[{"data":1,"prerenderedAt":258},["ShallowReactive",2],{"guides-el-GR-roasting-equipment":3},{"kind":4,"category":5,"categories":16,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"equipment","roasting-equipment",{"en-US":7,"en-GB":7,"de-DE":9,"es-ES":10,"es-419":10,"fr-FR":11,"it-IT":12,"ja-JP":7,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":7,"fi-FI":7,"et-EE":7,"lv-LV":7,"lt-LT":7,"sk-SK":7,"sl-SI":7,"pt-PT":15},"roestmaschinen-und-ausstattung","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",[17,28,5,40,49,58,68,78],{"key":18,"slug":19,"slugs":20},"starting","starting-a-roastery",{"en-US":19,"en-GB":19,"de-DE":21,"es-ES":22,"es-419":23,"fr-FR":24,"it-IT":25,"ja-JP":19,"pt-BR":26,"nl-NL":27,"el-GR":19,"fi-FI":19,"et-EE":19,"lv-LV":19,"lt-LT":19,"sk-SK":19,"sl-SI":19,"pt-PT":26},"roesterei-gruenden","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":29,"slug":30,"slugs":31},"running","running-a-roastery",{"en-US":30,"en-GB":30,"de-DE":32,"es-ES":33,"es-419":34,"fr-FR":35,"it-IT":36,"ja-JP":30,"pt-BR":37,"nl-NL":38,"el-GR":30,"fi-FI":30,"et-EE":30,"lv-LV":30,"lt-LT":30,"sk-SK":30,"sl-SI":30,"pt-PT":39},"roesterei-fuehren","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":41,"slug":42,"slugs":43},"green-coffee","green-coffee-buying",{"en-US":42,"en-GB":42,"de-DE":44,"es-ES":45,"es-419":45,"fr-FR":46,"it-IT":47,"ja-JP":42,"pt-BR":45,"nl-NL":48,"el-GR":42,"fi-FI":42,"et-EE":42,"lv-LV":42,"lt-LT":42,"sk-SK":42,"sl-SI":42,"pt-PT":45},"rohkaffee-einkauf","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":50,"slug":51,"slugs":52},"selling","selling-coffee",{"en-US":51,"en-GB":51,"de-DE":53,"es-ES":54,"es-419":54,"fr-FR":55,"it-IT":56,"ja-JP":51,"pt-BR":54,"nl-NL":57,"el-GR":51,"fi-FI":51,"et-EE":51,"lv-LV":51,"lt-LT":51,"sk-SK":51,"sl-SI":51,"pt-PT":54},"kaffee-verkaufen","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":59,"slug":59,"slugs":60},"compliance",{"en-US":59,"en-GB":59,"de-DE":61,"es-ES":62,"es-419":63,"fr-FR":64,"it-IT":65,"ja-JP":59,"pt-BR":66,"nl-NL":67,"el-GR":59,"fi-FI":59,"et-EE":59,"lv-LV":59,"lt-LT":59,"sk-SK":59,"sl-SI":59,"pt-PT":66},"recht-und-vorschriften","normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"quality","roasting-quality",{"en-US":70,"en-GB":70,"de-DE":72,"es-ES":73,"es-419":73,"fr-FR":74,"it-IT":75,"ja-JP":70,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":70,"fi-FI":70,"et-EE":70,"lv-LV":70,"lt-LT":70,"sk-SK":70,"sl-SI":70,"pt-PT":76},"roestqualitaet","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","scaling-a-roastery",{"en-US":80,"en-GB":80,"de-DE":82,"es-ES":83,"es-419":84,"fr-FR":85,"it-IT":86,"ja-JP":80,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":80,"fi-FI":80,"et-EE":80,"lv-LV":80,"lt-LT":80,"sk-SK":80,"sl-SI":80,"pt-PT":89},"roesterei-wachsen","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,107,122,136,152,167,182,197,212,228,242],{"key":92,"slug":92,"category":6,"title":93,"excerpt":94,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":97,"slugs":100},"choosing-a-coffee-roaster","Επιλέγοντας έναν καφεκοπτείο: μέγεθος παρτίδας, καύσιμο και σχεδίαση","Μεγέθυνση του καφετιέρας από τον όγκο που περιμένετε το δεύτερο ή τρίτο έτος, όχι από αυτά που πουλάτε σήμερα, και στη συνέχεια αφήστε το καύσιμο, τον χώρο και την υποστήριξη να περιορίσουν το πεδίο. Ένα πλαίσιο του αγοραστή, όχι μια λίστα με