[{"data":1,"prerenderedAt":199},["ShallowReactive",2],{"guides-de-DE-neue-oder-gebrauchte-roestmaschine":3},{"kind":4,"guide":5,"categorySlugs":191},"guide",{"key":6,"slug":7,"category":8,"order":9,"schema":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"excerpt":14,"published":15,"updated":15,"readingMinutes":16,"cover":17,"related":20,"body":46,"faq":104,"products":111,"sources":120,"locale":125,"sourceHash":126,"translated":127,"paths":128,"slugMap":135,"categorySlug":190},"new-vs-used-coffee-roaster","neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","equipment",22,"Article","Neuer oder gebrauchter Kaffee-Röster: das Risiko abwägen","Neuer vs. gebrauchter Kaffee-Röster: Welchen kaufen?","Neuer oder gebrauchter Kaffee-Röster: Preis, Garantie, Unterstützung, Lieferzeiten, Teile, Sicherheit und wann ein gebrauchter Röster teuer wird.","Ein gebrauchter Röster kann die größte Position in Ihrem Budget halbieren. Er kann auch mit einer verzogenen Trommel, einer veralteten Steuerplatine und niemandem, der ihn reparieren kann, ankommen. Wie man entscheidet.","2026-10-09",6,{"figure":18,"kicker":19},"Neu\u002Fgebraucht","Röster",[21,30,38],{"key":22,"slug":23,"category":8,"title":24,"excerpt":25,"readingMinutes":26,"updated":15,"cover":27},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","gebrauchte-roestmaschine-kaufen-checkliste","Kauf einer gebrauchten Röstmaschine: die Inspektionscheckliste","Was Sie vor Ihrer Reise fragen sollten, was Sie bei der kalten Maschine beachten sollten, was Sie im Betrieb beobachten sollten und die Unterlagen, die damit einhergehen sollten.",8,{"figure":28,"kicker":29},"Checkliste","Gebrauchte Röstmaschinen",{"key":31,"slug":32,"category":8,"title":33,"excerpt":34,"readingMinutes":35,"updated":15,"cover":36},"choosing-a-coffee-roaster","die-richtige-kaffeeroestmaschine-waehlen","Auswahl eines Kaffee-Rösters: Chargengröße, Brennstoff und Design","Dimensionieren Sie die Röstmaschine basierend auf dem Volumen, das Sie im zweiten oder dritten Jahr erwarten, nicht basierend auf dem, was Sie heute verkaufen. Ein Rahmen für Käufer, keine Markenliste.",9,{"figure":37,"kicker":19},"kg\u002FCharge",{"key":39,"slug":40,"category":8,"title":41,"excerpt":42,"readingMinutes":16,"updated":15,"cover":43},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","roestmaschine-leasen-oder-kaufen","Leasing, Mietkauf oder Kauf von Röstereiausrüstung","Bargeldzahlung für eine Röstmaschine ist auf dem Papier am günstigsten und am riskantesten für den Cashflow. Wie sich Leasing, Mietkauf und Kredite vergleichen und wie Sie die tatsächlichen Kosten jedes einzelnen ermitteln.",{"figure":44,"kicker":45},"Miete?","Finanzen",[47,49,51,86,88,94,96,102],{"p":48},"Röster sind im Kern schwere, einfache Stahlmaschinen, und gute halten Jahrzehnte mit Wartung. Deshalb gibt es einen gesunden Markt für gebrauchte Maschinen. Das Risiko liegt in den Teilen, die abnutzen oder altern: Brenner, Trommellager, Motoren, Thermoelemente, Steuerungselektronik und die Gasleitung.",{"h2":50},"Verglichen",{"table":52},{"head":53,"rows":57},[54,55,56],"","Neu","Gebraucht",[58,62,66,70,74,78,82],[59,60,61],"Preis","Höchste","Oft viel niedriger; überholte Maschinen liegen dazwischen.",[63,64,65],"Vorlaufzeit","Wochen bis Monate ab Bestellung","Oft sofort.",[67,68,69],"Garantie","Herstellergarantie und Inbetriebnahme.","In der Regel keine von einem privaten Verkäufer; einige Händler geben eine eingeschränkte Garantie auf generalüberholte Maschinen",[71,72,73],"Unterstützung und Teile","Aktuelles Modell, Teile verfügbar","Überprüfen Sie, ob der Hersteller das Modell und die Steuerungen weiterhin unterstützt.",[75,76,77],"Sicherheit und Standards","Nach