694,"en-GB":694,"de-DE":702,"es-ES":703,"es-419":695,"fr-FR":704,"it-IT":705,"ja-JP":694,"pt-BR":703,"nl-NL":706,"el-GR":694,"fi-FI":694,"et-EE":694,"lv-LV":694,"lt-LT":694,"sk-SK":694,"sl-SI":694,"pt-PT":703},"kaffee-online-verkaufen","vender-cafe-online","vendre-du-cafe-en-ligne","vendere-caffe-online","koffie-online-verkopen",{"key":708,"slug":709,"category":49,"title":710,"excerpt":711,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":712,"slugs":715},"selling-coffee-at-markets-and-events","vender-cafe-en-mercados-y-eventos","Vender café en mercados y eventos","Los mercados ponen su café frente a personas que lo probarán, comprarán una bolsa y se suscribirán. También necesitan permisos, un establecimiento de higiene y una visión realista de las ganancias.",{"figure":713,"kicker":714},"Estancamiento","Mercados",{"en-US":708,"en-GB":708,"de-DE":716,"es-ES":709,"es-419":709,"fr-FR":717,"it-IT":718,"ja-JP":708,"pt-BR":719,"nl-NL":720,"el-GR":708,"fi-FI":708,"et-EE":708,"lv-LV":708,"lt-LT":708,"sk-SK":708,"sl-SI":708,"pt-PT":721},"kaffee-auf-maerkten-und-events-verkaufen","vendre-du-cafe-sur-les-marches-et-evenements","vendere-caffe-ai-mercati-e-agli-eventi","vender-cafe-em-feiras-e-eventos","koffie-verkopen-op-markten-en-evenementen","vender-cafe-em-mercados-e-eventos",{"key":723,"slug":724,"category":49,"title":725,"excerpt":726,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":727,"slugs":730},"private-label-coffee","cafe-de-marca-propia-para-terceros","Café de marca privada: tostar para la marca de otra persona","Tostar bajo otra marca llena la capacidad sobrante con un volumen predecible. También plantea preguntas sobre quién posee la receta, quién es responsable de la etiqueta y qué sucede si el cliente se va.",{"figure":728,"kicker":729},"Su marca","Marca privada",{"en-US":723,"en-GB":723,"de-DE":731,"es-ES":732,"es-419":724,"fr-FR":733,"it-IT":734,"ja-JP":723,"pt-BR":735,"nl-NL":736,"el-GR":723,"fi-FI":723,"et-EE":723,"lv-LV":723,"lt-LT":723,"sk-SK":723,"sl-SI":723,"pt-PT":737},"kaffee-als-eigenmarke-white-label","cafe-de-marca-blanca","cafe-en-marque-blanche","caffe-a-marchio-privato","cafe-de-marca-propria-para-terceiros","koffie-onder-private-label","cafe-de-marca-branca",{"key":739,"slug":740,"category":49,"title":741,"excerpt":742,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":743,"slugs":746},"b2b-coffee-pricing-tiers","escalas-de-precios-de-cafe-b2b","Niveles de precios de café B2B que protegen su margen","Los descuentos por volumen son justos: las cuentas más grandes cuestan menos de servir por kilo. Pero los niveles basados en suposiciones regalan margen. Construyan cada banda desde su costo de servicio.",{"figure":744,"kicker":745},"Niveles","Precios B2B",{"en-US":739,"en-GB":739,"de-DE":747,"es-ES":740,"es-419":740,"fr-FR":748,"it-IT":749,"ja-JP":739,"pt-BR":750,"nl-NL":751,"el-GR":739,"fi-FI":739,"et-EE":739,"lv-LV":739,"lt-LT":739,"sk-SK":739,"sl-SI":739,"pt-PT":752},"staffelpreise-fuer-kaffee-im-b2b","paliers-de-prix-cafe-b2b","fasce-di-prezzo-caffe-b2b","faixas-de-preco-de-cafe-b2b","staffelprijzen-koffie-b2b","escaloes-de-preco-de-cafe-b2b",{"key":754,"slug":755,"category":58,"title":756,"excerpt":757,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":758,"slugs":761},"coffee-labelling-uk","etiquetado-de-cafe-en-el-reino-unido","Etiquetado de café en el