[{"data":1,"prerenderedAt":169},["ShallowReactive",2],{"guides-de-DE-roestqualitaet":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":90},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"quality","roestqualitaet",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":7,"es-ES":10,"es-419":10,"fr-FR":11,"it-IT":12,"ja-JP":9,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":13},"roasting-quality","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",[16,27,39,50,59,68,5,78],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","roesterei-gruenden",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":18,"es-ES":21,"es-419":22,"fr-FR":23,"it-IT":24,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":25},"starting-a-roastery","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","roesterei-fuehren",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":29,"es-ES":32,"es-419":33,"fr-FR":34,"it-IT":35,"ja-JP":31,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","roestmaschinen-und-ausstattung",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":41,"es-ES":44,"es-419":44,"fr-FR":45,"it-IT":46,"ja-JP":43,"pt-BR":47,"nl-NL":48,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","rohkaffee-einkauf",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":52,"es-ES":55,"es-419":55,"fr-FR":56,"it-IT":57,"ja-JP":54,"pt-BR":55,"nl-NL":58,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":55},"green-coffee-buying","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","kaffee-verkaufen",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":61,"es-ES":64,"es-419":64,"fr-FR":65,"it-IT":66,"ja-JP":63,"pt-BR":64,"nl-NL":67,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":64},"selling-coffee","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"compliance","recht-und-vorschriften",{"en-US":69,"en-GB":69,"de-DE":70,"es-ES":72,"es-419":73,"fr-FR":74,"it-IT":75,"ja-JP":69,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":69,"fi-FI":69,"et-EE":69,"lv-LV":69,"lt-LT":69,"sk-SK":69,"sl-SI":69,"pt-PT":76},"normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"scaling","roesterei-wachsen",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":80,"es-ES":83,"es-419":84,"fr-FR":85,"it-IT":86,"ja-JP":82,"pt-BR":87,"nl-NL":88,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":89},"scaling-a-roastery","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[91,107,123,138,153],{"key":92,"slug":93,"category":6,"title":94,"excerpt":95,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":98,"slugs":101},"roast-profiling-for-consistency","roestprofile-fuer-gleichbleibende-qualitaet","Grundlagen der Röstprofilierung für Konsistenz, nicht nur für den Geschmack.","Ein Profil ist ein Rezept, das jeder, der geschult ist, wiederholen kann. Der geschäftliche Wert des Profilings liegt nicht in einer perfekten Charge, sondern in der gleichen guten Charge jede Woche in jeder Schicht.",7,"2026-10-09",{"figure":99,"kicker":100},"RoR","Profilierung",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":93,"es-ES":102,"es-419":102,"fr-FR":103,"it-IT":104,"ja-JP":92,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":105},"perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","profils-de-torrefaction-pour-la-regularite","profili-di-tostatura-per-la-costanza","perfis-de-torra-para-consistencia","brandprofielen-voor-constante-kwaliteit",{"key":108,"slug":109,"category":6,"title":110,"excerpt":111,"readingMinutes":96,"updated":97,"cover":112,"slugs":115},"coffee-roastery-qc-programme","qualitaetskontrolle-in-der-kaffeeroesterei","Aufbau eines QC-Programms für eine Rösterei.","Qualitätskontrolle ist eine Reihe von kleinen, regelmäßigen Überprüfungen mit klaren