μάρκες.",9,"2026-10-09",{"figure":98,"kicker":99},"kg\u002Fπαρτίδα","Ψήστες",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":101,"es-ES":102,"es-419":102,"fr-FR":103,"it-IT":104,"ja-JP":92,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":105},"die-richtige-kaffeeroestmaschine-waehlen","como-elegir-una-tostadora-de-cafe","choisir-un-torrefacteur-a-cafe","come-scegliere-una-tostatrice-per-caffe","como-escolher-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-kiezen",{"key":108,"slug":108,"category":6,"title":109,"excerpt":110,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":112,"slugs":115},"gas-vs-electric-coffee-roasters","Καφετιέρα αερίου ή ηλεκτρική;","Η επιλογή συχνά γίνεται από μόνη της μόλις γνωρίζετε τι προμήθεια έχει η τοποθεσία σας. Όπου δεν συμβαίνει αυτό, συγκρίνετε την εγκατάσταση, τον έλεγχο, το κόστος λειτουργίας και τους κανόνες που φέρνει κάθε καύσιμο.",6,{"figure":113,"kicker":114},"Αέριο | kW","Καύσιμο",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":116,"es-ES":117,"es-419":117,"fr-FR":118,"it-IT":119,"ja-JP":108,"pt-BR":120,"nl-NL":121,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":120},"gas-oder-elektro-roestmaschine","tostadora-de-gas-o-electrica","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"key":123,"slug":123,"category":6,"title":124,"excerpt":125,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":126,"slugs":128},"new-vs-used-coffee-roaster","Νέα ή μεταχειρισμένη μηχανή ψησίματος καφέ: ζυγίζοντας τον κίνδυνο","Ένας μεταχειρισμένος καβουρδιστής μπορεί να μειώσει τη μεγαλύτερη γραμμή στον προϋπολογισμό σας κατά το ήμισυ. Μπορεί επίσης να φτάσει με ένα στραβό τύμπανο, μια παρωχημένη πλακέτα ελέγχου και κανέναν να το επισκευάσει. Πώς να αποφασίσετε.",{"figure":127,"kicker":99},"Νέα\u002Fμεταχειρισμένη",{"en-US":123,"en-GB":123,"de-DE":129,"es-ES":130,"es-419":131,"fr-FR":132,"it-IT":133,"ja-JP":123,"pt-BR":134,"nl-NL":135,"el-GR":123,"fi-FI":123,"et-EE":123,"lv-LV":123,"lt-LT":123,"sk-SK":123,"sl-SI":123,"pt-PT":134},"neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","tostadora-nueva-o-usada","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"key":137,"slug":137,"category":6,"title":138,"excerpt":139,"readingMinutes":140,"updated":96,"cover":141,"slugs":144},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","Αγοράζοντας μια μεταχειρισμένη μηχανή καβουρδίσματος καφέ: η λίστα ελέγχου επιθεώρησης","Τι να ρωτήσετε πριν ταξιδέψετε, τι να παρατηρήσετε με τη μηχανή κρύα, τι να παρακολουθήσετε με αυτήν σε λειτουργία, και τα έγγραφα που θα πρέπει να έρθουν μαζί της.",8,{"figure":142,"kicker":143},"Λίστα ελέγχου","Χρησιμοποιούμενοι καβουρδιστές",{"en-US":137,"en-GB":137,"de-DE":145,"es-ES":146,"es-419":147,"fr-FR":148,"it-IT":149,"ja-JP":137,"pt-BR":150,"nl-NL":151,"el-GR":137,"fi-FI":137,"et-EE":137,"lv-LV":137,"lt-LT":137,"sk-SK":137,"sl-SI":137,"pt-PT":150},"gebrauchte-roestmaschine-kaufen-checkliste","comprar-tostadora-de-segunda-mano-checklist","comprar-tostadora-usada-lista-de-revision","acheter-un-torrefacteur-d-occasion-checklist","comprare-tostatrice-usata-checklist","comprar-torrador-usado-checklist","gebruikte-koffiebrander-kopen-checklist",{"key":153,"slug":153,"category":6,"title":154,"excerpt":155,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":157,"slugs":160},"importing-a-coffee-roaster","Προμήθεια καφετιέρας από το εξωτερικό: εισαγωγή, πρότυπα και υποστήριξη","Μια καφετιέρα