Reino Unido: qué debe estar en la bolsa","Una bolsa de café tostado simple necesita menos elementos obligatorios que la mayoría de los alimentos, pero los que necesita están estrictamente definidos. La lista, los tamaños de fuente, las reglas de peso y las exenciones.",{"figure":759,"kicker":760},"Etiqueta","Etiquetado",{"en-US":754,"en-GB":754,"de-DE":762,"es-ES":763,"es-419":755,"fr-FR":764,"it-IT":765,"ja-JP":754,"pt-BR":766,"nl-NL":767,"el-GR":754,"fi-FI":754,"et-EE":754,"lv-LV":754,"lt-LT":754,"sk-SK":754,"sl-SI":754,"pt-PT":766},"kaffee-kennzeichnung-in-grossbritannien","etiquetado-del-cafe-en-el-reino-unido","etiquetage-du-cafe-au-royaume-uni","etichettatura-del-caffe-nel-regno-unito","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido","etikettering-van-koffie-in-het-vk",{"key":769,"slug":770,"category":58,"title":771,"excerpt":772,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":773,"slugs":776},"allergens-for-coffee-roasters","alergenos-para-tostadores-de-cafe","Alérgenos para tostadores de café: café saborizado y líneas compartidas","El café natural no es un alérgeno, por lo que muchos tostadores olvidan que las reglas se aplican a ellos. Lo hacen en el momento en que venden café saborizado, granos cubiertos de chocolate o bebidas con leche.",{"figure":774,"kicker":775},"14","Alérgenos",{"en-US":769,"en-GB":769,"de-DE":777,"es-ES":770,"es-419":770,"fr-FR":778,"it-IT":779,"ja-JP":769,"pt-BR":780,"nl-NL":781,"el-GR":769,"fi-FI":769,"et-EE":769,"lv-LV":769,"lt-LT":769,"sk-SK":769,"sl-SI":769,"pt-PT":782},"allergene-fuer-kaffeeroestereien","allergenes-pour-les-torrefacteurs","allergeni-per-torrefattori","alergenicos-para-torrefacoes","allergenen-voor-koffiebranders","alergenios-para-torrefacoes",{"key":784,"slug":785,"category":58,"title":786,"excerpt":787,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":788,"slugs":791},"vat-on-coffee","iva-del-cafe-en-el-reino-unido","IVA sobre el café: granos, bebidas, equipos y paquetes de regalo","Los granos de café tienen tasa cero en el Reino Unido; el mismo café servido como bebida caliente tiene tasa estándar. Dónde cae la línea para tostadores, cafeterías, paquetes de regalo y equipos, y lo que significa para el registro.",{"figure":789,"kicker":790},"0% \u002F 20%","IVA",{"en-US":784,"en-GB":784,"de-DE":792,"es-ES":785,"es-419":785,"fr-FR":793,"it-IT":794,"ja-JP":784,"pt-BR":795,"nl-NL":796,"el-GR":784,"fi-FI":784,"et-EE":784,"lv-LV":784,"lt-LT":784,"sk-SK":784,"sl-SI":784,"pt-PT":795},"mehrwertsteuer-auf-kaffee-in-grossbritannien","tva-sur-le-cafe-au-royaume-uni","iva-sul-caffe-nel-regno-unito","iva-do-cafe-no-reino-unido","btw-op-koffie-in-het-vk",{"key":798,"slug":799,"category":58,"title":800,"excerpt":801,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":802,"slugs":805},"coffee-traceability","trazabilidad-del-cafe-en-la-tostaduria","Trazabilidad en una tostaduría: desde el lote verde hasta el cliente","Si un cliente encuentra una piedra en una bolsa, necesita saber en pocas horas de qué lote verde provino, qué lotes lo utilizaron y quién más los recibió. Cómo configurar eso.",{"figure":803,"kicker":804},"Lote a