[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"guides-de-DE-factory-anleitungen":3},{"kind":4,"category":5,"categories":15,"guides":100},"category",{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"factory","factory-anleitungen",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":7,"es-ES":10,"es-419":10,"fr-FR":11,"it-IT":12,"ja-JP":9,"pt-BR":13,"nl-NL":14,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":13},"using-factory","usar-factory","utiliser-factory","usare-factory","usar-o-factory","factory-gebruiken",[16,27,39,50,59,68,78,88,5],{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"starting","roesterei-gruenden",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":18,"es-ES":21,"es-419":22,"fr-FR":23,"it-IT":24,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":25},"starting-a-roastery","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":28,"slug":29,"slugs":30},"running","roesterei-fuehren",{"en-US":31,"en-GB":31,"de-DE":29,"es-ES":32,"es-419":33,"fr-FR":34,"it-IT":35,"ja-JP":31,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":31,"fi-FI":31,"et-EE":31,"lv-LV":31,"lt-LT":31,"sk-SK":31,"sl-SI":31,"pt-PT":38},"running-a-roastery","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"equipment","roestmaschinen-und-ausstattung",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":41,"es-ES":44,"es-419":44,"fr-FR":45,"it-IT":46,"ja-JP":43,"pt-BR":47,"nl-NL":48,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":49},"roasting-equipment","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":51,"slug":52,"slugs":53},"green-coffee","rohkaffee-einkauf",{"en-US":54,"en-GB":54,"de-DE":52,"es-ES":55,"es-419":55,"fr-FR":56,"it-IT":57,"ja-JP":54,"pt-BR":55,"nl-NL":58,"el-GR":54,"fi-FI":54,"et-EE":54,"lv-LV":54,"lt-LT":54,"sk-SK":54,"sl-SI":54,"pt-PT":55},"green-coffee-buying","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":60,"slug":61,"slugs":62},"selling","kaffee-verkaufen",{"en-US":63,"en-GB":63,"de-DE":61,"es-ES":64,"es-419":64,"fr-FR":65,"it-IT":66,"ja-JP":63,"pt-BR":64,"nl-NL":67,"el-GR":63,"fi-FI":63,"et-EE":63,"lv-LV":63,"lt-LT":63,"sk-SK":63,"sl-SI":63,"pt-PT":64},"selling-coffee","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":69,"slug":70,"slugs":71},"compliance","recht-und-vorschriften",{"en-US":69,"en-GB":69,"de-DE":70,"es-ES":72,"es-419":73,"fr-FR":74,"it-IT":75,"ja-JP":69,"pt-BR":76,"nl-NL":77,"el-GR":69,"fi-FI":69,"et-EE":69,"lv-LV":69,"lt-LT":69,"sk-SK":69,"sl-SI":69,"pt-PT":76},"normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":79,"slug":80,"slugs":81},"quality","roestqualitaet",{"en-US":82,"en-GB":82,"de-DE":80,"es-ES":83,"es-419":83,"fr-FR":84,"it-IT":85,"ja-JP":82,"pt-BR":86,"nl-NL":87,"el-GR":82,"fi-FI":82,"et-EE":82,"lv-LV":82,"lt-LT":82,"sk-SK":82,"sl-SI":82,"pt-PT":86},"roasting-quality","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":89,"slug":90,"slugs":91},"scaling","roesterei-wachsen",{"en-US":92,"en-GB":92,"de-DE":90,"es-ES":93,"es-419":94,"fr-FR":95,"it-IT":96,"ja-JP":92,"pt-BR":97,"nl-NL":98,"el-GR":92,"fi-FI":92,"et-EE":92,"lv-LV":92,"lt-LT":92,"sk-SK":92,"sl-SI":92,"pt-PT":99},"scaling-a-roastery","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[101,117,132,147,162,175,189,202,217,230,243,257,271,285],{"key":102,"slug":103,"category":6,"title":104,"excerpt":105,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":108,"slugs":111},"install-roastnet-factory","roastnet-factory-installieren","Installieren Sie Roastnet Factory und öffnen Sie es zum ersten Mal","Die Rösterei ist eine kostenlose