που αγοράστηκε στο εξωτερικό μπορεί να φαίνεται πολύ φθηνότερη μέχρι να φτάσει, να μετατραπεί, να πιστοποιηθεί και να υποστηριχθεί. Οι έλεγχοι που πρέπει να κάνετε πριν πληρώσετε μια προκαταβολή.",7,{"figure":158,"kicker":159},"Φτάνει","Προμήθεια μηχανών",{"en-US":153,"en-GB":153,"de-DE":161,"es-ES":162,"es-419":162,"fr-FR":163,"it-IT":164,"ja-JP":153,"pt-BR":165,"nl-NL":166,"el-GR":153,"fi-FI":153,"et-EE":153,"lv-LV":153,"lt-LT":153,"sk-SK":153,"sl-SI":153,"pt-PT":165},"roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"key":168,"slug":168,"category":6,"title":169,"excerpt":170,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":171,"slugs":174},"afterburners-and-roaster-emissions","Afterburners, καταλυτικές μονάδες και εκπομπές ψήστη","Ο καπνός και η οσμή είναι ο πιο κοινός λόγος που μια καφετέρια έχει προβλήματα με τους γείτονες. Τι κάνουν οι μετάκαυσες και οι καταλυτικές μονάδες, πόσο κοστίζουν και πώς να αποφασίσετε αν χρειάζεστε μία.",{"figure":172,"kicker":173},"Καπνός","Εκπομπές",{"en-US":168,"en-GB":168,"de-DE":175,"es-ES":176,"es-419":176,"fr-FR":177,"it-IT":178,"ja-JP":168,"pt-BR":179,"nl-NL":180,"el-GR":168,"fi-FI":168,"et-EE":168,"lv-LV":168,"lt-LT":168,"sk-SK":168,"sl-SI":168,"pt-PT":181},"nachbrenner-und-emissionen-beim-kaffeeroesten","postquemadores-y-emisiones-del-tueste","postcombustion-et-emissions-de-torrefaction","postcombustori-ed-emissioni-della-tostatura","pos-queimadores-e-emissoes-da-torra","naverbranders-en-emissies-bij-koffiebranden","pos-combustores-e-emissoes-da-torra",{"key":183,"slug":183,"category":6,"title":184,"excerpt":185,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":186,"slugs":189},"roastery-extraction-and-ventilation","Εξαγωγή και αερισμός σε μια καφετέρια: καπνοί, σκόνη και φωτιά","Η εξάτμιση της καφετιέρας μεταφέρει καπνό και φλούδες έξω, το δωμάτιο χρειάζεται ακόμα αέρα για τον καυστήρα και προστασία για το προσωπικό από τους καπνούς και τη σκόνη της καβουρδισμένης καφέ. Οι κανόνες και τα πρακτικά σχεδιαστικά σημεία.",{"figure":187,"kicker":188},"0.02 ppm","Αέρας και ασφάλεια",{"en-US":183,"en-GB":183,"de-DE":190,"es-ES":191,"es-419":192,"fr-FR":193,"it-IT":194,"ja-JP":183,"pt-BR":195,"nl-NL":196,"el-GR":183,"fi-FI":183,"et-EE":183,"lv-LV":183,"lt-LT":183,"sk-SK":183,"sl-SI":183,"pt-PT":195},"absaugung-und-lueftung-in-der-roesterei","extraccion-y-ventilacion-en-el-tostadero","extraccion-y-ventilacion-en-la-tostaduria","extraction-et-ventilation-en-torrefaction","aspirazione-e-ventilazione-in-torrefazione","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","afzuiging-en-ventilatie-in-de-branderij",{"key":198,"slug":198,"category":6,"title":199,"excerpt":200,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":201,"slugs":204},"commercial-coffee-grinders-for-roasteries","Μύλοι για καφεκοπτείο: λιανική αλεσμένος καφές και ποιοτικός έλεγχος","Μια καφετέρια χρειάζεται έναν μύλο για την πώληση αλεσμένου καφέ και έναν άλλο για γευσιγνωσία και ποιοτικό έλεγχο. Τι να αναζητήσετε σε κάθε έναν, και τα σημεία ασφάλειας και φρεσκάδας που συνοδεύουν την