[{"data":1,"prerenderedAt":960},["ShallowReactive",2],{"guides-index-de-DE":3},{"categories":4,"guides":89},[5,16,28,39,48,57,67,77],{"key":6,"slug":7,"slugs":8},"starting","roesterei-gruenden",{"en-US":9,"en-GB":9,"de-DE":7,"es-ES":10,"es-419":11,"fr-FR":12,"it-IT":13,"ja-JP":9,"pt-BR":14,"nl-NL":15,"el-GR":9,"fi-FI":9,"et-EE":9,"lv-LV":9,"lt-LT":9,"sk-SK":9,"sl-SI":9,"pt-PT":14},"starting-a-roastery","montar-un-tostadero","abrir-una-tostaduria","creer-une-torrefaction","aprire-una-torrefazione","abrir-uma-torrefacao","branderij-starten",{"key":17,"slug":18,"slugs":19},"running","roesterei-fuehren",{"en-US":20,"en-GB":20,"de-DE":18,"es-ES":21,"es-419":22,"fr-FR":23,"it-IT":24,"ja-JP":20,"pt-BR":25,"nl-NL":26,"el-GR":20,"fi-FI":20,"et-EE":20,"lv-LV":20,"lt-LT":20,"sk-SK":20,"sl-SI":20,"pt-PT":27},"running-a-roastery","gestionar-un-tostadero","gestionar-una-tostaduria","gerer-une-torrefaction","gestire-una-torrefazione","gerenciar-uma-torrefacao","branderij-runnen","gerir-uma-torrefacao",{"key":29,"slug":30,"slugs":31},"equipment","roestmaschinen-und-ausstattung",{"en-US":32,"en-GB":32,"de-DE":30,"es-ES":33,"es-419":33,"fr-FR":34,"it-IT":35,"ja-JP":32,"pt-BR":36,"nl-NL":37,"el-GR":32,"fi-FI":32,"et-EE":32,"lv-LV":32,"lt-LT":32,"sk-SK":32,"sl-SI":32,"pt-PT":38},"roasting-equipment","equipos-de-tostado","equipement-de-torrefaction","attrezzature-per-torrefazione","equipamentos-de-torra","brandapparatuur","equipamento-de-torrefacao",{"key":40,"slug":41,"slugs":42},"green-coffee","rohkaffee-einkauf",{"en-US":43,"en-GB":43,"de-DE":41,"es-ES":44,"es-419":44,"fr-FR":45,"it-IT":46,"ja-JP":43,"pt-BR":44,"nl-NL":47,"el-GR":43,"fi-FI":43,"et-EE":43,"lv-LV":43,"lt-LT":43,"sk-SK":43,"sl-SI":43,"pt-PT":44},"green-coffee-buying","compra-de-cafe-verde","achat-de-cafe-vert","acquisto-di-caffe-verde","groene-koffie-inkopen",{"key":49,"slug":50,"slugs":51},"selling","kaffee-verkaufen",{"en-US":52,"en-GB":52,"de-DE":50,"es-ES":53,"es-419":53,"fr-FR":54,"it-IT":55,"ja-JP":52,"pt-BR":53,"nl-NL":56,"el-GR":52,"fi-FI":52,"et-EE":52,"lv-LV":52,"lt-LT":52,"sk-SK":52,"sl-SI":52,"pt-PT":53},"selling-coffee","vender-cafe","vendre-son-cafe","vendere-caffe","koffie-verkopen",{"key":58,"slug":59,"slugs":60},"compliance","recht-und-vorschriften",{"en-US":58,"en-GB":58,"de-DE":59,"es-ES":61,"es-419":62,"fr-FR":63,"it-IT":64,"ja-JP":58,"pt-BR":65,"nl-NL":66,"el-GR":58,"fi-FI":58,"et-EE":58,"lv-LV":58,"lt-LT":58,"sk-SK":58,"sl-SI":58,"pt-PT":65},"normativa","regulacion","reglementation","normative","regulamentacao","regelgeving",{"key":68,"slug":69,"slugs":70},"quality","roestqualitaet",{"en-US":71,"en-GB":71,"de-DE":69,"es-ES":72,"es-419":72,"fr-FR":73,"it-IT":74,"ja-JP":71,"pt-BR":75,"nl-NL":76,"el-GR":71,"fi-FI":71,"et-EE":71,"lv-LV":71,"lt-LT":71,"sk-SK":71,"sl-SI":71,"pt-PT":75},"roasting-quality","calidad-de-tueste","qualite-de-torrefaction","qualita-della-tostatura","qualidade-da-torra","brandkwaliteit",{"key":78,"slug":79,"slugs":80},"scaling","roesterei-wachsen",{"en-US":81,"en-GB":81,"de-DE":79,"es-ES":82,"es-419":83,"fr-FR":84,"it-IT":85,"ja-JP":81,"pt-BR":86,"nl-NL":87,"el-GR":81,"fi-FI":81,"et-EE":81,"lv-LV":81,"lt-LT":81,"sk-SK":81,"sl-SI":81,"pt-PT":88},"scaling-a-roastery","hacer-crecer-un-tostadero","crecer-como-tostador","developper-sa-torrefaction","far-crescere-la-torrefazione","crescer-a-torrefacao","branderij-laten-groeien","fazer-crescer-a-torrefacao",[90,107,123,138,154,171,187,201,217,233,249,264,280,296,312,327,341,357,371,385,399,414,428,443,458,473,489,503,519,532,545,561,574,588,602,617,633,648,664,679,693,707,722,738,753,768,783,797,812,827,841,857,871,886,901,915,931,945],{"key":91,"slug":92,"category":6,"title":93,"excerpt":94,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":97,"slugs":100},"how-to-start-a-coffee-roasting-business","kaffeeroesterei-gruenden","Wie man ein Kaffee-Röstgeschäft im Vereinigten Königreich startet","Elf Schritte von der Idee zur ersten Großhandelsrechnung, in der Reihenfolge, die Ihnen Geld spart: was zuerst entschieden werden muss, was das Gesetz verlangt und wo die meisten neuen Röstereien Zeit verlieren.",9,"2026-10-09",{"figure":98,"kicker":99},"11 Schritte","Eine Rösterei gründen",{"en-US":91,"en-GB":91,"de-DE":92,"es-ES":101,"es-419":102,"fr-FR":103,"it-IT":104,"ja-JP":91,"pt-BR":105,"nl-NL":106,"el-GR":91,"fi-FI":91,"et-EE":91,"lv-LV":91,"lt-LT":91,"sk-SK":91,"sl-SI":91,"pt-PT":105},"como-montar-un-tostadero-de-cafe","como-abrir-una-tostaduria-de-cafe","comment-creer-une-torrefaction-de-cafe","come-aprire-una-torrefazione-di-caffe","como-abrir-uma-torrefacao-de-cafe","koffiebranderij-starten",{"key":108,"slug":109,"category":6,"title":110,"excerpt":111,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":113,"slugs":116},"coffee-roastery-business-plan","businessplan-kaffeeroesterei","Einen Geschäftsplan für eine Rösterei zu schreiben, den ein Kreditgeber lesen wird","Ein Rösterei-Plan lebt oder stirbt an vier Zahlen: verkaufte Kilos pro Woche, Preis pro Kilo, Kosten pro Kilo und fixe Kosten. Hier erfahren Sie, wie Sie jede einzelne festlegen und was eine Bank oder ein Investor prüfen wird.",8,{"figure":114,"kicker":115},"4 Zahlen","Geschäftsplan",{"en-US":108,"en-GB":108,"de-DE":109,"es-ES":117,"es-419":118,"fr-FR":119,"it-IT":120,"ja-JP":108,"pt-BR":121,"nl-NL":122,"el-GR":108,"fi-FI":108,"et-EE":108,"lv-LV":108,"lt-LT":108,"sk-SK":108,"sl-SI":108,"pt-PT":121},"plan-de-negocio-tostadero-de-cafe","plan-de-negocios-tostaduria-de-cafe","business-plan-torrefaction-de-cafe","business-plan-torrefazione-di-caffe","plano-de-negocios-torrefacao-de-cafe","ondernemingsplan-koffiebranderij",{"key":124,"slug":125,"category":6,"title":126,"excerpt":127,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":128,"slugs":131},"coffee-roastery-startup-costs","kosten-kaffeeroesterei-gruenden","Wie viel kostet es, eine Rösterei zu gründen?","Die Röstmaschine ist die größte Linie, aber Installation, Abluft, Lagerbestand und drei Monate Betriebskosten addieren normalerweise ebenso viel wieder. Ein detailliertes Budget mit einem Beispiel, das Sie kopieren können.",{"figure":129,"kicker":130},"14 Linien","Gründungskosten",{"en-US":124,"en-GB":124,"de-DE":125,"es-ES":132,"es-419":133,"fr-FR":134,"it-IT":135,"ja-JP":124,"pt-BR":136,"nl-NL":137,"el-GR":124,"fi-FI":124,"et-EE":124,"lv-LV":124,"lt-LT":124,"sk-SK":124,"sl-SI":124,"pt-PT":136},"cuanto-cuesta-montar-un-tostadero","cuanto-cuesta-abrir-una-tostaduria","cout-pour-ouvrir-une-torrefaction","quanto-costa-aprire-una-torrefazione","quanto-custa-abrir-uma-torrefacao","kosten-koffiebranderij-starten",{"key":139,"slug":140,"category":6,"title":141,"excerpt":142,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":143,"slugs":146},"roastery-premises-and-planning-permission","raeume-und-baugenehmigung-fuer-roestereien","Räumlichkeiten der Rösterei: geplanter Gebrauch, Rauch, Geruch und der Mietvertrag","Die Fragen, die geklärt werden müssen, bevor Sie einen Mietvertrag für eine Rösterei-Einheit unterschreiben: was die Planungsvorgaben erlauben, ob Rauch und Geruch ein Problem darstellen und ob Sie Gas, Strom und einen Schornstein dort bekommen können, wo Sie sie benötigen.",{"figure":144,"kicker":145},"Verwenden Sie Klasse","Räumlichkeiten",{"en-US":139,"en-GB":139,"de-DE":140,"es-ES":147,"es-419":148,"fr-FR":149,"it-IT":150,"ja-JP":139,"pt-BR":151,"nl-NL":152,"el-GR":139,"fi-FI":139,"et-EE":139,"lv-LV":139,"lt-LT":139,"sk-SK":139,"sl-SI":139,"pt-PT":153},"local-y-licencias-para-un-tostadero","local-y-permisos-para-una-tostaduria","local-et-urbanisme-pour-torrefaction","locali-e-permessi-per-una-torrefazione","local-e-licencas-para-torrefacao","bedrijfsruimte-en-vergunning-koffiebranderij","instalacoes-e-licencas-para-torrefacao",{"key":155,"slug":156,"category":6,"title":157,"excerpt":158,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":160,"slugs":163},"register-a-food-business-as-a-coffee-roaster","lebensmittelbetrieb-anmelden-kaffeeroester","Eine