Desktop-App, die auf dem Computer neben Ihrer Röstmaschine läuft. Die Installation dauert ein paar Minuten auf einem Mac oder Windows-PC. Bei der ersten Verwendung wählen Sie, ob Sie sich mit Roastnet verbinden oder offline arbeiten möchten.",6,"2026-10-19",{"figure":109,"kicker":110},"Schritt 1","Factory verwenden",{"en-US":102,"en-GB":102,"de-DE":103,"es-ES":112,"es-419":112,"fr-FR":113,"it-IT":114,"ja-JP":102,"pt-BR":115,"nl-NL":116,"el-GR":102,"fi-FI":102,"et-EE":102,"lv-LV":102,"lt-LT":102,"sk-SK":102,"sl-SI":102,"pt-PT":115},"instalar-roastnet-factory","installer-roastnet-factory","installare-roastnet-factory","instalar-o-roastnet-factory","roastnet-factory-installeren",{"key":118,"slug":119,"category":6,"title":120,"excerpt":121,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":123,"slugs":125},"connect-factory-to-roastnet","factory-mit-roastnet-verbinden","Verbinden Sie Factory mit Ihrem Roastnet-Arbeitsbereich oder führen Sie es offline aus.","Die Rösterei funktioniert eigenständig, aber die Kopplung mit einem Roastnet-Arbeitsbereich bringt den Tageszeitplan auf den Bildschirm neben der Röstmaschine, sendet jede Röstung in die Cloud und hält den Bestand im Team genau.",7,{"figure":124,"kicker":110},"Schritt 2",{"en-US":118,"en-GB":118,"de-DE":119,"es-ES":126,"es-419":126,"fr-FR":127,"it-IT":128,"ja-JP":118,"pt-BR":129,"nl-NL":130,"el-GR":118,"fi-FI":118,"et-EE":118,"lv-LV":118,"lt-LT":118,"sk-SK":118,"sl-SI":118,"pt-PT":131},"conectar-factory-a-roastnet","connecter-factory-a-roastnet","collegare-factory-a-roastnet","conectar-o-factory-ao-roastnet","factory-koppelen-aan-roastnet","ligar-o-factory-ao-roastnet",{"key":133,"slug":134,"category":6,"title":135,"excerpt":136,"readingMinutes":137,"updated":107,"cover":138,"slugs":140},"set-up-roaster-and-team-in-factory","roestmaschine-und-team-in-factory-einrichten","Richten Sie Ihren Röster, die Hardwareverbindung und das Team in der Factory ein.","Der Zeitplan benötigt eine Maschine und einen Bediener, und die Live-Kurve benötigt eine Sonde. Drei Bereiche in den Einstellungen decken diese ab: Maschinen, Team und Hardware.",8,{"figure":139,"kicker":110},"15 kg",{"en-US":133,"en-GB":133,"de-DE":134,"es-ES":141,"es-419":141,"fr-FR":142,"it-IT":143,"ja-JP":133,"pt-BR":144,"nl-NL":145,"el-GR":133,"fi-FI":133,"et-EE":133,"lv-LV":133,"lt-LT":133,"sk-SK":133,"sl-SI":133,"pt-PT":146},"configurar-tostadora-y-equipo-en-factory","configurer-torrefacteur-et-equipe-dans-factory","configurare-tostatrice-e-team-in-factory","configurar-torrador-e-equipe-no-factory","brander-en-team-instellen-in-factory","configurar-torrador-e-equipa-no-factory",{"key":148,"slug":149,"category":6,"title":150,"excerpt":151,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":152,"slugs":154},"add-green-coffee-to-factory-inventory","rohkaffee-in-factory-erfassen","Fügen Sie Rohkaffee zur Factory hinzu: den Bohnenkatalog und den Empfangsbestand","Die Rösterei führt zwei Listen, die Anfänger oft verwechseln: Rohkaffee ist der Katalog der Kaffees, die Sie kaufen; Inventar sind die Taschen, die Sie tatsächlich halten. Fügen Sie zuerst den Kaffee hinzu und empfangen Sie dann die Taschen dagegen, sodass jede Röstung von der richtigen Partie abgezogen wird.",{"figure":153,"kicker":110},"60 