άλεση.",{"figure":202,"kicker":203},"Λεπίδες","Μύλοι",{"en-US":198,"en-GB":198,"de-DE":205,"es-ES":206,"es-419":207,"fr-FR":208,"it-IT":209,"ja-JP":198,"pt-BR":210,"nl-NL":211,"el-GR":198,"fi-FI":198,"et-EE":198,"lv-LV":198,"lt-LT":198,"sk-SK":198,"sl-SI":198,"pt-PT":210},"industrielle-kaffeemuehlen-fuer-roestereien","molinos-industriales-para-tostaderos","molinos-industriales-para-tostadurias","moulins-industriels-pour-torrefactions","macinacaffe-industriali-per-torrefazioni","moinhos-industriais-para-torrefacoes","industriele-koffiemolens-voor-branderijen",{"key":213,"slug":213,"category":6,"title":214,"excerpt":215,"readingMinutes":156,"updated":96,"cover":216,"slugs":219},"coffee-packing-lines-and-heat-sealers","Συσκευασία καφέ: θερμικές σφραγίδες, γεμιστικά και γραμμές συσκευασίας","Η συσκευασία είναι όπου μια αναπτυσσόμενη καφεκοπτεία χάνει τις περισσότερες ώρες. Πότε να μεταβείτε από μια κουτάλα και μια σφραγίδα σε μια ζυγαριά, και από μια ζυγαριά σε μια γραμμή συσκευασίας, και τι κοστίζει κάθε βήμα σε ακρίβεια και ευελιξία.",{"figure":217,"kicker":218},"Σακούλες\u002Fώρα","Συσκευασία",{"en-US":213,"en-GB":213,"de-DE":220,"es-ES":221,"es-419":222,"fr-FR":223,"it-IT":224,"ja-JP":213,"pt-BR":225,"nl-NL":226,"el-GR":213,"fi-FI":213,"et-EE":213,"lv-LV":213,"lt-LT":213,"sk-SK":213,"sl-SI":213,"pt-PT":227},"kaffee-verpacken-siegelgeraete-und-abfuellanlagen","envasado-de-cafe-selladoras-y-lineas","empaque-de-cafe-selladoras-y-lineas","conditionnement-du-cafe-soudeuses-et-lignes","confezionamento-caffe-saldatrici-e-linee","embalagem-de-cafe-seladoras-e-linhas","koffie-verpakken-sealers-en-verpakkingslijnen","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas",{"key":229,"slug":229,"category":6,"title":230,"excerpt":231,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":232,"slugs":235},"coffee-roaster-maintenance-schedule","Ένα πρόγραμμα συντήρησης για την καφετιέρα σας","Η συντήρηση διατηρεί τις καβουρδισμένες παρτίδες συνεπείς, αποτρέπει τις φωτιές και είναι αυτό που ζητά ο ασφαλιστής σας μετά από μία. Ένα καθημερινό, εβδομαδιαίο, μηνιαίο και ετήσιο πρόγραμμα που μπορείτε να προσαρμόσετε στη μηχανή σας.",{"figure":233,"kicker":234},"Καθημερινά","Συντήρηση",{"en-US":229,"en-GB":229,"de-DE":236,"es-ES":237,"es-419":237,"fr-FR":238,"it-IT":239,"ja-JP":229,"pt-BR":240,"nl-NL":241,"el-GR":229,"fi-FI":229,"et-EE":229,"lv-LV":229,"lt-LT":229,"sk-SK":229,"sl-SI":229,"pt-PT":240},"wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","plan-d-entretien-du-torrefacteur","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","plano-de-manutencao-do-torrador","onderhoudsschema-koffiebrander",{"key":243,"slug":243,"category":6,"title":244,"excerpt":245,"readingMinutes":111,"updated":96,"cover":246,"slugs":249},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","Μίσθωση, αγορά με δόσεις ή αγορά εξοπλισμού καφε roasting","Η πληρωμή με μετρητά για έναν καφετιέρα είναι η φθηνότερη θεωρητικά και η πιο ριψοκίνδυνη για τη ροή μετρητών. Πώς συγκρίνονται η μίσθωση, η αγορά με δόσεις και τα δάνεια, και πώς να υπολογίσετε το πραγματικό κόστος του καθενός.",{"figure":247,"kicker":248},"Μίσθωση;","Χρηματοδότηση",{"en-US":243,"en-GB":243,"de-DE":250,"es-ES":251,"es-419":252,"fr-FR":253,"it-IT":254,"ja-JP":243,"pt-BR":255,"nl-NL":256,"el-GR":243,"fi-FI":243,"et-EE":243,"lv-LV":243,"lt-LT":243,"sk-SK":243,"sl-SI":243,"pt-PT":257},"roestmaschine-leasen-oder-kaufen","leasing-o-compra-de-equipos-de-tostado","arrendar-o-comprar-equipos-de-tostado","louer-ou-acheter-son-equipement-de-torrefaction","leasing-o-acquisto-attrezzature-torrefazione","leasing-ou-compra-de-equipamentos-de-torra","brandapparatuur-leasen-of-kopen","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao",1791626956154]