Rösterei als Lebensmittelunternehmen registrieren","Die Registrierung ist kostenlos und schnell, muss jedoch mindestens 28 Tage vor dem Handelsbeginn erfolgen. Hier ist der Prozess, was bei der ersten Inspektion überprüft wird und wie die Hygienebewertung für eine Rösterei gilt.",6,{"figure":161,"kicker":162},"28 Tage","Registrierung",{"en-US":155,"en-GB":155,"de-DE":156,"es-ES":164,"es-419":165,"fr-FR":166,"it-IT":167,"ja-JP":155,"pt-BR":168,"nl-NL":169,"el-GR":155,"fi-FI":155,"et-EE":155,"lv-LV":155,"lt-LT":155,"sk-SK":155,"sl-SI":155,"pt-PT":170},"registrar-una-empresa-alimentaria-tostador","registrar-un-negocio-de-alimentos-tostador","declarer-une-entreprise-alimentaire-torrefacteur","registrare-un-impresa-alimentare-torrefattore","registrar-empresa-de-alimentos-torrefador","levensmiddelenbedrijf-registreren-koffiebrander","registar-empresa-alimentar-torrefator",{"key":172,"slug":173,"category":6,"title":174,"excerpt":175,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":176,"slugs":179},"haccp-plan-for-coffee-roasters","haccp-konzept-fuer-kaffeeroestereien","Ein HACCP-Plan für eine Rösterei, Gefahr für Gefahr","Kaffee ist ein risikoarmes Lebensmittel, weshalb Röster den Plan oft unterschätzen. Hier sind die Prozessschritte, die tatsächlich relevanten Gefahren, die Kontrollen, die ein Prüfer erwartet, und die Aufzeichnungen, die dies belegen.",{"figure":177,"kicker":178},"HACCP","Lebensmittelsicherheit",{"en-US":172,"en-GB":172,"de-DE":173,"es-ES":180,"es-419":181,"fr-FR":182,"it-IT":183,"ja-JP":172,"pt-BR":184,"nl-NL":185,"el-GR":172,"fi-FI":172,"et-EE":172,"lv-LV":172,"lt-LT":172,"sk-SK":172,"sl-SI":172,"pt-PT":186},"plan-appcc-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-para-tostadores-de-cafe","plan-haccp-pour-torrefacteurs","piano-haccp-per-torrefattori","plano-appcc-para-torrefadores-de-cafe","haccp-plan-voor-koffiebranders","plano-haccp-para-torrefatores-de-cafe",{"key":188,"slug":189,"category":6,"title":190,"excerpt":191,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":192,"slugs":195},"insurance-for-coffee-roasters","versicherung-fuer-kaffeeroestereien","Versicherung für eine Rösterei: Was Sie benötigen und warum","Eine Versicherung ist obligatorisch, sobald Sie jemanden einstellen; die anderen sind das, was Ihr Vermieter, Kreditgeber und Großhandelskunden verlangen werden. Was jede abdeckt und die spezifischen Fragen, die Versicherer an Röstereien stellen.",{"figure":193,"kicker":194},"£5m","Versicherung",{"en-US":188,"en-GB":188,"de-DE":189,"es-ES":196,"es-419":196,"fr-FR":197,"it-IT":198,"ja-JP":188,"pt-BR":199,"nl-NL":200,"el-GR":188,"fi-FI":188,"et-EE":188,"lv-LV":188,"lt-LT":188,"sk-SK":188,"sl-SI":188,"pt-PT":199},"seguros-para-tostadores-de-cafe","assurance-pour-torrefacteurs","assicurazione-per-torrefazioni","seguro-para-torrefacoes-de-cafe","verzekering-voor-koffiebranderijen",{"key":202,"slug":203,"category":6,"title":204,"excerpt":205,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":206,"slugs":209},"business-structure-for-a-roastery","rechtsform-fuer-eine-kaffeeroesterei","Einzelunternehmer, Partnerschaft oder Gesellschaft mit beschränkter Haftung für eine Rösterei?","Die Struktur entscheidet, wer haftet, wenn etwas schiefgeht, wie Gewinne besteuert werden und wie einfach es ist, einen Partner zu gewinnen oder zu verkaufen. Ein einfacher Vergleich für Rösterei-Gründer.",{"figure":207,"kicker":208},"GmbH?","Struktur",{"en-US":202,"en-GB":202,"de-DE":203,"es-ES":210,"es-419":211,"fr-FR":212,"it-IT":213,"ja-JP":202,"pt-BR":214,"nl-NL":215,"el-GR":202,"fi-FI":202,"et-EE":202,"lv-LV":202,"lt-LT":202,"sk-SK":202,"sl-SI":202,"pt-PT":216},"forma-juridica-para-un-tostadero","estructura-legal-para-una-tostaduria","statut-juridique-pour-une-torrefaction","forma-giuridica-per-una-torrefazione","estrutura-juridica-para-uma-torrefacao","rechtsvorm-voor-een-koffiebranderij","forma-juridica-para-uma-torrefacao",{"key":218,"slug":219,"category":17,"title":220,"excerpt":221,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":222,"slugs":225},"how-to-price-wholesale-coffee","grosshandelspreise-fuer-kaffee-kalkulieren","Wie man Großhandelskaffee basierend auf Ihren tatsächlichen Kosten pro Kilo bepreist","Starten Sie von den Kosten, nicht vom Röster um die Ecke. Eine fünfstufige Methode zur Festlegung eines Großhandelspreises pro Kilo, der einen Anstieg der Rohkaffeepreise übersteht, mit einem ausgearbeiteten Beispiel.",{"figure":223,"kicker":224},"£\u002Fkg","Preisgestaltung",{"en-US":218,"en-GB":218,"de-DE":219,"es-ES":226,"es-419":227,"fr-FR":228,"it-IT":229,"ja-JP":218,"pt-BR":230,"nl-NL":231,"el-GR":218,"fi-FI":218,"et-EE":218,"lv-LV":218,"lt-LT":218,"sk-SK":218,"sl-SI":218,"pt-PT":232},"como-fijar-el-precio-del-cafe-al-por-mayor","como-fijar-el-precio-del-cafe-mayorista","fixer-le-prix-du-cafe-en-gros","come-fissare-il-prezzo-del-caffe-all-ingrosso","como-precificar-cafe-no-atacado","groothandelsprijs-koffie-berekenen","como-definir-o-preco-do-cafe-por-grosso",{"key":234,"slug":235,"category":17,"title":236,"excerpt":237,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":238,"slugs":241},"retail-coffee-pricing","einzelhandelspreise-fuer-kaffee","Preisgestaltung für Einzelhandelskaffeetüten: Packungsgröße, Porto und Preisniveaus","Eine 250 g Tüte trägt dasselbe Etikett, Ventil und Pick-and-Pack-Zeit wie eine 1 kg Tüte. Preis pro Tüte, nicht pro Kilo, und berücksichtigen Sie Porto und Gebühren, bevor Sie entscheiden, was Sie verdienen.",{"figure":239,"kicker":240},"250 g","Einzelhandelspreisgestaltung",{"en-US":234,"en-GB":234,"de-DE":235,"es-ES":242,"es-419":243,"fr-FR":244,"it-IT":245,"ja-JP":234,"pt-BR":246,"nl-NL":247,"el-GR":234,"fi-FI":234,"et-EE":234,"lv-LV":234,"lt-LT":234,"sk-SK":234,"sl-SI":234,"pt-PT":248},"precio-del-cafe-al-por-menor","precio-de-venta-al-publico-del-cafe","prix-de-vente-du-cafe-au-detail","prezzo-al-dettaglio-del-caffe","preco-de-varejo-do-cafe","consumentenprijs-koffie-bepalen","preco-de-venda-ao-publico-do-cafe",{"key":250,"slug":251,"category":17,"title":252,"excerpt":253,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":255,"slugs":258},"gross-margin-per-kg","rohertrag-pro-kilo-kaffee","Bruttomarge pro Kilo: die Zahl, die eine Rösterei betreibt","Der Umsatz zeigt Ihnen, wie beschäftigt Sie sind. Die Bruttomarge pro Kilo, nach Kanal und nach Kaffee, zeigt Ihnen, welche Kunden und Produkte tatsächlich die Miete zahlen.",7,{"figure":256,"kicker":257},"£ \u002F kg","Marge",{"en-US":250,"en-GB":250,"de-DE":251,"es-ES":259,"es-419":259,"fr-FR":260,"it-IT":261,"ja-JP":250,"pt-BR":262,"nl-NL":263,"el-GR":250,"fi-FI":250,"et-EE":250,"lv-LV":250,"lt-LT":250,"sk-SK":250,"sl-SI":250,"pt-PT":262},"margen-bruto-por-kilo-de-cafe","marge-brute-par-kilo-de-cafe","margine-lordo-per-chilo-di-caffe","margem-bruta-por-quilo-de-cafe","brutomarge-per-kilo-koffie",{"key":265,"slug":266,"category":17,"title":267,"excerpt":268,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":269,"slugs":272},"roastery-cash-flow","liquiditaet-in-der-kaffeeroesterei","Cashflow in einer Rösterei: Rohkaffee, Zahlungsbedingungen und Wachstum","Sie bezahlen für Rohkaffee Wochen oder Monate bevor ein Café Ihnen für das geröstete Ergebnis bezahlt. Hier ist, wo das Geld