kg",{"en-US":148,"en-GB":148,"de-DE":149,"es-ES":155,"es-419":156,"fr-FR":157,"it-IT":158,"ja-JP":148,"pt-BR":159,"nl-NL":160,"el-GR":148,"fi-FI":148,"et-EE":148,"lv-LV":148,"lt-LT":148,"sk-SK":148,"sl-SI":148,"pt-PT":161},"anadir-cafe-verde-al-inventario-de-factory","agregar-cafe-verde-al-inventario-de-factory","ajouter-du-cafe-vert-dans-factory","aggiungere-caffe-verde-all-inventario-di-factory","adicionar-cafe-verde-ao-estoque-do-factory","groene-koffie-toevoegen-aan-factory-voorraad","adicionar-cafe-verde-ao-stock-do-factory",{"key":163,"slug":164,"category":6,"title":165,"excerpt":166,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":167,"slugs":169},"create-a-coffee-profile-in-factory","roestprofil-in-factory-anlegen","Erstellen Sie ein Kaffeeprofil in der Rösterei und rösten Sie danach","Ein Kaffeprofil ist eine Röstung, die Sie wiederholen möchten, gespeichert mit ihrer Kurve, Zeitangaben und Zielen. Factory erstellt eines aus einer realen Charge in zwei Klicks und zeichnet es dann als Geisterlinie im Cockpit, sodass die nächste Röstung ihr folgen kann.",{"figure":168,"kicker":110},"8:40 FC",{"en-US":163,"en-GB":163,"de-DE":164,"es-ES":170,"es-419":170,"fr-FR":171,"it-IT":172,"ja-JP":163,"pt-BR":173,"nl-NL":174,"el-GR":163,"fi-FI":163,"et-EE":163,"lv-LV":163,"lt-LT":163,"sk-SK":163,"sl-SI":163,"pt-PT":173},"crear-un-perfil-de-cafe-en-factory","creer-un-profil-de-cafe-dans-factory","creare-un-profilo-caffe-in-factory","criar-um-perfil-de-cafe-no-factory","een-koffieprofiel-maken-in-factory",{"key":176,"slug":177,"category":6,"title":178,"excerpt":179,"readingMinutes":137,"updated":107,"cover":180,"slugs":182},"plan-the-roast-day-in-factory-schedule","roesttag-in-factory-planen","Planen Sie den Rösttag im Fabrikplan","Der Zeitplan ist die Arbeitsliste des Tages: jede Charge, die Sie rösten möchten, in der Reihenfolge, mit ihrem Gewicht, Maschine und Bediener. Erstellen Sie ihn aus dem Rohkaffee, den Sie haben. Er führt dann durch das Wiegen, Rösten und Wiegen, das folgt.",{"figure":181,"kicker":110},"6 Chargen",{"en-US":176,"en-GB":176,"de-DE":177,"es-ES":183,"es-419":183,"fr-FR":184,"it-IT":185,"ja-JP":176,"pt-BR":186,"nl-NL":187,"el-GR":176,"fi-FI":176,"et-EE":176,"lv-LV":176,"lt-LT":176,"sk-SK":176,"sl-SI":176,"pt-PT":188},"planificar-el-dia-de-tueste-en-factory","planifier-la-journee-de-torrefaction-dans-factory","pianificare-la-giornata-di-tostatura-in-factory","planejar-o-dia-de-torra-no-factory","de-branddag-plannen-in-factory","planear-o-dia-de-torra-no-factory",{"key":190,"slug":191,"category":6,"title":192,"excerpt":193,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":194,"slugs":196},"weigh-in-green-coffee-in-factory","rohkaffee-in-factory-einwiegen","Wiegen Sie ein: Bestätigen Sie das Ladegewicht und starten Sie eine Charge","Bei der Wiegung protokolliert Factory das tatsächliche Rohgewicht für jede Charge, warnt, wenn es von der Planung abweicht, und verwendet dieses Gewicht, anstatt das geplante Gewicht, um später den Röstverlust zu berechnen.",{"figure":195,"kicker":110},"12,02 kg",{"en-US":190,"en-GB":190,"de-DE":191,"es-ES":197,"es-419":197,"fr-FR":198,"it-IT":199,"ja-JP":190,"pt-BR":200,"nl-NL":201,"el-GR":190,"fi-FI":190,"et-EE":190,"lv-LV":190,"lt-LT":190,"sk-SK":190,"sl-SI":190,"pt-PT":200},"pesar-el-cafe-verde-en-factory","peser-le-cafe-vert-dans-factory","pesare-il-caffe-verde-in-factory","pesar-o-cafe-verde-no-factory","groene-koffie-inwegen-in-factory",{"key":203,"slug":204,"category":6,"title":205,"excerpt":206,"readingMinutes":207,"updated":107,"cover":208,"slugs":210},"log-a-live-roast-in-factory","roestung-live-in-factory-aufzeichnen","Eine Live-Röstung in Factory protokollieren: die Kurve, die Steigerungsrate, Gas, Ventilator, Trommel und Marker","Das Cockpit ist ein Bildschirm für die gesamte Röstung: Live-Kurven links, Zahlen und Fader rechts und vier Tasten