taza","Trazabilidad",{"en-US":798,"en-GB":798,"de-DE":806,"es-ES":807,"es-419":799,"fr-FR":808,"it-IT":809,"ja-JP":798,"pt-BR":810,"nl-NL":811,"el-GR":798,"fi-FI":798,"et-EE":798,"lv-LV":798,"lt-LT":798,"sk-SK":798,"sl-SI":798,"pt-PT":810},"rueckverfolgbarkeit-in-der-kaffeeroesterei","trazabilidad-del-cafe-en-el-tostadero","tracabilite-du-cafe-en-torrefaction","tracciabilita-del-caffe-in-torrefazione","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao","traceerbaarheid-van-koffie-in-de-branderij",{"key":813,"slug":814,"category":58,"title":815,"excerpt":816,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":817,"slugs":819},"food-safety-records-for-roasters","registros-de-inocuidad-alimentaria-tostaduria","Registros de seguridad alimentaria que una tostaduría debe mantener","Un inspector evalúa su sistema de seguridad alimentaria por sus registros. Un conjunto corto y completo mantenido cada día supera a una carpeta gruesa llenada la noche anterior. Qué registrar y con qué frecuencia.",{"figure":818,"kicker":178},"Registros",{"en-US":813,"en-GB":813,"de-DE":820,"es-ES":821,"es-419":814,"fr-FR":822,"it-IT":823,"ja-JP":813,"pt-BR":824,"nl-NL":825,"el-GR":813,"fi-FI":813,"et-EE":813,"lv-LV":813,"lt-LT":813,"sk-SK":813,"sl-SI":813,"pt-PT":826},"lebensmittelsicherheit-dokumentation-roesterei","registros-de-seguridad-alimentaria-tostadero","registres-de-securite-alimentaire-torrefaction","registri-di-sicurezza-alimentare-torrefazione","registros-de-seguranca-alimentar-torrefacao","voedselveiligheidsregistratie-branderij","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao",{"key":828,"slug":829,"category":68,"title":830,"excerpt":831,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":832,"slugs":835},"roast-profiling-for-consistency","perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","Fundamentos del perfilado de tueste para consistencia, no solo sabor","Un perfil es una receta que cualquier persona capacitada puede repetir. El valor comercial de la elaboración de perfiles no es un lote perfecto, sino el mismo buen lote cada semana en cualquier turno.",{"figure":833,"kicker":834},"RoR","Perfilado",{"en-US":828,"en-GB":828,"de-DE":836,"es-ES":829,"es-419":829,"fr-FR":837,"it-IT":838,"ja-JP":828,"pt-BR":839,"nl-NL":840,"el-GR":828,"fi-FI":828,"et-EE":828,"lv-LV":828,"lt-LT":828,"sk-SK":828,"sl-SI":828,"pt-PT":839},"roestprofile-fuer-gleichbleibende-qualitaet","profils-de-torrefaction-pour-la-regularite","profili-di-tostatura-per-la-costanza","perfis-de-torra-para-consistencia","brandprofielen-voor-constante-kwaliteit",{"key":842,"slug":843,"category":68,"title":844,"excerpt":845,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":846,"slugs":849},"coffee-roastery-qc-programme","programa-de-control-de-calidad-en-la-tostaduria","Construyendo un programa de control de calidad para una tostaduría","El control de calidad es un conjunto de pequeñas verificaciones regulares con reglas claras sobre lo que sucede cuando una falla. Un programa que una pequeña tostaduría puede ejecutar cada semana.",{"figure":847,"kicker":848},"Control de calidad","Calidad",{"en-US":842,"en-GB":842,"de-DE":850,"es-ES":851,"es-419":843,"fr-FR":852,"it-IT":853,"ja-JP":842,"pt-BR":854,"nl-NL":855,"el-GR":842,"fi-FI":842,"et-EE":842,"lv-LV":842,"lt-LT":842,"sk-SK":842,"sl-SI":842,"pt-PT":856},"qualitaetskontrolle-in-der-kaffeeroesterei","programa-de-control-de-calidad-en-el-tostadero","programme-de-controle-qualite-en-torrefaction","programma-di-controllo-qualita-in-torrefazione","programa-de-controle-de-qualidade-na-torrefacao","kwaliteitscontrole-in-de-koffiebranderij","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao",{"key":858,"slug":859,"category":68,"title":860,"excerpt":861,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":862,"slugs":865},"production-cupping-protocol","protocolo-de-catacion-en-produccion","Un