hingeht, die Prognose, die es früh zeigt, und die Hebel, die es zurückbringen.",{"figure":270,"kicker":271},"13 Wochen","Cashflow",{"en-US":265,"en-GB":265,"de-DE":266,"es-ES":273,"es-419":274,"fr-FR":275,"it-IT":276,"ja-JP":265,"pt-BR":277,"nl-NL":278,"el-GR":265,"fi-FI":265,"et-EE":265,"lv-LV":265,"lt-LT":265,"sk-SK":265,"sl-SI":265,"pt-PT":279},"flujo-de-caja-de-un-tostadero","flujo-de-caja-de-una-tostaduria","tresorerie-d-une-torrefaction","flusso-di-cassa-della-torrefazione","fluxo-de-caixa-da-torrefacao","cashflow-van-een-koffiebranderij","tesouraria-da-torrefacao",{"key":281,"slug":282,"category":17,"title":283,"excerpt":284,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":285,"slugs":288},"staffing-a-roastery","personal-in-der-kaffeeroesterei","Personalplanung einer Rösterei: die ersten Einstellungen und wie man sie plant","Die erste Einstellung ist selten ein Röster. Es ist normalerweise jemand, der verpackt, versendet und reinigt, damit der Gründer rösten und verkaufen kann. Wie man die Rollen, die Stunden und die rechtlichen Grundlagen plant.",{"figure":286,"kicker":287},"Mieten #1","Personalplanung",{"en-US":281,"en-GB":281,"de-DE":282,"es-ES":289,"es-419":290,"fr-FR":291,"it-IT":292,"ja-JP":281,"pt-BR":293,"nl-NL":294,"el-GR":281,"fi-FI":281,"et-EE":281,"lv-LV":281,"lt-LT":281,"sk-SK":281,"sl-SI":281,"pt-PT":295},"personal-de-un-tostadero","personal-de-una-tostaduria","recruter-dans-une-torrefaction","personale-di-una-torrefazione","equipe-de-uma-torrefacao","personeel-in-een-koffiebranderij","equipa-de-uma-torrefacao",{"key":297,"slug":298,"category":17,"title":299,"excerpt":300,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":301,"slugs":304},"roastery-production-planning","produktionsplanung-in-der-roesterei","Produktionsplanung: von Aufträgen zu einer Röstliste","Ein Röstplan beantwortet vier Fragen: was bestellt ist, was bereits geröstet wurde, wie viel Rohkaffee nach dem Röstverlust benötigt wird und wie viele Chargen in die Woche passen. Die Methode, Schritt für Schritt.",{"figure":302,"kicker":303},"Plan","Produktion",{"en-US":297,"en-GB":297,"de-DE":298,"es-ES":305,"es-419":306,"fr-FR":307,"it-IT":308,"ja-JP":297,"pt-BR":309,"nl-NL":310,"el-GR":297,"fi-FI":297,"et-EE":297,"lv-LV":297,"lt-LT":297,"sk-SK":297,"sl-SI":297,"pt-PT":311},"planificacion-de-la-produccion-tostadero","planificacion-de-produccion-tostaduria","planification-de-production-torrefaction","pianificazione-della-produzione-torrefazione","planejamento-de-producao-torrefacao","productieplanning-koffiebranderij","planeamento-da-producao-torrefacao",{"key":313,"slug":314,"category":17,"title":315,"excerpt":316,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":317,"slugs":320},"batch-scheduling-for-roasters","chargenplanung-fuer-kaffeeroester","Chargenplanung: die Reihenfolge, in der Sie rösten, ist wichtig","Die erste Charge des Tages, der Abstand zwischen den Chargen und die Reihenfolge der Kaffees beeinflussen alle, wie eine Röstung ausfällt. Ein praktischer Ansatz zur Sequenzierung eines Rösttages für Konsistenz und Durchsatz.",{"figure":318,"kicker":319},"Charge 1","Planung",{"en-US":313,"en-GB":313,"de-DE":314,"es-ES":321,"es-419":322,"fr-FR":323,"it-IT":324,"ja-JP":313,"pt-BR":325,"nl-NL":326,"el-GR":313,"fi-FI":313,"et-EE":313,"lv-LV":313,"lt-LT":313,"sk-SK":313,"sl-SI":313,"pt-PT":325},"programacion-de-tandas-de-tueste","programacion-de-lotes-de-tueste","ordonnancement-des-fournees-de-torrefaction","programmazione-delle-tostate","programacao-de-lotes-de-torra","batchplanning-voor-koffiebranders",{"key":328,"slug":329,"category":17,"title":330,"excerpt":331,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":332,"slugs":335},"roast-loss-and-shrinkage","roestverlust-und-schwund","Röstverlust und Schrumpfung: wo Ihre Kilos hingehen","Jedes Kilo Rohkaffee kommt leichter aus dem Röster. Wie viel leichter hängt vom Kaffee und der Röstung ab und beeinflusst Ihre Kosten pro Kilo mehr als die meisten Preisverhandlungen.",{"figure":333,"kicker":334},"15%","Röstverlust",{"en-US":328,"en-GB":328,"de-DE":329,"es-ES":336,"es-419":336,"fr-FR":337,"it-IT":338,"ja-JP":328,"pt-BR":339,"nl-NL":340,"el-GR":328,"fi-FI":328,"et-EE":328,"lv-LV":328,"lt-LT":328,"sk-SK":328,"sl-SI":328,"pt-PT":339},"merma-de-tueste-y-perdidas","perte-a-la-torrefaction-et-freinte","calo-peso-in-tostatura-e-perdite","quebra-de-torra-e-perdas","brandverlies-en-krimp",{"key":342,"slug":343,"category":17,"title":344,"excerpt":345,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":346,"slugs":349},"roastery-stock-control","lagerverwaltung-in-der-kaffeeroesterei","Bestandskontrolle für Rohkaffee, gerösteten Kaffee und Verpackungen","Eine Rösterei hält drei Arten von Beständen mit drei verschiedenen Zeitabläufen: Rohkaffee, der über Monate altert, gerösteter Kaffee, der über Wochen altert, und Verpackungen mit langen Vorlaufzeiten. So kontrollieren Sie jeden einzelnen.",{"figure":347,"kicker":348},"3 Uhren","Bestand",{"en-US":342,"en-GB":342,"de-DE":343,"es-ES":350,"es-419":351,"fr-FR":352,"it-IT":353,"ja-JP":342,"pt-BR":354,"nl-NL":355,"el-GR":342,"fi-FI":342,"et-EE":342,"lv-LV":342,"lt-LT":342,"sk-SK":342,"sl-SI":342,"pt-PT":356},"control-de-inventario-tostadero","control-de-inventario-tostaduria","gestion-des-stocks-torrefaction","gestione-del-magazzino-torrefazione","controle-de-estoque-torrefacao","voorraadbeheer-koffiebranderij","controlo-de-stock-torrefacao",{"key":358,"slug":359,"category":29,"title":360,"excerpt":361,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":362,"slugs":365},"choosing-a-coffee-roaster","die-richtige-kaffeeroestmaschine-waehlen","Auswahl eines Kaffee-Rösters: Chargengröße, Brennstoff und Design","Dimensionieren Sie die Röstmaschine basierend auf dem Volumen, das Sie im zweiten oder dritten Jahr erwarten, nicht basierend auf dem, was Sie heute verkaufen. Ein Rahmen für Käufer, keine Markenliste.",{"figure":363,"kicker":364},"kg\u002FCharge","Röster",{"en-US":358,"en-GB":358,"de-DE":359,"es-ES":366,"es-419":366,"fr-FR":367,"it-IT":368,"ja-JP":358,"pt-BR":369,"nl-NL":370,"el-GR":358,"fi-FI":358,"et-EE":358,"lv-LV":358,"lt-LT":358,"sk-SK":358,"sl-SI":358,"pt-PT":369},"como-elegir-una-tostadora-de-cafe","choisir-un-torrefacteur-a-cafe","come-scegliere-una-tostatrice-per-caffe","como-escolher-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-kiezen",{"key":372,"slug":373,"category":29,"title":374,"excerpt":375,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":376,"slugs":379},"gas-vs-electric-coffee-roasters","gas-oder-elektro-roestmaschine","Gas- oder Elektro-Röstmaschine?","Die Wahl trifft oft von selbst, sobald Sie wissen, welche Versorgung Ihr Standort hat. Wo dies nicht der Fall ist, vergleichen Sie Installation, Kontrolle, Betriebskosten und die Regeln, die jeder Brennstoff mit sich bringt.",{"figure":377,"kicker":378},"Gas | kW","Brennstoff",{"en-US":372,"en-GB":372,"de-DE":373,"es-ES":380,"es-419":380,"fr-FR":381,"it-IT":382,"ja-JP":372,"pt-BR":383,"nl-NL":384,"el-GR":372,"fi-FI":372,"et-EE":372,"lv-LV":372,"lt-LT":372,"sk-SK":372,"sl-SI":372,"pt-PT":383},"tostadora-de-gas-o-electrica","torrefacteur-gaz-ou-electrique","tostatrice-a-gas-o-elettrica","torrador-a-gas-ou-eletrico","gas-of-elektrische-koffiebrander",{"key":386,"slug":387,"category":29,"title":388,"excerpt":389,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":390,"slugs":392},"new-vs-used-coffee-roaster","neue-oder-gebrauchte-roestmaschine","Neuer oder gebrauchter Kaffee-Röster: das Risiko abwägen","Ein gebrauchter Röster kann die größte Position in Ihrem Budget halbieren. Er kann