für die Phasen am unteren Rand. Hier protokollieren Sie eine Charge von der Charge bis zum Abwurf.",9,{"figure":209,"kicker":110},"RoR 7.3",{"en-US":203,"en-GB":203,"de-DE":204,"es-ES":211,"es-419":211,"fr-FR":212,"it-IT":213,"ja-JP":203,"pt-BR":214,"nl-NL":215,"el-GR":203,"fi-FI":203,"et-EE":203,"lv-LV":203,"lt-LT":203,"sk-SK":203,"sl-SI":203,"pt-PT":216},"registrar-un-tueste-en-vivo-en-factory","enregistrer-une-torrefaction-en-direct-dans-factory","registrare-una-tostatura-dal-vivo-in-factory","registrar-uma-torra-ao-vivo-no-factory","een-brandsessie-live-loggen-in-factory","registar-uma-torra-ao-vivo-no-factory",{"key":218,"slug":219,"category":6,"title":220,"excerpt":221,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":222,"slugs":224},"weigh-out-and-roast-loss-in-factory","auswiegen-und-roestverlust-in-factory","Wiegen Sie aus: Protokollieren Sie das geröstete Gewicht und den Röstverlust","Der Drop ist nicht das Ende der Charge. Das geröstete Gewicht verwandelt eine protokollierte Röstung in gerösteten Bestand und gibt Ihnen die Zahl, die Ihnen sagt, ob diese Charge mit der letzten übereinstimmte: Röstverlust.",{"figure":223,"kicker":110},"15.0%",{"en-US":218,"en-GB":218,"de-DE":219,"es-ES":225,"es-419":225,"fr-FR":226,"it-IT":227,"ja-JP":218,"pt-BR":228,"nl-NL":229,"el-GR":218,"fi-FI":218,"et-EE":218,"lv-LV":218,"lt-LT":218,"sk-SK":218,"sl-SI":218,"pt-PT":228},"pesar-el-tostado-y-la-merma-en-factory","peser-en-sortie-et-perte-a-la-torrefaction-dans-factory","pesare-il-tostato-e-il-calo-peso-in-factory","pesar-o-torrado-e-a-quebra-de-torra-no-factory","uitwegen-en-brandverlies-in-factory",{"key":231,"slug":232,"category":6,"title":233,"excerpt":234,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":235,"slugs":237},"print-job-cards-and-batch-labels-in-factory","jobkarten-und-chargenetiketten-in-factory-drucken","Drucken Sie die Auftragskarte, Eimeretiketten und Chargenkarten aus Factory","Ein Arbeitsblatt im Eimer ist die günstigste Rückverfolgbarkeit, die eine Rösterei kaufen kann. Factory druckt eines pro Charge, angepasst an Ihr Etikettenmaterial, mit einem QR-Code, der die Charge in Roastnet öffnet. Nach der Röstung druckt es eine Chargenkarte für die gerösteten Bohnen.",{"figure":236,"kicker":110},"4 x 6",{"en-US":231,"en-GB":231,"de-DE":232,"es-ES":238,"es-419":238,"fr-FR":239,"it-IT":240,"ja-JP":231,"pt-BR":241,"nl-NL":242,"el-GR":231,"fi-FI":231,"et-EE":231,"lv-LV":231,"lt-LT":231,"sk-SK":231,"sl-SI":231,"pt-PT":241},"imprimir-fichas-de-lote-y-etiquetas-en-factory","imprimer-fiches-de-lot-et-etiquettes-dans-factory","stampare-schede-lotto-ed-etichette-in-factory","imprimir-fichas-de-lote-e-etiquetas-no-factory","jobkaarten-en-batchlabels-printen-in-factory",{"key":244,"slug":245,"category":6,"title":246,"excerpt":247,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":248,"slugs":250},"record-a-cupping-in-factory","cupping-in-factory-erfassen","Ein Cupping in Factory aufzeichnen und die Röstung bewerten","Eine Röstkurve sagt Ihnen, was Sie getan haben. Ein Cupping sagt Ihnen, ob es funktioniert hat. Factory fügt ein bewertetes Cupping seiner Charge hinzu, sodass die am besten schmeckende Röstung eines Kaffees zusammen mit ihrer Kurve aufgezeichnet