protocolo de catación para producción, no para competiciones","La catación de producción responde a una pregunta: ¿es este bache igual que la referencia? Un método más simple y rápido que la puntuación completa, con los controles que lo mantienen honesto.",{"figure":863,"kicker":864},"8.25 g","Catación",{"en-US":858,"en-GB":858,"de-DE":866,"es-ES":859,"es-419":859,"fr-FR":867,"it-IT":868,"ja-JP":858,"pt-BR":869,"nl-NL":870,"el-GR":858,"fi-FI":858,"et-EE":858,"lv-LV":858,"lt-LT":858,"sk-SK":858,"sl-SI":858,"pt-PT":869},"cupping-protokoll-fuer-die-produktion","protocole-de-cupping-en-production","protocollo-di-cupping-in-produzione","protocolo-de-prova-na-producao","cuppingprotocol-voor-productie",{"key":872,"slug":873,"category":68,"title":874,"excerpt":875,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":876,"slugs":879},"development-time-and-roast-logging","tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","Tiempo de desarrollo y registro de tueste: el caso de negocio","Cada bache que no registren es un bache que no pueden repetir, explicar o mejorar. Qué registrar, cómo encaja el tiempo de desarrollo y cuánto ahorran en dinero y tiempo con buenos registros.",{"figure":877,"kicker":878},"DTR","Registro de tueste",{"en-US":872,"en-GB":872,"de-DE":880,"es-ES":873,"es-419":873,"fr-FR":881,"it-IT":882,"ja-JP":872,"pt-BR":883,"nl-NL":884,"el-GR":872,"fi-FI":872,"et-EE":872,"lv-LV":872,"lt-LT":872,"sk-SK":872,"sl-SI":872,"pt-PT":885},"entwicklungszeit-und-roestprotokoll","temps-de-developpement-et-journal-de-torrefaction","tempo-di-sviluppo-e-registro-di-tostatura","tempo-de-desenvolvimento-e-registro-de-torra","ontwikkeltijd-en-brandlogboek","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra",{"key":887,"slug":888,"category":68,"title":889,"excerpt":890,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":891,"slugs":894},"coffee-roasting-software-buyers-guide","guia-de-compra-de-software-de-tueste","Guía de compra de software para tostadurías: qué buscar","El software para tostadurías varía desde registradores de tueste gratuitos hasta plataformas comerciales completas. Las categorías, las preguntas que las separan y cómo elegir para la tostaduría en la que estarán dentro de dos años.",{"figure":892,"kicker":893},"Software","Guía del comprador",{"en-US":887,"en-GB":887,"de-DE":895,"es-ES":888,"es-419":888,"fr-FR":896,"it-IT":897,"ja-JP":887,"pt-BR":898,"nl-NL":899,"el-GR":887,"fi-FI":887,"et-EE":887,"lv-LV":887,"lt-LT":887,"sk-SK":887,"sl-SI":887,"pt-PT":900},"roestsoftware-kaufberatung","guide-d-achat-logiciel-de-torrefaction","guida-all-acquisto-software-per-torrefazione","guia-de-compra-de-software-de-torra","koopgids-software-voor-koffiebranderijen","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao",{"key":902,"slug":903,"category":78,"title":904,"excerpt":905,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":906,"slugs":909},"when-to-buy-a-second-roaster","cuando-comprar-una-segunda-tostadora","Cuándo comprar un segundo tostador (y qué tamaño)","Un