auch mit einer verzogenen Trommel, einer veralteten Steuerplatine und niemandem, der ihn reparieren kann, ankommen. Wie man entscheidet.",{"figure":391,"kicker":364},"Neu\u002Fgebraucht",{"en-US":386,"en-GB":386,"de-DE":387,"es-ES":393,"es-419":394,"fr-FR":395,"it-IT":396,"ja-JP":386,"pt-BR":397,"nl-NL":398,"el-GR":386,"fi-FI":386,"et-EE":386,"lv-LV":386,"lt-LT":386,"sk-SK":386,"sl-SI":386,"pt-PT":397},"tostadora-nueva-o-de-segunda-mano","tostadora-nueva-o-usada","torrefacteur-neuf-ou-d-occasion","tostatrice-nuova-o-usata","torrador-novo-ou-usado","nieuwe-of-gebruikte-koffiebrander",{"key":400,"slug":401,"category":29,"title":402,"excerpt":403,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":404,"slugs":407},"buying-a-used-coffee-roaster-checklist","gebrauchte-roestmaschine-kaufen-checkliste","Kauf einer gebrauchten Röstmaschine: die Inspektionscheckliste","Was Sie vor Ihrer Reise fragen sollten, was Sie bei der kalten Maschine beachten sollten, was Sie im Betrieb beobachten sollten und die Unterlagen, die damit einhergehen sollten.",{"figure":405,"kicker":406},"Checkliste","Gebrauchte Röstmaschinen",{"en-US":400,"en-GB":400,"de-DE":401,"es-ES":408,"es-419":409,"fr-FR":410,"it-IT":411,"ja-JP":400,"pt-BR":412,"nl-NL":413,"el-GR":400,"fi-FI":400,"et-EE":400,"lv-LV":400,"lt-LT":400,"sk-SK":400,"sl-SI":400,"pt-PT":412},"comprar-tostadora-de-segunda-mano-checklist","comprar-tostadora-usada-lista-de-revision","acheter-un-torrefacteur-d-occasion-checklist","comprare-tostatrice-usata-checklist","comprar-torrador-usado-checklist","gebruikte-koffiebrander-kopen-checklist",{"key":415,"slug":416,"category":29,"title":417,"excerpt":418,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":419,"slugs":422},"importing-a-coffee-roaster","roestmaschine-aus-dem-ausland-kaufen","Einen Röster aus dem Ausland beziehen: Import, Standards und Unterstützung","Eine im Ausland gekaufte Röstmaschine kann viel günstiger erscheinen, bis sie angekommen, umgebaut, zertifiziert und unterstützt wird. Die Prüfungen, die Sie durchführen sollten, bevor Sie eine Anzahlung leisten.",{"figure":420,"kicker":421},"Gelandet","Beschaffung von Maschinen",{"en-US":415,"en-GB":415,"de-DE":416,"es-ES":423,"es-419":423,"fr-FR":424,"it-IT":425,"ja-JP":415,"pt-BR":426,"nl-NL":427,"el-GR":415,"fi-FI":415,"et-EE":415,"lv-LV":415,"lt-LT":415,"sk-SK":415,"sl-SI":415,"pt-PT":426},"importar-una-tostadora-de-cafe","importer-un-torrefacteur","importare-una-tostatrice","importar-um-torrador-de-cafe","koffiebrander-importeren",{"key":429,"slug":430,"category":29,"title":431,"excerpt":432,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":433,"slugs":436},"afterburners-and-roaster-emissions","nachbrenner-und-emissionen-beim-kaffeeroesten","Nachbrenner, katalytische Einheiten und Emissionen der Röstmaschine","Rauch und Geruch sind die häufigsten Gründe, warum eine Rösterei Probleme mit Nachbarn bekommt. Was Nachbrenner und katalytische Einheiten tun, was sie kosten und wie man entscheidet, ob man eine benötigt.",{"figure":434,"kicker":435},"Rauch","Emissionen",{"en-US":429,"en-GB":429,"de-DE":430,"es-ES":437,"es-419":437,"fr-FR":438,"it-IT":439,"ja-JP":429,"pt-BR":440,"nl-NL":441,"el-GR":429,"fi-FI":429,"et-EE":429,"lv-LV":429,"lt-LT":429,"sk-SK":429,"sl-SI":429,"pt-PT":442},"postquemadores-y-emisiones-del-tueste","postcombustion-et-emissions-de-torrefaction","postcombustori-ed-emissioni-della-tostatura","pos-queimadores-e-emissoes-da-torra","naverbranders-en-emissies-bij-koffiebranden","pos-combustores-e-emissoes-da-torra",{"key":444,"slug":445,"category":29,"title":446,"excerpt":447,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":448,"slugs":451},"roastery-extraction-and-ventilation","absaugung-und-lueftung-in-der-roesterei","Extraktion und Belüftung in einer Rösterei: Dämpfe, Staub und Feuer","Die Abgase der Röstmaschine transportieren Rauch und Chaff nach außen; der Raum benötigt weiterhin Luft für den Brenner und Schutz für das Personal vor Röstdämpfen und Staub. Die Regeln und die praktischen Designpunkte.",{"figure":449,"kicker":450},"0,02 ppm","Luft und Sicherheit",{"en-US":444,"en-GB":444,"de-DE":445,"es-ES":452,"es-419":453,"fr-FR":454,"it-IT":455,"ja-JP":444,"pt-BR":456,"nl-NL":457,"el-GR":444,"fi-FI":444,"et-EE":444,"lv-LV":444,"lt-LT":444,"sk-SK":444,"sl-SI":444,"pt-PT":456},"extraccion-y-ventilacion-en-el-tostadero","extraccion-y-ventilacion-en-la-tostaduria","extraction-et-ventilation-en-torrefaction","aspirazione-e-ventilazione-in-torrefazione","exaustao-e-ventilacao-na-torrefacao","afzuiging-en-ventilatie-in-de-branderij",{"key":459,"slug":460,"category":29,"title":461,"excerpt":462,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":463,"slugs":466},"commercial-coffee-grinders-for-roasteries","industrielle-kaffeemuehlen-fuer-roestereien","Mahlwerke für eine Rösterei: Einzelhandelsgemahlener Kaffee und Qualitätssicherung","Eine Rösterei benötigt eine Mühle zum Verkauf von gemahlenem Kaffee und eine weitere für Cupping und Qualitätskontrolle. Worauf Sie bei jeder achten sollten und die Sicherheits- sowie Frischeaspekte, die mit dem Mahlen verbunden sind.",{"figure":464,"kicker":465},"Mahlsteine","Mahlwerke",{"en-US":459,"en-GB":459,"de-DE":460,"es-ES":467,"es-419":468,"fr-FR":469,"it-IT":470,"ja-JP":459,"pt-BR":471,"nl-NL":472,"el-GR":459,"fi-FI":459,"et-EE":459,"lv-LV":459,"lt-LT":459,"sk-SK":459,"sl-SI":459,"pt-PT":471},"molinos-industriales-para-tostaderos","molinos-industriales-para-tostadurias","moulins-industriels-pour-torrefactions","macinacaffe-industriali-per-torrefazioni","moinhos-industriais-para-torrefacoes","industriele-koffiemolens-voor-branderijen",{"key":474,"slug":475,"category":29,"title":476,"excerpt":477,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":478,"slugs":481},"coffee-packing-lines-and-heat-sealers","kaffee-verpacken-siegelgeraete-und-abfuellanlagen","Kaffee verpacken: Heißsiegelgeräte, Füller und Verpackungslinien","Beim Verpacken verliert eine wachsende Rösterei die meisten Stunden. Wann man von einem Löffel und einem Versiegeler zu einer Waage und von einer Waage zu einer Verpackungslinie wechseln sollte und was jeder Schritt in Bezug auf Genauigkeit und Flexibilität kostet.",{"figure":479,"kicker":480},"Beutel\u002FStunde","Verpacken",{"en-US":474,"en-GB":474,"de-DE":475,"es-ES":482,"es-419":483,"fr-FR":484,"it-IT":485,"ja-JP":474,"pt-BR":486,"nl-NL":487,"el-GR":474,"fi-FI":474,"et-EE":474,"lv-LV":474,"lt-LT":474,"sk-SK":474,"sl-SI":474,"pt-PT":488},"envasado-de-cafe-selladoras-y-lineas","empaque-de-cafe-selladoras-y-lineas","conditionnement-du-cafe-soudeuses-et-lignes","confezionamento-caffe-saldatrici-e-linee","embalagem-de-cafe-seladoras-e-linhas","koffie-verpakken-sealers-en-verpakkingslijnen","embalamento-de-cafe-seladoras-e-linhas",{"key":490,"slug":491,"category":29,"title":492,"excerpt":493,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":494,"slugs":497},"coffee-roaster-maintenance-schedule","wartungsplan-fuer-kaffeeroestmaschinen","Ein Wartungsplan für Ihre Röstmaschine","Wartung sorgt für konsistente Röstungen, verhindert Brände und ist das, wonach Ihr Versicherer nach einem Brand fragt. Ein täglicher, wöchentlicher, monatlicher und jährlicher Plan, den Sie an Ihre Maschine anpassen können.",{"figure":495,"kicker":496},"Täglich","Wartung.",{"en-US":490,"en-GB":490,"de-DE":491,"es-ES":498,"es-419":498,"fr-FR":499,"it-IT":500,"ja-JP":490,"pt-BR":501,"nl-NL":502,"el-GR":490,"fi-FI":490,"et-EE":490,"lv-LV":490,"lt-LT":490,"sk-SK":490,"sl-SI":490,"pt-PT":501},"plan-de-mantenimiento-de-la-tostadora","plan-d-entretien-du-torrefacteur","piano-di-manutenzione-della-tostatrice","plano-de-manutencao-do-torrador","onderhoudsschema-koffiebrander",{"key":504,"slug":505,"category":29,"title":506,"excerpt":507,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":508,"slugs":511},"leasing-vs-buying-roastery-equipment","roestmaschine-leasen-oder-kaufen","Leasing, Mietkauf