wird.",{"figure":249,"kicker":110},"86.5",{"en-US":244,"en-GB":244,"de-DE":245,"es-ES":251,"es-419":251,"fr-FR":252,"it-IT":253,"ja-JP":244,"pt-BR":254,"nl-NL":255,"el-GR":244,"fi-FI":244,"et-EE":244,"lv-LV":244,"lt-LT":244,"sk-SK":244,"sl-SI":244,"pt-PT":256},"registrar-una-catacion-en-factory","enregistrer-un-cupping-dans-factory","registrare-un-cupping-in-factory","registrar-uma-prova-de-xicara-no-factory","een-cupping-vastleggen-in-factory","registar-uma-prova-no-factory",{"key":258,"slug":259,"category":6,"title":260,"excerpt":261,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":262,"slugs":264},"review-roast-history-and-compare-curves-in-factory","roesthistorie-pruefen-und-kurven-vergleichen-in-factory","Röstergeschichte überprüfen und Kurven in Factory vergleichen","Röstungen sind das Archiv jeder abgeschlossenen Charge, mit ihrer aufgezeichneten Kurve, Ereignissen und Gewichten. Öffnen Sie eine Röstung, um sie abzuspielen, vergleichen Sie sie mit dem Profil und den letzten Chargen auf derselben Maschine und entscheiden Sie, was Sie beim nächsten Mal ändern möchten.",{"figure":263,"kicker":110},"25.9%",{"en-US":258,"en-GB":258,"de-DE":259,"es-ES":265,"es-419":265,"fr-FR":266,"it-IT":267,"ja-JP":258,"pt-BR":268,"nl-NL":269,"el-GR":258,"fi-FI":258,"et-EE":258,"lv-LV":258,"lt-LT":258,"sk-SK":258,"sl-SI":258,"pt-PT":270},"revisar-el-historial-y-comparar-curvas-en-factory","revoir-l-historique-et-comparer-les-courbes-dans-factory","rivedere-lo-storico-e-confrontare-le-curve-in-factory","revisar-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory","brandgeschiedenis-bekijken-en-curves-vergelijken-in-factory","rever-o-historico-e-comparar-curvas-no-factory",{"key":272,"slug":273,"category":6,"title":274,"excerpt":275,"readingMinutes":106,"updated":107,"cover":276,"slugs":278},"buy-green-coffee-from-factory","rohkaffee-aus-factory-kaufen","Rohkaffee von Factory kaufen und überschüssige Partien zum Verkauf auflisten","Kaufen Green zeigt den aktuellen Rohkaffee-Markt auf dem Bildschirm neben dem Röster an. Durchsuchen Sie die Angebote von Importeuren und anderen Röstereien, bestellen Sie eine Partie, und sie wird in Ihrem Bestand und Katalog ohne doppelte Eingabe angezeigt. Der gleiche Bildschirm ermöglicht es Ihnen, Kaffee zu verkaufen, den Sie nicht rösten werden.",{"figure":277,"kicker":110},"9,40\u002Fkg",{"en-US":272,"en-GB":272,"de-DE":273,"es-ES":279,"es-419":279,"fr-FR":280,"it-IT":281,"ja-JP":272,"pt-BR":282,"nl-NL":283,"el-GR":272,"fi-FI":272,"et-EE":272,"lv-LV":272,"lt-LT":272,"sk-SK":272,"sl-SI":272,"pt-PT":284},"comprar-cafe-verde-desde-factory","acheter-du-cafe-vert-depuis-factory","comprare-caffe-verde-da-factory","comprar-cafe-verde-pelo-factory","groene-koffie-kopen-vanuit-factory","comprar-cafe-verde-a-partir-do-factory",{"key":286,"slug":287,"category":6,"title":288,"excerpt":289,"readingMinutes":122,"updated":107,"cover":290,"slugs":292},"keep-factory-and-roastnet-in-sync","factory-und-roastnet-synchron-halten","Halten Sie Factory und Roastnet synchron: Synchronisierung, Offline-Arbeit und Backups","Die Rösterei schreibt alles zuerst auf das Gerät und sendet es dann an Roastnet. Deshalb kostet eine unterbrochene Verbindung niemals eine Röstung. Dieses Tutorial erklärt die Warteschlange hinter der ausstehenden Pille, das Prüfprotokoll und das Backup-Fenster, das Arbeiten schützt, die noch nicht synchronisiert wurden.",{"figure":291,"kicker":110},"2 ausstehend",{"en-US":286,"en-GB":286,"de-DE":287,"es-ES":293,"es-419":293,"fr-FR":294,"it-IT":295,"ja-JP":286,"pt-BR":296,"nl-NL":297,"el-GR":286,"fi-FI":286,"et-EE":286,"lv-LV":286,"lt-LT":286,"sk-SK":286,"sl-SI":286,"pt-PT":296},"mantener-factory-y-roastnet-sincronizados","garder-factory-et-roastnet-synchronises","mantenere-factory-e-roastnet-sincronizzati","manter-o-factory-e-o-roastnet-sincronizados","factory-en-roastnet-gesynchroniseerd-houden",1793753022674]