segundo tostador puede significar más capacidad, un respaldo para averías, o una máquina pequeña para orígenes únicos y muestras. Las señales de que es el momento, y cómo elegir entre una máquina más grande y una segunda.",{"figure":907,"kicker":908},"Tostador 2","Escalado",{"en-US":902,"en-GB":902,"de-DE":910,"es-ES":903,"es-419":903,"fr-FR":911,"it-IT":912,"ja-JP":902,"pt-BR":913,"nl-NL":914,"el-GR":902,"fi-FI":902,"et-EE":902,"lv-LV":902,"lt-LT":902,"sk-SK":902,"sl-SI":902,"pt-PT":913},"wann-eine-zweite-roestmaschine-kaufen","quand-acheter-un-deuxieme-torrefacteur","quando-comprare-una-seconda-tostatrice","quando-comprar-um-segundo-torrador","wanneer-een-tweede-koffiebrander-kopen",{"key":916,"slug":917,"category":78,"title":918,"excerpt":919,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":920,"slugs":923},"contract-roasting","tueste-por-contrato-maquila","Tostado por contrato: tostar para otros, o que otros tuesten para ustedes","El tostado por contrato llena las horas libres de un tostador y permite a una marca vender café sin una tostaduría. Cómo funciona el acuerdo desde ambos lados y qué acordar antes del primer lote.",{"figure":921,"kicker":922},"Peaje","Tostado por contrato",{"en-US":916,"en-GB":916,"de-DE":924,"es-ES":925,"es-419":917,"fr-FR":926,"it-IT":927,"ja-JP":916,"pt-BR":928,"nl-NL":929,"el-GR":916,"fi-FI":916,"et-EE":916,"lv-LV":916,"lt-LT":916,"sk-SK":916,"sl-SI":916,"pt-PT":930},"lohnroestung","tueste-a-maquila","torrefaction-a-facon","tostatura-conto-terzi","torra-terceirizada","loonbranden-van-koffie","torra-por-contrato",{"key":932,"slug":933,"category":78,"title":934,"excerpt":935,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":936,"slugs":939},"hiring-a-head-roaster","contratar-un-jefe-de-tueste","Contratación de un tostador principal: el rol, las habilidades y la entrega","Entregar la tostadora es el paso más difícil para muchos fundadores. Definan el rol, prueben las habilidades en su máquina y entreguen un sistema documentado en lugar de su memoria.",{"figure":937,"kicker":938},"Cabeza","Contratación",{"en-US":932,"en-GB":932,"de-DE":940,"es-ES":933,"es-419":933,"fr-FR":941,"it-IT":942,"ja-JP":932,"pt-BR":943,"nl-NL":944,"el-GR":932,"fi-FI":932,"et-EE":932,"lv-LV":932,"lt-LT":932,"sk-SK":932,"sl-SI":932,"pt-PT":943},"chefroester-einstellen","recruter-un-chef-torrefacteur","assumere-un-capo-tostatore","contratar-um-mestre-de-torra","hoofdbrander-aannemen",{"key":946,"slug":947,"category":78,"title":948,"excerpt":949,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":950,"slugs":953},"multi-site-roastery","tostaduria-con-varias-sedes","Gestionar una tostaduría en más de un sitio","Un segundo sitio, ya sea un café, una tienda o una segunda unidad de tueste, duplica los lugares donde el inventario, la calidad y los registros pueden desviarse. Cómo mantener un negocio en varias direcciones.",{"figure":951,"kicker":952},"2 sitios","Múltiples sitios",{"en-US":946,"en-GB":946,"de-DE":954,"es-ES":955,"es-419":947,"fr-FR":956,"it-IT":957,"ja-JP":946,"pt-BR":958,"nl-NL":959,"el-GR":946,"fi-FI":946,"et-EE":946,"lv-LV":946,"lt-LT":946,"sk-SK":946,"sl-SI":946,"pt-PT":958},"roesterei-mit-mehreren-standorten","tostadero-con-varias-sedes","torrefaction-multi-sites","torrefazione-con-piu-sedi","torrefacao-com-varias-unidades","branderij-met-meerdere-locaties",1791626954727]