oder Kauf von Röstereiausrüstung","Bargeldzahlung für eine Röstmaschine ist auf dem Papier am günstigsten und am riskantesten für den Cashflow. Wie sich Leasing, Mietkauf und Kredite vergleichen und wie Sie die tatsächlichen Kosten jedes einzelnen ermitteln.",{"figure":509,"kicker":510},"Miete?","Finanzen",{"en-US":504,"en-GB":504,"de-DE":505,"es-ES":512,"es-419":513,"fr-FR":514,"it-IT":515,"ja-JP":504,"pt-BR":516,"nl-NL":517,"el-GR":504,"fi-FI":504,"et-EE":504,"lv-LV":504,"lt-LT":504,"sk-SK":504,"sl-SI":504,"pt-PT":518},"leasing-o-compra-de-equipos-de-tostado","arrendar-o-comprar-equipos-de-tostado","louer-ou-acheter-son-equipement-de-torrefaction","leasing-o-acquisto-attrezzature-torrefazione","leasing-ou-compra-de-equipamentos-de-torra","brandapparatuur-leasen-of-kopen","leasing-ou-compra-de-equipamento-de-torrefacao",{"key":520,"slug":521,"category":40,"title":522,"excerpt":523,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":524,"slugs":527},"how-to-buy-green-coffee","rohkaffee-einkaufen-leitfaden","Wie man Rohkaffee für eine Rösterei kauft","Von der ersten Musteranfrage bis zu den Säcken auf Ihrem Boden: woher der Rohkaffee kommt, wie viel zu kaufen ist, wie die Preise festgelegt werden und die Kontrollen, die verhindern, dass Sie für eine enttäuschende Partie bezahlen.",{"figure":525,"kicker":526},"Spot","Rohkaffee",{"en-US":520,"en-GB":520,"de-DE":521,"es-ES":528,"es-419":528,"fr-FR":529,"it-IT":530,"ja-JP":520,"pt-BR":528,"nl-NL":531,"el-GR":520,"fi-FI":520,"et-EE":520,"lv-LV":520,"lt-LT":520,"sk-SK":520,"sl-SI":520,"pt-PT":528},"como-comprar-cafe-verde","comment-acheter-du-cafe-vert","come-comprare-caffe-verde","hoe-groene-koffie-inkopen",{"key":533,"slug":534,"category":40,"title":535,"excerpt":536,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":537,"slugs":539},"green-coffee-importers-vs-direct-trade","rohkaffee-importeur-oder-direkthandel","Kauf über einen Importeur oder direkt aus der Herkunft","Der Direkthandel ist eine Beziehung mit realen Kosten: Sie übernehmen die Finanzierung, Logistik, Zoll und Qualitätsrisiken, die ein Importeur sonst tragen würde. Wie entscheiden Sie, welche Kaffees Sie auf welche Weise kaufen.",{"figure":538,"kicker":526},"Direkt?",{"en-US":533,"en-GB":533,"de-DE":534,"es-ES":540,"es-419":540,"fr-FR":541,"it-IT":542,"ja-JP":533,"pt-BR":543,"nl-NL":544,"el-GR":533,"fi-FI":533,"et-EE":533,"lv-LV":533,"lt-LT":533,"sk-SK":533,"sl-SI":533,"pt-PT":543},"importador-o-comercio-directo-de-cafe-verde","importateur-ou-commerce-direct-cafe-vert","importatore-o-commercio-diretto-caffe-verde","importador-ou-comercio-direto-de-cafe-verde","importeur-of-directe-handel-groene-koffie",{"key":546,"slug":547,"category":40,"title":548,"excerpt":549,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":550,"slugs":553},"importing-green-coffee-into-the-uk","rohkaffee-nach-grossbritannien-importieren","Rohkaffee in das Vereinigte Königreich importieren: EORI, Zoll, Zoll und Dokumente","Rohkaffee unterliegt keinen UK-Importzöllen, benötigt jedoch eine EORI-Nummer, eine Zollanmeldung, die richtigen Dokumente und einen Plan für Pflanzen- und Bio-Kontrollen. Der Prozess, Schritt für Schritt.",{"figure":551,"kicker":552},"0% Zoll","Importieren",{"en-US":546,"en-GB":546,"de-DE":547,"es-ES":554,"es-419":555,"fr-FR":556,"it-IT":557,"ja-JP":546,"pt-BR":558,"nl-NL":559,"el-GR":546,"fi-FI":546,"et-EE":546,"lv-LV":546,"lt-LT":546,"sk-SK":546,"sl-SI":546,"pt-PT":560},"importar-cafe-verde-al-reino-unido","exportar-cafe-verde-al-reino-unido","importer-du-cafe-vert-au-royaume-uni","importare-caffe-verde-nel-regno-unito","exportar-cafe-verde-para-o-reino-unido","groene-koffie-importeren-naar-het-vk","importar-cafe-verde-para-o-reino-unido",{"key":562,"slug":563,"category":40,"title":564,"excerpt":565,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":566,"slugs":569},"green-coffee-contracts-and-incoterms","rohkaffee-vertraege-und-incoterms","Rohkaffeeverträge und Incoterms, erklärt für Röster","Ein Rohkaffee-Vertrag entscheidet über den Preis, die Qualität, auf die Sie Anspruch haben, wann Sie bezahlen und wo das Risiko auf Sie übergeht. Die relevanten Klauseln und die Incoterms, die Sie treffen werden.",{"figure":567,"kicker":568},"FOB","Verträge",{"en-US":562,"en-GB":562,"de-DE":563,"es-ES":570,"es-419":570,"fr-FR":571,"it-IT":572,"ja-JP":562,"pt-BR":570,"nl-NL":573,"el-GR":562,"fi-FI":562,"et-EE":562,"lv-LV":562,"lt-LT":562,"sk-SK":562,"sl-SI":562,"pt-PT":570},"contratos-de-cafe-verde-e-incoterms","contrats-de-cafe-vert-et-incoterms","contratti-di-caffe-verde-e-incoterms","contracten-groene-koffie-en-incoterms",{"key":575,"slug":576,"category":40,"title":577,"excerpt":578,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":579,"slugs":582},"green-coffee-samples-and-sample-roasting","rohkaffee-muster-und-probenroestung","Rohkaffee-Proben: Angebot, Vorversand und Ankunft","Drei Proben schützen einen Rohkaffee-Kauf: die Angebotsprobe, aus der Sie auswählen, die Vorversandprobe, die Sie genehmigen, und die Ankunftsprobe, die Sie dagegen überprüfen. Wie man jede Charge röstet, cupt und aufzeichnet.",{"figure":580,"kicker":581},"PSS","Proben",{"en-US":575,"en-GB":575,"de-DE":576,"es-ES":583,"es-419":583,"fr-FR":584,"it-IT":585,"ja-JP":575,"pt-BR":586,"nl-NL":587,"el-GR":575,"fi-FI":575,"et-EE":575,"lv-LV":575,"lt-LT":575,"sk-SK":575,"sl-SI":575,"pt-PT":586},"muestras-de-cafe-verde-y-tueste-de-muestras","echantillons-de-cafe-vert-et-torrefaction-d-echantillons","campioni-di-caffe-verde-e-tostatura-dei-campioni","amostras-de-cafe-verde-e-torra-de-amostras","monsters-groene-koffie-en-monsterbranden",{"key":589,"slug":590,"category":40,"title":591,"excerpt":592,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":593,"slugs":596},"grading-and-cupping-green-coffee","rohkaffee-bewerten-und-cuppen","Einstufung und Cupping von Rohkaffee, bevor Sie kaufen","Eine Kaufentscheidung benötigt zwei Arten von Beweisen: wie der Rohkaffee in Ihrer Hand aussieht und wie er auf dem Tisch schmeckt. Eine praktische Bewertungs- und Cupping-Routine für Röster.",{"figure":594,"kicker":595},"350 g","Einstufung",{"en-US":589,"en-GB":589,"de-DE":590,"es-ES":597,"es-419":597,"fr-FR":598,"it-IT":599,"ja-JP":589,"pt-BR":600,"nl-NL":601,"el-GR":589,"fi-FI":589,"et-EE":589,"lv-LV":589,"lt-LT":589,"sk-SK":589,"sl-SI":589,"pt-PT":600},"clasificacion-y-catacion-de-cafe-verde","classer-et-deguster-le-cafe-vert","classificazione-e-cupping-del-caffe-verde","classificacao-e-prova-de-cafe-verde","groene-koffie-beoordelen-en-cuppen",{"key":603,"slug":604,"category":40,"title":605,"excerpt":606,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":607,"slugs":610},"green-coffee-moisture-and-density","rohkaffee-feuchtigkeit-und-dichte","Feuchtigkeit, Wasseraktivität und Dichte im Rohkaffee","Drei schnelle Messungen zeigen Ihnen, wie ein Rohkaffee getrocknet und gelagert wurde, wie lange er voraussichtlich haltbar ist und wie er Wärme in der Röstmaschine aufnehmen wird.",{"figure":608,"kicker":609},"10 bis 