Regeln, was passiert, wenn eine fehlschlägt. Ein Programm, das eine kleine Rösterei jede Woche durchführen kann.",{"figure":113,"kicker":114},"Qualitätskontrolle","Qualität",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":109,"es-ES":116,"es-419":117,"fr-FR":118,"it-IT":119,"ja-JP":108,"pt-BR":120,"nl-NL":121,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":122},"programa-de-control-de-calidad-en-el-tostadero","programa-de-control-de-calidad-en-la-tostaduria","programme-de-controle-qualite-en-torrefaction","programma-di-controllo-qualita-in-torrefazione","programa-de-controle-de-qualidade-na-torrefacao","kwaliteitscontrole-in-de-koffiebranderij","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao",{"key":124,"slug":125,"category":6,"title":126,"excerpt":127,"readingMinutes":128,"updated":97,"cover":129,"slugs":132},"production-cupping-protocol","cupping-protokoll-fuer-die-produktion","Ein Cupping-Protokoll für die Produktion, nicht für Wettbewerbe","Das Produktions-Cupping beantwortet eine Frage: Ist diese Charge die gleiche wie die Referenz? Eine einfachere, schnellere Methode als die vollständige Bewertung, mit den Kontrollen, die es ehrlich halten.",6,{"figure":130,"kicker":131},"8,25 g","Cupping",{"en-US":124,"en-GB":124,"de-DE":125,"es-ES":133,"es-419":133,"fr-FR":134,"it-IT":135,"ja-JP":124,"pt-BR":136,"nl-NL":137,"el-GR":124,"fi-FI":124,"et-EE":124,"lv-LV":124,"lt-LT":124,"sk-SK":124,"sl-SI":124,"pt-PT":136},"protocolo-de-catacion-en-produccion","protocole-de-cupping-en-production","protocollo-di-cupping-in-produzione","protocolo-de-prova-na-producao","cuppingprotocol-voor-productie",{"key":139,"slug":140,"category":6,"title":141,"excerpt":142,"readingMinutes":128,"updated":97,"cover":143,"slugs":146},"development-time-and-roast-logging","entwicklungszeit-und-roestprotokoll","Entwicklungszeit und Röstprotokollierung: der Geschäftsnutzen","Jede Charge, die Sie nicht protokollieren, ist eine Charge, die Sie nicht wiederholen, erklären oder verbessern können. Was zu protokollieren ist, wie die Entwicklungszeit passt und was gute Aufzeichnungen an Geld und Zeit sparen.",{"figure":144,"kicker":145},"DTR","Röstprotokollierung",{"en-US":139,"en-GB":139,"de-DE":140,"es-ES":147,"es-419":147,"fr-FR":148,"it-IT":149,"ja-JP":139,"pt-BR":150,"nl-NL":151,"el-GR":139,"fi-FI":139,"et-EE":139,"lv-LV":139,"lt-LT":139,"sk-SK":139,"sl-SI":139,"pt-PT":152},"tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","temps-de-developpement-et-journal-de-torrefaction","tempo-di-sviluppo-e-registro-di-tostatura","tempo-de-desenvolvimento-e-registro-de-torra","ontwikkeltijd-en-brandlogboek","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra",{"key":154,"slug":155,"category":6,"title":156,"excerpt":157,"readingMinutes":158,"updated":97,"cover":159,"slugs":162},"coffee-roasting-software-buyers-guide","roestsoftware-kaufberatung","Käuferleitfaden für Röstereisoftware: worauf man achten sollte","Röstereisoftware reicht von kostenlosen Röstprotokollen bis hin zu vollständigen Geschäftsplattformen. Die Kategorien, die Fragen, die sie voneinander trennen, und wie man für die Rösterei auswählt, in der man in zwei Jahren sein wird.",8,{"figure":160,"kicker":161},"Software","Käuferleitfaden.",{"en-US":154,"en-GB":154,"de-DE":155,"es-ES":163,"es-419":163,"fr-FR":164,"it-IT":165,"ja-JP":154,"pt-BR":166,"nl-NL":167,"el-GR":154,"fi-FI":154,"et-EE":154,"lv-LV":154,"lt-LT":154,"sk-SK":154,"sl-SI":154,"pt-PT":168},"guia-de-compra-de-software-de-tueste","guide-d-achat-logiciel-de-torrefaction","guida-all-acquisto-software-per-torrefazione","guia-de-compra-de-software-de-torra","koopgids-software-voor-koffiebranderijen","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao",1791626954335]