aktuellen Standards gebaut, mit Dokumentation","Möglicherweise sind Upgrades erforderlich: Gasleitung, Flammenüberwachung, Schutzvorrichtungen, Elektrik",[79,80,81],"Datenprotokollierung","In der Regel eingebaut oder leicht hinzuzufügen","Möglicherweise müssen Sonden hinzugefügt oder ersetzt werden",[83,84,85],"Wiederverkauf","Rückgänge in den ersten Jahren","Behält den Wert, wenn er gepflegt wird",{"h2":87},"Wann gebraucht Sinn macht",{"ul":89},[90,91,92,93],"Das Modell ist gängig und wird weiterhin von seinem Hersteller oder einem erfahrenen unabhängigen Ingenieur unterstützt","Sie können es im Betrieb inspizieren, oder ein Händler hat es aufgearbeitet und wird es in Betrieb nehmen","Sie haben ein Budget für sofortige Wartung und einige Upgrades","Die Einsparung hält genügend Betriebskapital für Rohkaffee und die ersten Monate bereit",{"h2":95},"Wann ist neu am Ende günstiger",{"ul":97},[98,99,100,101],"Sie benötigen eine spezifische Größe, einen Brennstoff oder ein Emissionspaket, das gebrauchte Maschinen selten haben","Die verwendeten Optionen sind seltene Importe ohne lokale Unterstützung","Ausfallzeiten würden Ihnen wichtige Großhandelskonten kosten","Finanzierung ist für neue Geräte zu besseren Konditionen als für gebrauchte verfügbar",{"p":103},"Bevor Sie gebraucht kaufen, arbeiten Sie die [Checkliste zur Inspektion gebrauchter Röstmaschinen](guide:buying-a-used-coffee-roaster-checklist) durch und budgetieren Sie für den Transport: Kranmiete, Transport, Wiederinstallation durch einen Gas Safe Ingenieur und Inbetriebnahme können Tausende kosten.",[105,108],{"q":106,"a":107},"Ist es sicher, eine gebrauchte Röstmaschine zu kaufen?","Es kann sein, wenn es ordnungsgemäß inspiziert, gewartet und wieder installiert wird. Gasarbeiten müssen von einem Gas Safe registrierten Ingenieur durchgeführt werden, und ältere Maschinen benötigen möglicherweise Sicherheitsupgrades.",{"q":109,"a":110},"Wie lange halten Kaffeeröster?","Gut gewartete Trommelröster laufen oft jahrzehntelang. Verschleißteile und Elektronik werden im Laufe der Zeit ersetzt.",[112,116],{"target":113,"label":114,"note":115},"page:hardware","Fügen Sie einer älteren Maschine eine Protokollierung hinzu","Thermocouple-Eingänge, die mit älteren Röstern funktionieren.",{"target":117,"label":118,"note":119},"page:leasing","Ausrüstungsunterlagen und -finanzierung","Verfolgen Sie das Vermögen, die Servicehistorie und Zahlungen.",[121],{"name":122,"title":123,"url":124},"Gas Safe Register","Find a registered engineer","https:\u002F\u002Fwww.gassaferegister.co.uk\u002F","de-DE","29326c71e373db4b","machine",{"en-US":6,"en-GB":6,"de-DE":7,"es-ES":129,"es-419":130,"fr-FR":131,"it-IT":132,"ja-JP":6,"pt-BR":133,"nl-NL":134,"el-GR":6,"fi-FI":6,"et-EE":6,"lv-LV":6,"lt-LT":6,"sk-SK":6,"sl-SI":6,"pt-PT":133},"tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","tostadora-nueva-o-usada","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"how-to-start-a-coffee-roasting-business":136,"coffee-roastery-business-plan":137,"coffee-roastery-startup-costs":138,"roastery-premises-and-planning-permission":139,"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster":140,"haccp-plan-for-coffee-roasters":141,"insurance-for-coffee-roasters":142,"business-structure-for-a-roastery":143,"how-to-price-wholesale-coffee":144,"retail-coffee-pricing":145,"gross-margin-per-kg":146,"roastery-cash-flow":147,"staffing-a-roastery":148,"roastery-production-planning":149,"batch-scheduling-for-roasters":150,"roast-loss-and-shrinkage":151,"roastery-stock-control":152,"choosing-a-coffee-roaster":32,"gas-vs-electric-coffee-roasters":153,"new-vs-used-coffee-roaster":7,"buying-a-used-coffee-roaster-checklist":23,"importing-a-coffee-roaster":154,"afterburners-and-roaster-emissions":155,"roastery-extraction-and-ventilation":156,"commercial-coffee-grinders-for-roasteries":157,"coffee-packing-lines-and-heat-sealers":158,"coffee-roaster-maintenance-schedule":159,"leasing-vs-buying-roastery-equipment":40,"how-to-buy-green-coffee":160,"green-coffee-importers-vs-direct-trade":161,"importing-green-coffee-into-the-uk":162,"green-coffee-contracts-and-incoterms":163,"green-coffee-samples-and-sample-roasting":164,"grading-and-cupping-green-coffee":165,"green-coffee-moisture-and-density":166,"storing-green-coffee":167,"green-coffee-landed-cost":168,"selling-wholesale-coffee-to-cafes":169,"cafe-wholesale-account-terms":170,"coffee-subscription-business":171,"selling-coffee-online":172,"selling-coffee-at-markets-and-events":173,"private-label-coffee":174,"b2b-coffee-pricing-tiers":175,"coffee-labelling-uk":176,"allergens-for-coffee-roasters":177,"vat-on-coffee":178,"coffee-traceability":179,"food-safety-records-for-roasters":180,"roast-profiling-for-consistency":181,"coffee-roastery-qc-programme":182,"production-cupping-protocol":183,"development-time-and-roast-logging":184,"coffee-roasting-software-buyers-guide":185,"when-to-buy-a-second-roaster":186,"contract-roasting":187,"hiring-a-head-roaster":188,"multi-site-roastery":189},"kaffeeroesterei-gruenden","businessplan-kaffeeroesterei","kosten-kaffeeroesterei-gruenden","raeume-und-baugenehmigung-fuer-roestereien","lebensmittelbetrieb-anmelden-kaffeeroester","haccp-konzept-fuer-kaffeeroestereien","versicherung-fuer-kaffeeroestereien","rechtsform-fuer-eine-kaffeeroesterei","grosshandelspreise-fuer-kaffee-kalkulieren","einzelhandelspreise-fuer-kaffee","rohertrag-pro-kilo-kaffee","liquiditaet-in-der-kaffeeroesterei","personal-in-der-kaffeeroesterei","produktionsplanung-in-der-roesterei","chargenplanung-fuer-kaffeeroester","roestverlust-und-schwund","lagerverwaltung-in-der-kaffeeroesterei","gas-oder-elektro-roestmaschine","roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","nachbrenner-und-emissionen-beim-kaffeeroesten","absaugung-und-lueftung-in-der-roesterei","industrielle-kaffeemuehlen-fuer-roestereien","kaffee-verpacken-siegelgeraete-und-abfuellanlagen","wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","rohkaffee-einkaufen-leitfaden","rohkaffee-importeur-oder-direkthandel","rohkaffee-nach-grossbritannien-importieren","rohkaffee-vertraege-und-incoterms","rohkaffee-muster-und-probenroestung","rohkaffee-bewerten-und-cuppen","rohkaffee-feuchtigkeit-und-dichte","rohkaffee-richtig-lagern","rohkaffee-einstandspreis-berechnen","kaffee-an-cafes-im-grosshandel-verkaufen","konditionen-fuer-cafe-grosshandelskunden","kaffee-abo-fuer-roestereien","kaffee-online-verkaufen","kaffee-auf-maerkten-und-events-verkaufen","kaffee-als-eigenmarke-white-label","staffelpreise-fuer-kaffee-im-b2b","kaffee-kennzeichnung-in-grossbritannien","allergene-fuer-kaffeeroestereien","mehrwertsteuer-auf-kaffee-in-grossbritannien","rueckverfolgbarkeit-in-der-kaffeeroesterei","lebensmittelsicherheit-dokumentation-roesterei","roestprofile-fuer-gleichbleibende-qualitaet","qualitaetskontrolle-in-der-kaffeeroesterei","cupping-protokoll-fuer-die-produktion","entwicklungszeit-und-roestprotokoll","roestsoftware-kaufberatung","wann-eine-zweite-roestmaschine-kaufen","lohnroestung","chefroester-einstellen","roesterei-mit-mehreren-standorten","roestmaschinen-und-ausstattung",{"starting":192,"running":193,"equipment":190,"green-coffee":194,"selling":195,"compliance":196,"quality":197,"scaling":198},"roesterei-gruenden","roesterei-fuehren","rohkaffee-einkauf","kaffee-verkaufen","recht-und-vorschriften","roestqualitaet","roesterei-wachsen",1791626954421]