12%","Feuchtigkeit",{"en-US":603,"en-GB":603,"de-DE":604,"es-ES":611,"es-419":611,"fr-FR":612,"it-IT":613,"ja-JP":603,"pt-BR":614,"nl-NL":615,"el-GR":603,"fi-FI":603,"et-EE":603,"lv-LV":603,"lt-LT":603,"sk-SK":603,"sl-SI":603,"pt-PT":616},"humedad-y-densidad-del-cafe-verde","humidite-et-densite-du-cafe-vert","umidita-e-densita-del-caffe-verde","umidade-e-densidade-do-cafe-verde","vocht-en-dichtheid-groene-koffie","humidade-e-densidade-do-cafe-verde",{"key":618,"slug":619,"category":40,"title":620,"excerpt":621,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":622,"slugs":625},"storing-green-coffee","rohkaffee-richtig-lagern","Lagerung von Rohkaffee: Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Säcke und Alter","Rohkaffee ist ein getrocknetes Saatgut, das ständig Feuchtigkeit mit der Luft austauscht. Lagern Sie ihn kühl, trocken, vom Boden entfernt und fern von Gerüchen, dann behält er seine Qualität monatelang.",{"figure":623,"kicker":624},"Kühl, trocken","Lagerung",{"en-US":618,"en-GB":618,"de-DE":619,"es-ES":626,"es-419":627,"fr-FR":628,"it-IT":629,"ja-JP":618,"pt-BR":630,"nl-NL":631,"el-GR":618,"fi-FI":618,"et-EE":618,"lv-LV":618,"lt-LT":618,"sk-SK":618,"sl-SI":618,"pt-PT":632},"almacenar-cafe-verde","almacenamiento-de-cafe-verde","stocker-le-cafe-vert","conservare-il-caffe-verde","armazenamento-de-cafe-verde","groene-koffie-opslaan","armazenar-cafe-verde",{"key":634,"slug":635,"category":40,"title":636,"excerpt":637,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":638,"slugs":641},"green-coffee-landed-cost","rohkaffee-einstandspreis-berechnen","Landed-Kosten: was Rohkaffee wirklich pro Kilogramm kostet","Der FOB-Preis ist der Punkt, an dem die Kosten für einen Rohkaffee beginnen, nicht wo sie enden. Erstellen Sie die Gesamtkosten Zeile für Zeile und wandeln Sie diese dann in Kosten pro geröstetem Kilo um, bevor Sie Angebote vergleichen.",{"figure":639,"kicker":640},"FOB+","Landed-Kosten",{"en-US":634,"en-GB":634,"de-DE":635,"es-ES":642,"es-419":643,"fr-FR":644,"it-IT":645,"ja-JP":634,"pt-BR":646,"nl-NL":647,"el-GR":634,"fi-FI":634,"et-EE":634,"lv-LV":634,"lt-LT":634,"sk-SK":634,"sl-SI":634,"pt-PT":646},"calcular-el-coste-en-destino-del-cafe-verde","calcular-el-costo-puesto-en-destino-del-cafe-verde","calculer-le-cout-de-revient-du-cafe-vert","calcolare-il-costo-franco-destino-del-caffe-verde","calcular-o-custo-final-do-cafe-verde","inkoopkosten-groene-koffie-berekenen",{"key":649,"slug":650,"category":49,"title":651,"excerpt":652,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":653,"slugs":656},"selling-wholesale-coffee-to-cafes","kaffee-an-cafes-im-grosshandel-verkaufen","Verkauf von Kaffee im Großhandel an Cafés: Kunden gewinnen und halten","Cafés wechseln selten den Röster für einen etwas besseren Kaffee. Sie wechseln wegen Zuverlässigkeit, Unterstützung und jemandem, der ihr Geschäft versteht. Wie man Großhandelskonten findet, gewinnt und hält.",{"figure":654,"kicker":655},"1 kg Beutel","Großhandel",{"en-US":649,"en-GB":649,"de-DE":650,"es-ES":657,"es-419":658,"fr-FR":659,"it-IT":660,"ja-JP":649,"pt-BR":661,"nl-NL":662,"el-GR":649,"fi-FI":649,"et-EE":649,"lv-LV":649,"lt-LT":649,"sk-SK":649,"sl-SI":649,"pt-PT":663},"vender-cafe-al-por-mayor-a-cafeterias","vender-cafe-mayorista-a-cafeterias","vendre-du-cafe-en-gros-aux-cafes","vendere-caffe-all-ingrosso-ai-bar","vender-cafe-no-atacado-para-cafeterias","koffie-groothandel-verkopen-aan-cafes","vender-cafe-por-grosso-a-cafes",{"key":665,"slug":666,"category":49,"title":667,"excerpt":668,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":669,"slugs":672},"cafe-wholesale-account-terms","konditionen-fuer-cafe-grosshandelskunden","Konditionen für Café-Konten: Kredit, Mindestbestellungen und ausgeliehene Ausrüstung.","Die meisten Forderungsausfälle und verlorenen Maschinen in der Rösterei stammen von Konten, die auf einem Handschlag eröffnet wurden. Die Bedingungen sollten vor der ersten Lieferung schriftlich festgehalten werden, und wie man sie höflich durchsetzt.",{"figure":670,"kicker":671},"30 Tage","Kundenbedingungen",{"en-US":665,"en-GB":665,"de-DE":666,"es-ES":673,"es-419":673,"fr-FR":674,"it-IT":675,"ja-JP":665,"pt-BR":676,"nl-NL":677,"el-GR":665,"fi-FI":665,"et-EE":665,"lv-LV":665,"lt-LT":665,"sk-SK":665,"sl-SI":665,"pt-PT":678},"condiciones-comerciales-para-cafeterias","conditions-commerciales-pour-les-cafes","condizioni-commerciali-per-i-bar","condicoes-comerciais-para-cafeterias","leveringsvoorwaarden-voor-cafes","condicoes-comerciais-para-cafes",{"key":680,"slug":681,"category":49,"title":682,"excerpt":683,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":684,"slugs":687},"coffee-subscription-business","kaffee-abo-fuer-roestereien","Einen Kaffee-Abonnementdienst betreiben: Preisgestaltung, Abwanderung und Erfüllung","Abonnements verwandeln einmalige Käufer in vorhersehbare wöchentliche Volumen, die im Voraus bezahlt werden. Sie bringen auch Versandkosten, Abwanderung und einen festen Versandrhythmus mit sich. Wie man sie rentabel macht.",{"figure":685,"kicker":686},"Monatlich","Abonnements",{"en-US":680,"en-GB":680,"de-DE":681,"es-ES":688,"es-419":688,"fr-FR":689,"it-IT":690,"ja-JP":680,"pt-BR":691,"nl-NL":692,"el-GR":680,"fi-FI":680,"et-EE":680,"lv-LV":680,"lt-LT":680,"sk-SK":680,"sl-SI":680,"pt-PT":691},"suscripcion-de-cafe-para-tostadores","abonnement-cafe-pour-torrefacteurs","abbonamento-caffe-per-torrefazioni","assinatura-de-cafe-para-torrefacoes","koffieabonnement-voor-branderijen",{"key":694,"slug":695,"category":49,"title":696,"excerpt":697,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":698,"slugs":701},"selling-coffee-online","kaffee-online-verkaufen","Verkauf von Kaffee online: Shop, Versand, Regeln und Wiederbestellungen","Ein Online-Shop ist die ganze Nacht geöffnet, aber jede Bestellung muss verpackt, frankiert und beantwortet werden, wenn sie verspätet ist. Was der Shop eines Rösters benötigt und die Regeln, die mit dem Verkauf an Verbraucher auf Distanz verbunden sind.",{"figure":699,"kicker":700},"Online.","E-Commerce",{"en-US":694,"en-GB":694,"de-DE":695,"es-ES":702,"es-419":703,"fr-FR":704,"it-IT":705,"ja-JP":694,"pt-BR":702,"nl-NL":706,"el-GR":694,"fi-FI":694,"et-EE":694,"lv-LV":694,"lt-LT":694,"sk-SK":694,"sl-SI":694,"pt-PT":702},"vender-cafe-online","vender-cafe-en-linea","vendre-du-cafe-en-ligne","vendere-caffe-online","koffie-online-verkopen",{"key":708,"slug":709,"category":49,"title":710,"excerpt":711,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":712,"slugs":715},"selling-coffee-at-markets-and-events","kaffee-auf-maerkten-und-events-verkaufen","Verkauf von Kaffee auf Märkten und Veranstaltungen","Märkte bringen Ihren Kaffee vor Menschen, die ihn probieren, eine Tüte kaufen und abonnieren werden. Sie benötigen auch Genehmigungen, eine Hygieneeinrichtung und eine realistische Sicht auf die Einnahmen.",{"figure":713,"kicker":714},"Stand","Märkte",{"en-US":708,"en-GB":708,"de-DE":709,"es-ES":716,"es-419":716,"fr-FR":717,"it-IT":718,"ja-JP":708,"pt-BR":719,"nl-NL":720,"el-GR":708,"fi-FI":708,"et-EE":708,"lv-LV":708,"lt-LT":708,"sk-SK":708,"sl-SI":708,"pt-PT":721},"vender-cafe-en-mercados-y-eventos","vendre-du-cafe-sur-les-marches-et-evenements","vendere-caffe-ai-mercati-e-agli-eventi","vender-cafe-em-feiras-e-eventos","koffie-verkopen-op-markten-en-evenementen","vender-cafe-em-mercados-e-eventos",{"key":723,"slug":724,"category":49,"title":725,"excerpt":726,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":727,"slugs":730},"private-label-coffee","kaffee-als-eigenmarke-white-label","Private Label Kaffee: Rösten für die Marke eines anderen","Das Rösten unter einer anderen Marke füllt die freie Kapazität mit vorhersehbarem Volumen. Es wirft auch Fragen auf, wer das Rezept besitzt, wer für das Etikett verantwortlich ist und was passiert, wenn der Kunde geht.",{"figure":728,"kicker":729},"Ihre Marke","Private Label",{"en-US":723,"en-GB":723,"de-DE":724,"es-ES":731,"es-419":732,"fr-FR":733,"it-IT":734,"ja-JP":723,"pt-BR":735,"nl-NL":736,"el-GR":723,"fi-FI":723,"et-EE":723,"lv-LV":723,"lt-LT":723,"sk-SK":723,"sl-SI":723,"pt-PT":737},"cafe-de-marca-blanca","cafe-de-marca-propia-para-terceros","cafe-en-marque-blanche","caffe-a-marchio-privato","cafe-de-marca-propria-para-terceiros","koffie-onder-private-label","cafe-de-marca-branca",{"key":739,"slug":740,"category":49,"title":741,"excerpt":742,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":743,"slugs":746},"b2b-coffee-pricing-tiers","staffelpreise-fuer-kaffee-im-b2b","B2B-Kaffeepreisstufen, die Ihre Marge schützen","Mengenrabatte sind fair: Größere Konten kosten pro Kilogramm weniger zu bedienen. Aber Stufen, die auf Schätzungen basieren, geben Marge ab. Bauen Sie jede Stufe basierend auf Ihren Kosten für die Bedienung auf.",{"figure":744,"kicker":745},"Stufen","B2B-Preise",{"en-US":739,"en-GB":739,"de-DE":740,"es-ES":747,"es-419":747,"fr-FR":748,"it-IT":749,"ja-JP":739,"pt-BR":750,"nl-NL":751,"el-GR":739,"fi-FI":739,"et-EE":739,"lv-LV":739,"lt-LT":739,"sk-SK":739,"sl-SI":739,"pt-PT":752},"escalas-de-precios-de-cafe-b2b","paliers-de-prix-cafe-b2b","fasce-di-prezzo-caffe-b2b","faixas-de-preco-de-cafe-b2b","staffelprijzen-koffie-b2b","escaloes-de-preco-de-cafe-b2b",{"key":754,"slug":755,"category":58,"title":756,"excerpt":757,"readingMinutes":95,"updated":96,"cover":758,"slugs":761},"coffee-labelling-uk","kaffee-kennzeichnung-in-grossbritannien","Kaffeeverpackung im Vereinigten Königreich: Was muss auf die Tüte","Ein Sack mit einfach geröstetem Kaffee benötigt weniger verpflichtende Angaben als die meisten Lebensmittel, aber die erforderlichen Angaben sind streng definiert. Die Liste, die Schriftgrößen, die Gewichtsregeln und die Ausnahmen.",{"figure":759,"kicker":760},"Etikett","Etikettierung",{"en-US":754,"en-GB":754,"de-DE":755,"es-ES":762,"es-419":763,"fr-FR":764,"it-IT":765,"ja-JP":754,"pt-BR":766,"nl-NL":767,"el-GR":754,"fi-FI":754,"et-EE":754,"lv-LV":754,"lt-LT":754,"sk-SK":754,"sl-SI":754,"pt-PT":766},"etiquetado-del-cafe-en-el-reino-unido","etiquetado-de-cafe-en-el-reino-unido","etiquetage-du-cafe-au-royaume-uni","etichettatura-del-caffe-nel-regno-unito","rotulagem-de-cafe-no-reino-unido","etikettering-van-koffie-in-het-vk",{"key":769,"slug":770,"category":58,"title":771,"excerpt":772,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":773,"slugs":776},"allergens-for-coffee-roasters","allergene-fuer-kaffeeroestereien","Allergene für Röster: aromatisierter Kaffee und gemeinsame Linien","Unaromatisierter Kaffee ist kein Allergen, daher vergessen viele Röster, dass die Regeln auch für sie gelten. Das tun sie in dem Moment, in dem sie aromatisierten Kaffee, schokoladenüberzogene Bohnen oder Getränke mit Milch verkaufen.",{"figure":774,"kicker":775},"14","Allergene",{"en-US":769,"en-GB":769,"de-DE":770,"es-ES":777,"es-419":777,"fr-FR":778,"it-IT":779,"ja-JP":769,"pt-BR":780,"nl-NL":781,"el-GR":769,"fi-FI":769,"et-EE":769,"lv-LV":769,"lt-LT":769,"sk-SK":769,"sl-SI":769,"pt-PT":782},"alergenos-para-tostadores-de-cafe","allergenes-pour-les-torrefacteurs","allergeni-per-torrefattori","alergenicos-para-torrefacoes","allergenen-voor-koffiebranders","alergenios-para-torrefacoes",{"key":784,"slug":785,"category":58,"title":786,"excerpt":787,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":788,"slugs":791},"vat-on-coffee","mehrwertsteuer-auf-kaffee-in-grossbritannien","Mehrwertsteuer auf Kaffee: Bohnen, Getränke, Ausrüstung und Geschenkpackungen","Kaffeebohnen sind im Vereinigten Königreich nullbesteuert; derselbe Kaffee, der als Heißgetränk serviert wird, ist standardbesteuert. Wo die Grenze für Röster, Cafés, Geschenkpackungen und Ausrüstung verläuft und was das für die Registrierung bedeutet.",{"figure":789,"kicker":790},"0% \u002F 20%","Mehrwertsteuer",{"en-US":784,"en-GB":784,"de-DE":785,"es-ES":792,"es-419":792,"fr-FR":793,"it-IT":794,"ja-JP":784,"pt-BR":795,"nl-NL":796,"el-GR":784,"fi-FI":784,"et-EE":784,"lv-LV":784,"lt-LT":784,"sk-SK":784,"sl-SI":784,"pt-PT":795},"iva-del-cafe-en-el-reino-unido","tva-sur-le-cafe-au-royaume-uni","iva-sul-caffe-nel-regno-unito","iva-do-cafe-no-reino-unido","btw-op-koffie-in-het-vk",{"key":798,"slug":799,"category":58,"title":800,"excerpt":801,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":802,"slugs":805},"coffee-traceability","rueckverfolgbarkeit-in-der-kaffeeroesterei","Rückverfolgbarkeit in einer Rösterei: von der grünen Partie zum Kunden","Wenn ein Kunde einen Stein in einem Sack findet, müssen Sie innerhalb von Stunden wissen, aus welcher Rohkaffee-Partie er stammt, welche Chargen ihn verwendet haben und wer ihn sonst noch erhalten hat. Wie man das einrichtet.",{"figure":803,"kicker":804},"Partie zur Tasse","Rückverfolgbarkeit",{"en-US":798,"en-GB":798,"de-DE":799,"es-ES":806,"es-419":807,"fr-FR":808,"it-IT":809,"ja-JP":798,"pt-BR":810,"nl-NL":811,"el-GR":798,"fi-FI":798,"et-EE":798,"lv-LV":798,"lt-LT":798,"sk-SK":798,"sl-SI":798,"pt-PT":810},"trazabilidad-del-cafe-en-el-tostadero","trazabilidad-del-cafe-en-la-tostaduria","tracabilite-du-cafe-en-torrefaction","tracciabilita-del-caffe-in-torrefazione","rastreabilidade-do-cafe-na-torrefacao","traceerbaarheid-van-koffie-in-de-branderij",{"key":813,"slug":814,"category":58,"title":815,"excerpt":816,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":817,"slugs":819},"food-safety-records-for-roasters","lebensmittelsicherheit-dokumentation-roesterei","Lebensmittelsicherheitsaufzeichnungen, die eine Rösterei führen sollte","Ein Prüfer bewertet Ihr Lebensmittelsicherheitssystem anhand seiner Aufzeichnungen. Ein kurzes, vollständiges Set, das jeden Tag geführt wird, schlägt einen dicken Ordner, der in der Nacht zuvor ausgefüllt wurde. Was aufgezeichnet werden muss und wie oft.",{"figure":818,"kicker":178},"Aufzeichnungen",{"en-US":813,"en-GB":813,"de-DE":814,"es-ES":820,"es-419":821,"fr-FR":822,"it-IT":823,"ja-JP":813,"pt-BR":824,"nl-NL":825,"el-GR":813,"fi-FI":813,"et-EE":813,"lv-LV":813,"lt-LT":813,"sk-SK":813,"sl-SI":813,"pt-PT":826},"registros-de-seguridad-alimentaria-tostadero","registros-de-inocuidad-alimentaria-tostaduria","registres-de-securite-alimentaire-torrefaction","registri-di-sicurezza-alimentare-torrefazione","registros-de-seguranca-alimentar-torrefacao","voedselveiligheidsregistratie-branderij","registos-de-seguranca-alimentar-torrefacao",{"key":828,"slug":829,"category":68,"title":830,"excerpt":831,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":832,"slugs":835},"roast-profiling-for-consistency","roestprofile-fuer-gleichbleibende-qualitaet","Grundlagen der Röstprofilierung für Konsistenz, nicht nur für den Geschmack.","Ein Profil ist ein Rezept, das jeder, der geschult ist, wiederholen kann. Der geschäftliche Wert des Profilings liegt nicht in einer perfekten Charge, sondern in der gleichen guten Charge jede Woche in jeder Schicht.",{"figure":833,"kicker":834},"RoR","Profilierung",{"en-US":828,"en-GB":828,"de-DE":829,"es-ES":836,"es-419":836,"fr-FR":837,"it-IT":838,"ja-JP":828,"pt-BR":839,"nl-NL":840,"el-GR":828,"fi-FI":828,"et-EE":828,"lv-LV":828,"lt-LT":828,"sk-SK":828,"sl-SI":828,"pt-PT":839},"perfiles-de-tueste-para-la-consistencia","profils-de-torrefaction-pour-la-regularite","profili-di-tostatura-per-la-costanza","perfis-de-torra-para-consistencia","brandprofielen-voor-constante-kwaliteit",{"key":842,"slug":843,"category":68,"title":844,"excerpt":845,"readingMinutes":254,"updated":96,"cover":846,"slugs":849},"coffee-roastery-qc-programme","qualitaetskontrolle-in-der-kaffeeroesterei","Aufbau eines QC-Programms für eine Rösterei.","Qualitätskontrolle ist eine Reihe von kleinen, regelmäßigen Überprüfungen mit klaren Regeln, was passiert, wenn eine fehlschlägt. Ein Programm, das eine kleine Rösterei jede Woche durchführen kann.",{"figure":847,"kicker":848},"Qualitätskontrolle","Qualität",{"en-US":842,"en-GB":842,"de-DE":843,"es-ES":850,"es-419":851,"fr-FR":852,"it-IT":853,"ja-JP":842,"pt-BR":854,"nl-NL":855,"el-GR":842,"fi-FI":842,"et-EE":842,"lv-LV":842,"lt-LT":842,"sk-SK":842,"sl-SI":842,"pt-PT":856},"programa-de-control-de-calidad-en-el-tostadero","programa-de-control-de-calidad-en-la-tostaduria","programme-de-controle-qualite-en-torrefaction","programma-di-controllo-qualita-in-torrefazione","programa-de-controle-de-qualidade-na-torrefacao","kwaliteitscontrole-in-de-koffiebranderij","programa-de-controlo-de-qualidade-na-torrefacao",{"key":858,"slug":859,"category":68,"title":860,"excerpt":861,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":862,"slugs":865},"production-cupping-protocol","cupping-protokoll-fuer-die-produktion","Ein Cupping-Protokoll für die Produktion, nicht für Wettbewerbe","Das Produktions-Cupping beantwortet eine Frage: Ist diese Charge die gleiche wie die Referenz? Eine einfachere, schnellere Methode als die vollständige Bewertung, mit den Kontrollen, die es ehrlich halten.",{"figure":863,"kicker":864},"8,25 g","Cupping",{"en-US":858,"en-GB":858,"de-DE":859,"es-ES":866,"es-419":866,"fr-FR":867,"it-IT":868,"ja-JP":858,"pt-BR":869,"nl-NL":870,"el-GR":858,"fi-FI":858,"et-EE":858,"lv-LV":858,"lt-LT":858,"sk-SK":858,"sl-SI":858,"pt-PT":869},"protocolo-de-catacion-en-produccion","protocole-de-cupping-en-production","protocollo-di-cupping-in-produzione","protocolo-de-prova-na-producao","cuppingprotocol-voor-productie",{"key":872,"slug":873,"category":68,"title":874,"excerpt":875,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":876,"slugs":879},"development-time-and-roast-logging","entwicklungszeit-und-roestprotokoll","Entwicklungszeit und Röstprotokollierung: der Geschäftsnutzen","Jede Charge, die Sie nicht protokollieren, ist eine Charge, die Sie nicht wiederholen, erklären oder verbessern können. Was zu protokollieren ist, wie die Entwicklungszeit passt und was gute Aufzeichnungen an Geld und Zeit sparen.",{"figure":877,"kicker":878},"DTR","Röstprotokollierung",{"en-US":872,"en-GB":872,"de-DE":873,"es-ES":880,"es-419":880,"fr-FR":881,"it-IT":882,"ja-JP":872,"pt-BR":883,"nl-NL":884,"el-GR":872,"fi-FI":872,"et-EE":872,"lv-LV":872,"lt-LT":872,"sk-SK":872,"sl-SI":872,"pt-PT":885},"tiempo-de-desarrollo-y-registro-de-tueste","temps-de-developpement-et-journal-de-torrefaction","tempo-di-sviluppo-e-registro-di-tostatura","tempo-de-desenvolvimento-e-registro-de-torra","ontwikkeltijd-en-brandlogboek","tempo-de-desenvolvimento-e-registo-de-torra",{"key":887,"slug":888,"category":68,"title":889,"excerpt":890,"readingMinutes":112,"updated":96,"cover":891,"slugs":894},"coffee-roasting-software-buyers-guide","roestsoftware-kaufberatung","Käuferleitfaden für Röstereisoftware: worauf man achten sollte","Röstereisoftware reicht von kostenlosen Röstprotokollen bis hin zu vollständigen Geschäftsplattformen. Die Kategorien, die Fragen, die sie voneinander trennen, und wie man für die Rösterei auswählt, in der man in zwei Jahren sein wird.",{"figure":892,"kicker":893},"Software","Käuferleitfaden.",{"en-US":887,"en-GB":887,"de-DE":888,"es-ES":895,"es-419":895,"fr-FR":896,"it-IT":897,"ja-JP":887,"pt-BR":898,"nl-NL":899,"el-GR":887,"fi-FI":887,"et-EE":887,"lv-LV":887,"lt-LT":887,"sk-SK":887,"sl-SI":887,"pt-PT":900},"guia-de-compra-de-software-de-tueste","guide-d-achat-logiciel-de-torrefaction","guida-all-acquisto-software-per-torrefazione","guia-de-compra-de-software-de-torra","koopgids-software-voor-koffiebranderijen","guia-de-compra-de-software-de-torrefacao",{"key":902,"slug":903,"category":78,"title":904,"excerpt":905,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":906,"slugs":909},"when-to-buy-a-second-roaster","wann-eine-zweite-roestmaschine-kaufen","Wann man einen zweiten Röster kaufen sollte (und welche Größe)","Ein zweiter Röster kann mehr Kapazität bedeuten, eine Backup-Lösung für Ausfälle oder eine kleine Maschine für Single Origins und Proben. Die Anzeichen, dass es Zeit ist, und wie man zwischen einer größeren Maschine und einer zweiten wählt.",{"figure":907,"kicker":908},"Röster 2","Abwiegen",{"en-US":902,"en-GB":902,"de-DE":903,"es-ES":910,"es-419":910,"fr-FR":911,"it-IT":912,"ja-JP":902,"pt-BR":913,"nl-NL":914,"el-GR":902,"fi-FI":902,"et-EE":902,"lv-LV":902,"lt-LT":902,"sk-SK":902,"sl-SI":902,"pt-PT":913},"cuando-comprar-una-segunda-tostadora","quand-acheter-un-deuxieme-torrefacteur","quando-comprare-una-seconda-tostatrice","quando-comprar-um-segundo-torrador","wanneer-een-tweede-koffiebrander-kopen",{"key":916,"slug":917,"category":78,"title":918,"excerpt":919,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":920,"slugs":923},"contract-roasting","lohnroestung","Vertragsröstung: für andere rösten oder andere für Sie rösten lassen.","Die Vertragsröstung füllt die freien Stunden eines Rösters und ermöglicht es einer Marke, Kaffee ohne eigene Rösterei zu verkaufen. Wie die Vereinbarung von beiden Seiten funktioniert und was vor der ersten Charge vereinbart werden sollte.",{"figure":921,"kicker":922},"Zoll","Vertragsröstung.",{"en-US":916,"en-GB":916,"de-DE":917,"es-ES":924,"es-419":925,"fr-FR":926,"it-IT":927,"ja-JP":916,"pt-BR":928,"nl-NL":929,"el-GR":916,"fi-FI":916,"et-EE":916,"lv-LV":916,"lt-LT":916,"sk-SK":916,"sl-SI":916,"pt-PT":930},"tueste-a-maquila","tueste-por-contrato-maquila","torrefaction-a-facon","tostatura-conto-terzi","torra-terceirizada","loonbranden-van-koffie","torra-por-contrato",{"key":932,"slug":933,"category":78,"title":934,"excerpt":935,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":936,"slugs":939},"hiring-a-head-roaster","chefroester-einstellen","Einstellung eines Head Roasters: die Rolle, die Fähigkeiten und die Übergabe","Die Übergabe der Röstmaschine ist für viele Gründer der schwierigste Schritt. Definieren Sie die Rolle, testen Sie die Fähigkeiten an Ihrer Maschine und übergeben Sie ein dokumentiertes System anstelle Ihres Gedächtnisses.",{"figure":937,"kicker":938},"Kopf","Einstellung",{"en-US":932,"en-GB":932,"de-DE":933,"es-ES":940,"es-419":940,"fr-FR":941,"it-IT":942,"ja-JP":932,"pt-BR":943,"nl-NL":944,"el-GR":932,"fi-FI":932,"et-EE":932,"lv-LV":932,"lt-LT":932,"sk-SK":932,"sl-SI":932,"pt-PT":943},"contratar-un-jefe-de-tueste","recruter-un-chef-torrefacteur","assumere-un-capo-tostatore","contratar-um-mestre-de-torra","hoofdbrander-aannemen",{"key":946,"slug":947,"category":78,"title":948,"excerpt":949,"readingMinutes":159,"updated":96,"cover":950,"slugs":953},"multi-site-roastery","roesterei-mit-mehreren-standorten","Eine Rösterei an mehr als einem Standort betreiben","Ein zweiter Standort, sei es ein Café, ein Geschäft oder eine zweite Röststation, verdoppelt die Orte, an denen Lager, Qualität und Aufzeichnungen auseinanderdriften können. Wie man ein Unternehmen über mehrere Adressen hinweg führt.",{"figure":951,"kicker":952},"2 Standorte","Multisite",{"en-US":946,"en-GB":946,"de-DE":947,"es-ES":954,"es-419":955,"fr-FR":956,"it-IT":957,"ja-JP":946,"pt-BR":958,"nl-NL":959,"el-GR":946,"fi-FI":946,"et-EE":946,"lv-LV":946,"lt-LT":946,"sk-SK":946,"sl-SI":946,"pt-PT":958},"tostadero-con-varias-sedes","tostaduria-con-varias-sedes","torrefaction-multi-sites","torrefazione-con-piu-sedi","torrefacao-com-varias-unidades","branderij-met-meerdere-locaties",1791626954293]